태국 뉴스 - 9년 2012월 XNUMX일

뉴스 아웃 태국 – 9년 2012월 XNUMX일

미국인(40)과 영국인(35)의 시신이 어제 랑싯(빠툼타니)의 한 아파트에서 발견됐다. 방에서 경찰은 영국인 소유의 빈 마약 방지제 병과 마약 중독에 대한 알약 상자를 발견했습니다.

미국인은 Future Park Rangsit의 사설 학원에서 영어를 가르쳤고 영국인도 교사였을 것입니다. 미국인 여자친구의 말에 따르면 남자친구는 통풍을 앓았고 스트레스로 인해 수면제를 복용했다. 경찰은 이들이 수면제 과다복용으로 숨진 것으로 보고 있다.

– 바레인에서 강제로 성매매를 당한 여성 21명이 어제 태국으로 귀국했다. 큰 관심을 가지고 그들은 머리에 발라클라바를 쓰고 수완나품에 도착했습니다. 다섯 명은 바레인으로 유인된 12명의 태국 여성 그룹의 일부입니다. 호텔 나머지는 Exhibition Plaza에 있습니다. 그들 중 한 명이 그녀의 어머니에게 전화를 걸었기 때문에 그들은 구원받을 수 있었습니다. 그는 어린이와 여성을 위한 파베나 재단(Pavena Foundation for Children and Women)에 경고했고, 그 후 공이 굴러가기 시작했습니다.

– 1월 4일~67.071월 XNUMX일 XNUMX명 뎅기열 그 중 70명이 사망했습니다. 지난해와 비교하면 7% 증가했다. 뎅기열은 특히 대도시에서 증가하고 있습니다. 2014년에 질병 통제 부서는 90.000에서 100.000건의 질병 사례를 예상합니다. 10세에서 24세 사이의 개인이 이 질병에 가장 취약합니다.

– 람팡에 있는 아시아 코끼리 재단 병원의 52세 코끼리는 어제 세균 감염으로 건강이 급격히 악화되어 주사를 맞았습니다. Plang E-kher라는 이름의 코끼리는 고통받고 있었습니다. 클로스트리디움 퍼프린젠스, 파상풍을 일으키는 박테리아. 이 동물은 1998년 한 스님이 매홍손의 한 남자에게서 그녀를 몸값으로 구한 후 보호소로 옮겨졌습니다. 그런 다음 다리에 심각한 부상을 입었습니다.

– 최저임금이 50.000바트로 인상되는 내년에 300만 명의 직원을 둔 XNUMX천 개의 중소기업이 곤경에 처할 것입니다. 그들은 적응하거나 운영을 중단해야 할 것입니다. Somjasee Siksamat 태국 은행 통계국 국장은 어제 고용부가 주최한 워크숍에서 이렇게 말했습니다.

인상은 '충격'이 될 것이지만 그럼에도 불구하고 최근 몇 년간 임금이 비현실적으로 낮은 수준에 머물렀고 임금 인상이 인플레이션보다 뒤처졌기 때문에 필요하다고 그녀는 말합니다. "이제 기업은 더 이상 이러한 낮은 임금으로 사람을 고용할 수 없다는 것을 깨달을 때입니다."

Somjasee는 기업이 살아남으려면 직원 품질, 생산성 및 효율성을 개선해야 한다고 말했습니다. 그녀는 많은 근로자들이 일자리를 잃고 인플레이션이 증가하며 바트화 가치가 강세를 보일 것이라고 예측합니다. 태국 제품 수입업자는 높은 인건비로 인해 제품 가격이 상승함에 따라 주문량을 줄이는 것을 고려할 수 있습니다.

임금 인상의 가장 큰 영향을 받는 기업은 플라스틱 제품, 섬유, 전기 제품, 철강, 화학, 자수, 자동차, 오토바이 제조업체입니다. 이 회사들은 주로 육체 노동자에 의존하고 있습니다.

태국 은행의 연구에 따르면 기업은 노동 생산성을 8%, 생산 효율성을 2,5% 높이면 생존할 수 있습니다.

고용부 사무관 Somkiat Chayasriwong은 괜찮을 것이라고 생각합니다. 그는 처음 7개 지방에서 XNUMX월 증가 이후 수행된 여러 연구를 지적합니다. 실업률은 크게 증가한 것으로 보이지 않았으며 좋은 소식은 경쟁 증가로 생산성이 향상되었다는 것입니다.

