태국 소식(방콕 봉쇄 및 선거 포함) - 8년 2014월 XNUMX일

Chadchart Sittipunt 장관(운송부)은 과장이 아니라 인터넷에서 센세이션을 일으켰습니다. 검은색 셔츠와 반바지를 입고 맨발로 걷는 그의 사진은 무수히 편집된다.

예를 들어 장관은 Vivienne Westwood의 옷을 입은 마네킹 줄의 머리에서, Muhammed Ali를 이기는 복서로, Neil Armstrong과 함께 달에 있는 남자로, Superbowl의 선수로 볼 수 있습니다.

장관은 그것이 재미있다고 생각한다. '이 사진들 중 일부는 환상과 창의성을 보여주기 때문에 처음에는 놀랐고 다음에는 놀랐습니다. 나는 그것에 대해 웃어야 한다. 나는 그것들이 농담이고 재미있기 때문에 진지하게 받아들이지 않습니다. 인생에는 이미 충분한 긴장이 있기 때문에 유머가 중요합니다.'

이 모든 것을 촉발시킨 사진은 Chadchart가 수린에서 아침 라운드에서 승려들에게 음식을 제공했을 때 찍은 것입니다. 누군가 사진을 찍어 채드차트의 페이스북 페이지에 보냈고, 엄청난 화제를 불러일으켰습니다. 그리고 그것은 한동안 계속 될 것입니다. 채드차트 열풍의 신경전은 이미 100.000만 개 이상의 좋아요를 받은 페이스북 페이지 '채드차트: 우주에서 가장 힘든 교통부 장관'이다.

– Rama IV 도로에 있는 유명한 룸피니 복싱 스타디움의 마지막 종소리가 어젯밤에 울렸습니다. 수천 명의 팬, 프로모터, 관계자들이 작별 인사를 하기 위해 58년 된 경기장을 찾았습니다. 경기장은 8.000명의 관중을 수용할 수 있는 Ram Intra 도로의 새로운 시설로 이전합니다. 개막식은 28월 XNUMX일로 예정돼 있다.

– 교육 1, 1구역의 프라톰 2 학생들을 위한 태블릿 PC 공급업체에서 철수한 중국 기업 심천 이토아 인텔리전트 컨트롤(Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co.

이 회사는 XNUMX월에 태블릿을 인도해야 했지만 태국의 정치적 불안, 계약에 대한 이견, 커뮤니케이션 문제로 인해 계약을 취소하겠다고 XNUMX월 말에 발표했습니다.

Chaturon Chaisaeng 장관(교육)은 45~50일 이내에 태블릿용 새 공급업체를 찾는 것이 안전할 것이라고 말했습니다. 학생들은 현재 Prathom 2에 있는 XNUMX월에 장난감을 받을 것으로 예상됩니다.

영역 1과 2의 학생을 제외하고 영역 1의 Mathayom 3 학생은 아직 태블릿을 본 적이 없습니다. 태블릿을 공급하는 회사는 가격을 부풀렸다는 비난을 받았지만 그렇지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 이 학생들이 태블릿을 받았을 때 메시지는 말하지 않습니다.

– 월요일 타이항공은 평소와 같이 업무를 하고 있다고 Chokechai Panyayong 회장 권한대행은 직원들에게 회사 폐쇄를 촉구하는 브로셔에 대해 말했습니다. 목적 : 이사회 의장과 Chokechai를 축출하도록 지도부에 압력을가합니다. 노조는 전단지를 누가 만들었는지 모른다고 한다.

위원장과 초케차이는 노조위원장과 전임자 등 직원 XNUMX명을 고소했다. 이들은 지난 XNUMX월 임금 인상 캠페인을 주도했다. 이 선언은 주주들의 주장에 따라 이루어졌다. 그들에 따르면 이 행동은 회사에 피해를 입혔다. 그것은 연구를 통해 증명되었을 것입니다.

