사망한 다이버 사후 중위로 승진
14 7월 2018
Foto: Royal Thai Navy
태국 국왕은 전 네이비실 사만 구난(37)을 부사관에서 중위로 사후 승진시켰다.
De man, die als vrijwilliger meehielp met de redding van de 13 jongens in de overstroomde Tham Luang-grot in Chiang Rai, kreeg ook een koninklijke onderscheiding: Ridder van het Grootkruis (Eerste Klasse) van de Meest Verheven Orde van de Witte Olifant.
Saman, verloor het bewustzijn tijdens een duik toen hij bezig was zuurstofflessen te plaatsen in kamer 3 van de grot op juli 6 en overleed kort daarna.
Hij verliet de marine om te gaan werken voor Airports of Thailand Plc als veiligheidsfunctionaris op de luchthaven Suvarnabhumi en ging in zijn vrije tijd zijn oude maten bij de marine helpen bij de reddingsmissie.
출처: 방콕 포스트
Een grote held, een man om nooit te vergeten!
Volgens mij luitenant commander, vergelijkbaar met de rang majoor.
Het is te hopen dat de postuum uitgereikte bevordering tot luitenant
ook gevolgen heeft voor de uitkering aan de nabestaanden.
안녕,
klopt, zijn weduwe krijgt nu een hogere weduwe-uitkering en pensioen.
조쉬의 인사
Hij is niet bevorderd tot luitenant (lieutenant), maar tot lieutenant commander, te vergelijken met de Nederlandse marinerang van Luitenant ter Zee der 1e Klasse, of met Majoor als het om het Korps Mariniers, de Landmacht of de Luchtmacht gaat. Een sprong van 7 rangen, volgens de Bangkok Post.
Grandioos, terecht verdiend en inderdaad hopen dat dit ook vertaald gaat worden in de uitkering van zijn nabestaande.