– 잉락 총리가 목요일 남한을 방문합니다. 총리는 보안 서비스를 장려하기를 원합니다. Yingluck의 방문은 최근 교사 살인 사건과 국방 자원 봉사소 강도 사건에 대한 대응으로 이루어졌습니다.

Pattani 주지사는 초소를 습격한 남성들이 군복과 유사한 군복을 입고 있었기 때문에 초소를 방문할 때 군인과 경찰에게 사전 통지를 요청했습니다.

– 파타야 시장의 운전사(45)는 어제 아침 오토바이를 타고 집으로 가던 중 총에 맞아 사망했습니다. 그는 검은 세단에 탄 누군가에게 두 번 총을 맞았고 나중에 병원에서 사망했습니다. 운전사로 일하는 것 외에도 그는 발리 하이 부두에서 주류 판매점도 운영했습니다.

– 태국 철도(SRT)는 대대적인 개선이 이루어지지 않으면 붕괴될 위험이 있습니다. Chadchat Sittipunt(운송) 장관에 따르면 회사는 현재 연간 10억 바트 이상의 손실을 내고 있으며 이는 분당 20.000바트에 달합니다. 그는 어제 태국 철도 개혁 워크숍에서 그 계산을 했습니다.

Chadchat은 정부가 국가 인프라에 2,2조 65천억 바트를 투자할 계획이라고 말했습니다. 이 금액의 98%는 철도에 사용됩니다. SRT의 누적 손실은 현재 84억 바트입니다. 수입의 상당 부분은 부동산 및 자산 관리에서 나옵니다. 아직 상업적으로 개발되지 않은 XNUMX개의 부동산은 XNUMX억 바트를 차지합니다.

채드챗은 "부채 문제는 걱정할 필요가 없다"고 말했다. 문제는 예상되는 승객 수와 화물량 감소다. 대부분의 사람들에게 기차는 주요 교통 수단이 아닙니다.

Prapas Jongsanguan SRT 주지사는 이전 정부가 SRT를 심각하게 무시했다고 말했습니다. 예를 들어, 지난 10년 동안 새로운 기관차를 구입하지 않았고 새로운 철도 건설로 인해 부채가 쌓였습니다.

정치 뉴스

―여당 푸타이는 헌법 291조 개정안에 대한 의회 심의를 계속할 것인가. 어제 한 소식통은 당이 자체 안건을 조율한 뒤 다시 시작할 것이라고 전했다. PT는 야당이 헌법재판소에 갈 경우 법적 문제를 두려워할 것입니다.

그러나 어제 PT Samart Kaewmeechai는 이 제안을 한 것으로 알려진 위원회가 아직 최종 보고서를 제출하지 않았다고 말했습니다. "아무도 그 보고서를 본 적이 없는데 어떻게 정부가 자체 제안을 죽이려고 한다고 누가 말할 수 있겠습니까?" Samart에 따르면 제안에 동의할 이유가 없습니다.

야당은 정부가 변화의 필요성에 대한 국민투표를 먼저 실시할 것을 요구하고 있습니다. 그래야만 (2007년) 헌법이 조항별로 개정될 수 있었습니다. 야당은 새 헌법을 작성하려는 PT의 계획에 반대합니다. 그것은 제291조가 개정된 후에 시민의회에서 해야 합니다.

Pheu Thai는 어제 같은 길을 계속 갈 것이라고 주장했습니다. 21월 XNUMX일부터 의회가 다시 열리면 논란이 되고 있는 수정안이 XNUMX선에서 논의되고 표결될 것입니다. 그러면 시민의회가 일할 수 있습니다.

PT 대변인 수니사 레르트파카와트(Sunisa Lertpakawat)는 전체 절차가 탁신 전 총리의 복권을 목표로 하지 않는다는 점을 다시 한 번 부인했지만 야당은 이를 믿지 않는다.

경제 뉴스

– 3기가헤르츠 파장의 2,1G는 15월부터 주요 지방에서 사용할 수 있을 것으로 예상됩니다. 금요일에 NBTC (National Broadcasting and Telecommunications Commission)의 통신위원회는 AIS, Dtac 및 True Move에 라이센스를 부여했습니다. 위원회는 공급자가 사운드 및 데이터 요금을 XNUMX% 인하하도록 규정합니다. 또한 오작동 발생 시 고객 보호 및 조치에 대한 데이터를 제공해야 합니다. 허가증은 XNUMX월 중순에 전달될 예정이다.