- 왕족 21명은 페이스북에 올린 글과 사진을 통해 불경죄를 저질렀다고 주장하는 XNUMX명에 대해 범죄진압과에 수사를 요청했다. 이 그룹은 이전에 정부를 불경죄로 비난했지만 그 불만은 서랍으로[또는 쓰레기통으로?] 들어갔습니다. 그녀는 또한 같은 결과로 총리에게 탄원서를 보냈습니다.

– 태국 남부에서는 저항세력이 태국의 문제 정치를 비판하는 현수막을 내걸었습니다. 나라티왓과 얄라 지방의 34곳에 걸려 있습니다. 텍스트에는 '시암이 국가를 통치하지 못하는데 어떻게 멜라유 파타니를 통치할 수 있겠습니까?'라고 적혀 있습니다. 현수막에는 의심스러워 보이는 상자도 포함되어 있었지만 폭탄이 들어 있지 않은 것으로 판명되었습니다.

Bacho(Narathiwat)에서는 군인들이 학교를 순찰하던 중 폭탄이 터져 간신히 죽음을 모면했습니다.

카방(얄라)에서는 교사들을 호송한 뒤 역으로 돌아오는 길에 경찰관들이 총격을 받았다. 아무도 부상당하지 않았습니다.

Bacho(Narathiwat)에서는 한 남자가 집 앞에서 총에 맞아 숨졌고 Yaha(Yala)에서도 한 남자가 총에 맞아 숨졌습니다. 그 공격으로 XNUMX명이 다쳤습니다.

파라돈 파타나타부트 국가안전보장회의 사무총장에 따르면 반군은 현재 정부가 "약해졌기" 때문에 공격을 강화하고 있습니다.

방콕 셧다운

– 어제 세 개의 부처가 시위대로부터 방문을 받았습니다. 먼저 그들은 외교부에 가서 공무원들에게 업무를 중단하라고 요구했습니다. 몇 명이 다녀온 뒤 과학기술산업부까지 여정이 이어졌다. 공무원이 그곳을 떠났는지 여부는 메시지에 나와 있지 않습니다.

투어는 쌀 저당 제도에 따라 포기한 쌀에 대해 아직 사탕을 보지 못한 농민들을 위한 자금 마련을 목적으로 방콕의 비즈니스 센터를 통해 계속되었습니다. 농부들을 위한 돈도 월요일에 징수될 것입니다. 목표 금액은 10만 바트입니다. 어제 8백만 바트가 모금되었을 것입니다. 정확한 목적지는 아직 발표되지 않았습니다.

PDRC 시위 지도자 Thaworn Senneam은 정부 건물 포위 공격이 지금까지 거의 효과가 없음을 인정합니다. PDRC는 여전히 잉락 총리의 집과 각료들의 집을 포위할지 여부를 고려하고 있습니다. 그에 따르면 시위는 송크란(13월 XNUMX일)까지 계속될 것이 분명하다.

– 반정부 시위 지도자 58명 출국 금지. 비상 사태를 담당하는 기관인 CMPO에 의해 그들이 그렇게 하는 것이 금지되었다고 특별 수사국(태국 FBI)의 책임자인 Tarit Pengdith가 어제 성명을 발표했습니다.

58명의 지도자 중 19명에 대해 체포 영장이 발부되었습니다. 나머지 39명은 반란과 선거 방해 혐의로 기소됐다. 그들이 그 나라를 탈출하려고 하면 국경에서 제지될 것입니다. 지방 법원은 주로 남부에서 선거를 방해한 용의자 XNUMX명에 대한 체포 영장을 승인했습니다.

Pengdith는 또한 비상 조례를 위반한 혐의로 태국-인도 비즈니스 협회 회장인 인도 사업가 Satish Sehgal의 추방이 계속될 것이라고 말했습니다. 이민국은 이 문제를 조사하기 위해 위원회를 구성했습니다. 최종 결정은 내각에 있습니다. Sehgal은 행정 법원에 항소할 수 있습니다.

Surapong Tovichakchaikul 장관(외무부)에 따르면 제안된 추방은 태국-인도 관계에 영향을 미치지 않습니다. “인도 정부는 그 나라가 태국처럼 민주주의 원칙을 고수하기 때문에 이해할 것입니다. Sehgal의 연설은 민주적 이상과 일치하지 않았습니다.'