지난 월요일, 행정 법원은 허가를 승인했습니다. 국민옴부즈만은 지난 30월 경매가 '자유롭고 공정한지' 여부를 판단해 줄 것을 행정법원에 요청했다. 이것은 헌법의 요구 사항입니다. 그러나 법원은 NBTC가 공식적인 지위가 없고 따라서 옴부즈맨이 권한이 없기 때문에 청원을 처리하지 않았습니다. 옴부즈맨은 XNUMX일 이내에 항소할 수 있습니다.

– 중국은 방콕-치앙마이, 방콕-농카이 고속선 건설을 위해 열심히 로비하고 있다. 중국은 또한 상품 운송에 사용할 수 있기 때문에 이 두 번째 라인에 투자하기를 원합니다. 중국도 추후 미얀마 다웨이와 연결선을 건설할 계획이다.

금요일에 Lu Chunfang 중국 철도부 부부장은 Yingluck 총리를 만났습니다. 그는 그녀에게 중국이 킬로미터당 미화 20천만 달러에 고속철도를 건설할 수 있다고 말했다. 일본에서는 81km에 50만 달러, 독일에서는 XNUMX만 달러입니다. 중국은 또한 건설 기술과 보안 조치가 앞선 것으로 알려져 있습니다. 장관은 건설에 태국 노동자를 사용하겠다고 약속했습니다.

태국은 시속 250km와 300km의 두 가지 속도 중에서 선택할 수 있습니다. 가장 빠른 기차표는 2,5인당 2,1바트/킬로미터, 약간 느린 기차표는 XNUMX바트입니다.

현재 방콕-치앙마이 노선과 방콕-농카이 노선에 대한 타당성 조사가 진행되고 있습니다. 중국 전문가들은 방콕과 아유타야 사이의 54km 경로부터 시작하라고 조언했습니다. 정부가 목표로 하는 2020년 아유타야에서 세계 엑스포를 개최한다면 이상적일 것입니다.

-태국경제총연합회 회장직을 둘러싼 갈등은 아직 끝나지 않았다. 불만을 품은 회원들은 이달 말에 회장을 해임하기 위해 또 다른 시도를 할 것입니다. Payungsak Chartsuttipol 회장은 금요일 팬들, Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand 및 Saha 그룹과 같은 주요 기업의 대표들이 참석한 기자 회견에서 반격했습니다.

반체제 인사들에 따르면 파융삭은 정부가 1월 XNUMX일부터 최저임금 인상을 연기하도록 설득하는 데 너무 적은 노력을 기울였다고 한다. 앞서 그들은 '야생적인' 회의를 열고 새로운 회장을 선출했지만 그는 그 이후로 물러났습니다.

최저임금 인상은 노동집약적 중소기업에 특히 민감하다. 그 기업들은 더 높은 인건비를 감당할 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다.

– BAY(Bank of Ayudhya)는 내년에 전국에 50개의 새로운 지점을 열 예정이지만 이제 초점은 전자 뱅킹에 맞춰질 것입니다. 따라서 은행은 변화하는 고객의 라이프 스타일과 금융 행동에 대응하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 대부분의 현금 거래는 여전히 600개 지점의 ATM을 통해 이루어집니다. 한 달에 6~7백만 바트입니다.

이제 Simple Q가 모든 지점에 설치되었습니다. 고객이 입금, 인출 또는 송금을 원하는지 여부와 금액을 표시하는 기계입니다. 데이터는 거래를 처리하는 카운터 직원에게 전달됩니다. 고객이 서명하는 데 평균 7초가 소요되어 기존 거래에 비해 53초의 시간이 절약되었습니다.

– Trat 지방의 비즈니스 커뮤니티는 캄보디아 국경 바로 건너편에 있는 Koh Kong 산업 단지의 개장으로 제공되는 기회에 대비하라는 지시를 받았습니다. 이 사이트는 이달 말 훈센 총리가 공개할 예정이다. 일본, 한국, 태국의 기업들이 이 사이트에 투자했습니다. Khlong Yai의 국경 초소는 현재 물품 유입을 처리하기 위해 확장되고 있습니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트