– 세갈은 물론 다른 외국인 XNUMX명도 추방 위기에 처해 있다. 인권 변호사 수라퐁 콩찬툭은 CMPO가 사람들을 추방할 권한이 없다고 말했습니다. 출입국관리법이나 강제추방법 어느 쪽도 이에 대한 법적 근거를 제시하고 있지 않습니다. 내무부 장관만이 누군가를 추방할 수 있으며 법원은 이를 허가해야 합니다.

이민국은 오늘 세갈의 비자를 취소하고 즉시 출국하라는 명령을 받은 것으로 알려졌다. 변호사는 CMPO 이사인 Chalerm Yubamrung에게 문제가 생기므로 법을 우회하지 말라고 경고합니다.

– 목요일 밤 Pathum Thani의 지역 라디오 방송국에서 수류탄 공격으로 경비원이 부상당했습니다. 건물이 약간 손상되었습니다. 이 방송국은 1월 XNUMX일 락시 구청 밖에서 시위대를 해산하기 위해 빨간 셔츠를 준비한 혐의로 기소된 '하드코어' 빨간 셔츠 지도자 우티퐁 카차탐쿤이 운영합니다. 이로 인해 XNUMX명의 부상자와 총격전이 벌어졌습니다.

목요일 저녁 Chaeng Wattana 시위 현장에서 두 개의 수류탄이 발사되었습니다. 그곳을 담당하는 Luang Pu Buddha Issara는 아마도 수류탄의 궤적을 테스트하기 위한 테스트였을 것이라고 말합니다. 아무도 부상당하지 않았습니다. 전직 군인인 스님은 더 많은 공격이 뒤따를 것이라고 생각합니다. 그는 경찰을 믿지 않기 때문에 경찰의 조사를 금지했습니다. 군인들은 할 수 있습니다.

선거

– 28월에 시위대가 등록을 방해하여 지역구 후보가 실종된 남부 XNUMX개 선거구에서 재선 날짜에 대한 의견 불일치. 선거 위원회(EC)는 정부가 날짜가 포함된 칙령을 발행해야 한다고 말합니다. 정부는 Varathep Rattanakorn 장관을 통해 정부가 이것을 할 수 없다고 말했습니다.

정부는 이전에 하원을 해산하고 2월 XNUMX일을 선거일로 정하는 칙령을 발표했습니다. Varathep에 따르면 선거가 중단된 선거구에서 재선거를 실시하는 것이 EC의 임무입니다.

10.284월 2일 대선과 투표소가 폐쇄된 26월 XNUMX일 예비선거 모두 총 XNUMX개의 투표소가 재선을 앞두고 있다.

Thung Yao(Nakhon Si Thammarat)의 도로변에서 725개의 선거구 투표지가 발견되었습니다. 이제 그들이 진짜라는 것이 입증되었습니다. 선거관리위원회는 그들이 어디서 왔는지 조사하고 있습니다. XNUMX명의 필수 공무원으로 가득 찬 투표소가 없었기 때문에 일요일 주에서 투표가 없었습니다.

– 전 집권당인 Pheu Thai는 일요일 선거를 무효화할 법적 근거가 없다고 생각합니다. 그러나 당은 그 가능성을 고려하고 있다고 Phuntham Vejjayachai PT 사무총장은 말합니다.

당은 어제 EC에 재선을 진행하고 일요일에 투표한 20천만 명의 유권자(투표할 수 있는 태국인의 47,72%)를 위해 "존경심 없이" 선거 과정을 완료할 것을 촉구했습니다. PT는 2001-2011년 기간의 평균 투표율이 71,36%였음에도 불구하고 투표율이 '만족스러운' 것으로 간주합니다.

PT 당 대표인 차루퐁 루앙수완(Charupong Ruangsuwan)은 PT와 그 연합 파트너들이 개혁이 새 정부의 우선순위가 되어야 한다는 데 동의한다고 말했습니다. 개혁 과정이 완료되면 새로운 선거가 호출됩니다. 개혁 과정은 XNUMX년이 걸릴 것으로 예상된다.

– 국민옴부즈만은 야당인 민주당의 선거 타당성을 조사하고 헌법재판소에 소송을 제기해 달라는 요청을 거부했다. 옴부즈맨은 그렇게 할 권한이 없다고 말합니다. 민주당이 의존하는 헌법 조항은 이 경우에 적용되지 않습니다. 결국 단 하나의 목표를 가진 모든 매우 복잡하고 법적 날카로움: 선거는 무효로 선언되어야 합니다. 민주당과 항의 운동 PDRC를 찾으십시오.

라이스 뉴스

-잉락 총리는 정부에 쌀을 팔기 위해 몇 달 동안 돈을 기다리고 있지만 지불 날짜는 언급하지 않은 농민들에게 기름 부음의 말을 전했습니다. 상무부와 재무부는 최선을 다하고 있지만 내각은 외향적 지위 때문에 손과 발이 묶여 있다고 그녀는 말합니다.

Nakhon Phanom에서 농부들은 XNUMX일 이내에 급여를 받지 못하면 세 번째 태국-라오스 우정의 다리를 점거하겠다고 위협합니다. XNUMX개 지구에서 온 XNUMX명의 농민 대표들이 어제 모였습니다.

수판부리에서는 20.000개 지역에서 온 2명의 농부들이 도청 앞에 모였습니다. 주에서 XNUMX명의 농부들은 여전히 ​​총 ​​XNUMX억 바트의 돈을 받아야 합니다.

논타부리 상무부 앞 시위가 오늘 사흘째를 맞이하고 있다(사진 홈페이지). 농부들은 랏차부리와 다른 지방에서 왔습니다. 앞서 랏차부리의 농민들은 남쪽으로 가는 주요 도로인 라마 II 도로를 봉쇄했지만 그 봉쇄는 금요일 XNUMX일 만에 해제됐다.

– 새로운 정부가 농민들에게 포기한 쌀 값을 지불할 수 있는 유일한 방법은 정부 주식에서 쌀을 팔거나 Yingluck 정부를 사임하는 것입니다. 교착 상태에서 벗어나는 현재 방법은 아무데도 가지 않습니다. 두 명의 전직 재무장관이 이렇게 말했습니다.

Korn Chatikavanij(민주당)는 정부가 8만 톤의 쌀을 수출하고 10만 톤을 국내에 판매한다면 XNUMX년 안에 농부들에게 급여를 지급할 수 있다고 말했습니다. 그런데 무슨 이유에서인지 상무부가 쌀 공급을 제일 위에 두고 있다. “국무부는 매각을 서두르지 않는 이유를 설명한 적이 없다. 이곳이 불행의 땅인 것처럼 행동합니다. 국채관리실까지 쌀 재고가 얼마인지 물어봤지만 상무부는 입을 다물고 있다.'

전 재무 장관이기도 한 Thirachai Phuvanatnaranubala도 Korn의 의견에 동의합니다. 큰 손실을 입더라도 그 거래를 매도하십시오. 그리고 정부가 사임하면 새 정부가 돈을 빌려 농부들에게 지불할 수 있는 길을 열어줍니다. [현 정부는 외향적 지위 때문에 이런 일을 할 수 없다.]

태국 쌀수출협회 명예회장 추키앗 오파스웡세(Chookiat Ophaswongse)는 정부가 5만 톤으로 추산하는 현재 재고를 매각하는 데 20년이 걸릴 것이라고 생각한다. 쌀을 3년 이상 보관하면 품질이 나빠져 해외 판매가 쉽지 않다.

- 선거관리위원회는 (나가는) 정부의 대출을 차단하여 농부들에게 지불할 수 없다는 주장 때문에 날개를 달았습니다. 사실이 아니라고 선거관리위원회 위원 Somchai Srisuthiyakorn은 말합니다. 정부는 지금까지 선거관리위원회에 전혀 허가를 요청하지 않았습니다. 그러나 선거관리위원회는 정부의 관리인 지위 때문에 새로운 대출을 받는 것이 허용되지 않는다고 밝혔습니다.

선거관리위원회는 농민들에 대한 지급 부족으로 지금 비난을 받고 있는 것이 부당하다고 생각합니다. 시의회는 이에 그치지 않고 비방자들에 대한 법적 조치를 예고했다.

정치 뉴스

– 잉락 총리는 사임할 생각이 없습니다. 그러나 그것은 그녀가 수없이 말했기 때문에 뉴스가 될 수 없습니다. 이번에 그녀는 전 재무 장관인 Pridiyathorn Devakula의 공개 서한에 응답하고 있습니다. Pridiyathorn은 사임과 '중립' 정부 구성을 옹호합니다. 현 정부는 많은 분야에서 실패했다고 그의 엄중한 평가다. 공개 서한은 이미 Kittiratt Na-Ranong 장관이 작성한 반대 공개 서한을 기록했습니다. 무슨 말인지 짐작할 수 있습니다.

Yingluck은 그러한 중립 정부가 현 정부보다 더 많은 권한을 가지고 있는지 궁금합니다. “중립 정부가 더 많은 권력을 가지게 된다면 그것은 헌법을 찢는 것을 의미할 것입니다. […

Pridiyathorn은 어제 헌법이 임시 정부의 구성을 배제하지 않는다고 주장했습니다. "현 정부가 여전히 신용이 있었다면 나는 제안을 하지 않았을 것입니다."

프리디야손도 이른바 '카오야이 선언'에 연루됐다는 루머에 대해 반박했다. 많은 사람들이 카오야이의 한 리조트에 모여 중립 정부를 구성할 음모를 꾸미고 있다고 합니다. Pridiyathorn은 경제 담당 직책을 맡게 됩니다. "나는 그런 계획이 존재한다는 것을 알지 못한다."

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트

치앙마이 특파원 Tino Kuis에서

태국어 신문에서 가져온 비공식 선거 결과 매주 마티촌 7월 XNUMX일부터.
태국 의회는 500명의 의원으로 구성되어 있습니다. 125명의 의원은 전국 정당 명부를 통해 선출됩니다. 많은 지방의 데이터가 부족하기 때문에 아직 이에 대해 말할 수 없습니다. 그러나 이전 선거의 대략적인 추정에 따르면 이 목록의 절반인 XNUMX명이 Pheu Thai 당원으로 구성될 것이라고 합니다.

나머지 375명의 회원은 지구 시스템을 통해 선출됩니다. 선거 보이콧과 기타 여러 가지 이유로 약 80개 지역(주로 남부 지방에 있고 방콕에서는 다소 적음)이 투표를 할 수 없었습니다. 이러한 영역은 다음 목록에 포함되지 않습니다.

북부, 이산, 중부, 남부로 나누어진 지역제 결과. Pheu Thai 정당이 얻은 의석과 다른 의석만 언급할 것이며 더 이상 세분화하지 않겠습니다.

• 북부: 푸타이: 58석; 다른 정당: 6석
• 이산: 푸타이: 112석; 기타 정당: 16석
• 중부: 푸타이: 66석; 기타 정당: 26석
• 남쪽: 푸타이: 5석; 다른 정당: 6석

이로써 Pheu Thai 정당은 총 241석, 다른 정당은 투표가 가능한 지역구에서 54석을 얻게 되었습니다. Pheu Thai 정당은 아직 투표가 이루어지지 않은 지역에서 그렇게 많은 추가 의석을 얻지 못할 것입니다. 그러나 정당 목록에서 의석을 추가하면 Pheu Thai 정당은 300석의 의회에서 약 500석을 확보하게 됩니다.

그러나 현재로서는 확실한 것이 없습니다. 공식 결과가 발표되기 전까지 차오프라야에는 여전히 많은 물이 흐를 것입니다.

편집 공지

방콕 속보 섹션은 취소되었으며 그렇게 해야 할 이유가 있는 경우에만 재개됩니다.

이미지와 소리로 보는 방콕 셧다운과 선거:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/