태국 소식 – 8년 2012월 XNUMX일

태국 미국은 CIA에 체포된 테러 용의자들을 심문하고 고문한 국가 중 하나이다. 논란이 되고 있는 심문 방식인 워터보딩(waterboarding)이 사용됐다.

154페이지 분량의 보고서에서 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)는 미국이 인정하는 것보다 물고문이 더 자주 사용되었다는 증거를 제시합니다. 이 보고서는 리비아 전 수감자 14명과의 인터뷰를 바탕으로 작성됐다.

용의자 중 한 명은 HRW에 자신과 임신한 아내가 영국 비밀정보국의 도움을 받아 말레이시아에 체포된 후 태국의 CIA에 넘겨졌다고 말했습니다. 그곳에서 그는 알몸으로 구타당했습니다. 심문 후 그는 리비아로 이송되어 투옥되었습니다.

알카에다의 최고 간부로 추정되는 한 사람도 결국 태국에 가서 물고문을 당했습니다. 워터보드의 경우, 용의자에게 두건을 코와 입에 씌운 후 익사하고 있다는 인상을 받을 때까지 그 위에 물을 뿌립니다. 이 남성은 현재 쿠바 관타나모만에 수감돼 있다.

– Bang Sue와 Rangsit 사이의 계획된 지하철 연결이 의심스럽습니다. 교통부는 파야타이에서 돈므앙까지 공항철도 연장 계획과 고속철도 노선과 너무 겹치기 때문에 철거를 고려하고 있다.

실무 그룹은 입찰이 이미 진행되었기 때문에 결과를 연구할 것입니다. Italian-Thai Development Plc는 할당된 예산보다 5억 바트를 초과하는 최저가 입찰자로 떠올랐습니다. Bang Sue에서 Taling Chan까지 계획된 다른 확장은 위험하지 않습니다.

정부는 176년까지 철도망 투자를 위해 2014억 바트를 배정했습니다. 이 돈은 선로 폭을 1m에서 1,435m로 확장하는 데 사용될 것입니다. 이미 시작된 첫 번째 단계에서는 765km를 처리하게 됩니다. 1.025년에는 2015km의 1.247단계, 2020년에는 XNUMXkm의 XNUMX단계가 계획되어 있습니다.

– 남부의 불안에 대처하기 위한 또 다른 아이디어. Chalerm Yubamrung 부총리는 남부 주지사 XNUMX명을 선출할 것을 제안했습니다. 이에 앞서 정부는 방콕에 새로운 지휘센터를 열었다.

주지사는 방콕이나 파타야 주지사와 마찬가지로 어느 정도의 자치권을 가져야 합니다. Chalerm은 이런 방식으로 분리를 방지할 수 있다고 생각합니다. 그의 동료 부총리 Yutthasak Sasiprasa는 열정적이지 않습니다. 그는 현재의 시스템을 유지하고 싶어합니다. [기사에는 그것이 어떻게 작동하는지 언급하지 않습니다.]

Pattani 지방 경찰청장은 이미 Chalerm의 제안을 지지하고 있으며, 지방 경찰청장과 군부대 지휘관이 주지사의 지도를 받아야 한다고 믿고 있습니다.

파타니에 있는 청소년 평화 개발 아카데미 코디네이터인 아르테프 소코(Artef Sokho) 역시 이것이 좋은 생각이라고 생각하지만 폭력이 끝나지는 않을 것입니다. '정부는 협상이나 회담의 핵심 문제를 다루지 않습니다. 이제 협상이 공개되어 사회 전반에서 이해되고 환영받을 때입니다. 보안 관리들은 누구와 대화해야 할지 모른다고 말하고 반군은 대화를 나누는 사람들이 무엇이든 전달할 수 있는지 확신하지 못합니다.'

―본의에 반해 전출된 공공부문 부패방지위원회(PACC) 사무총장은 조용히 자리를 뜨지 않았다. 마지막 순간에 그는 찰럼 유밤룽(Chalerm Yubamrung) 부총리에게 놀랍게도 푸타이 집권당의 권력 기반인 북동부 XNUMX개 지방의 재활 자금 지출과 관련된 부패에 관한 문서를 건네주었습니다. 부패는 주로 지난해 홍수로 피해를 입은 도로 수리와 관련이 있습니다.

Chalerm은 정치인, 공무원, 유력 인사가 관련된 부패 사건에 대한 조사를 주도하는 임무를 맡았습니다.

비평가들은 Dussadee의 이적을 영국산 고급 자동차 수입에 대한 수입관세 회피, 위조 담보를 이용한 은행 대출, 푸켓의 불법 토지 사용 등 부패 사건을 은폐하려는 시도로 봅니다. Pracha Promnok 장관(법무부)은 PACC가 조사에 정치적 간섭을 두려워할 필요가 없다고 말했습니다.

– 방콕과 인근 지역에 며칠 동안 비가 내렸기 때문에 방콕 동쪽 운하 테스트가 어제 취소되었습니다. 논타부리(Nonthaburi)와 빠툼타니(Pathum Thani)의 일부 저지대는 이미 폭우로 인해 침수되었습니다.

테스트에는 운하의 용량을 테스트하기 위해 추가로 물을 운하에 밀어넣는 작업이 포함됩니다. 그런 일은 일어나지 않았지만 소위 물을 밀어내는 기계의 영향이 조사되었습니다. 이는 물의 유속을 증가시키기 위한 것입니다. Khlong Lat Phrao에는 이러한 시설이 29개 있습니다.

– 어제 폭우로 인해 수코타이, 람팡, 프래 지방의 대부분이 침수되었습니다.

Phrom Phiram(Phitsanulok) 지역에서는 Yom 강으로 ​​인해 2.000라이의 들판이 침수되었습니다. 물이 50cm 높이까지 솟아올랐다. 매솟 구청장은 탐본 두 곳의 주민들에게 예방 조치로 소지품과 가축을 안전한 곳으로 가져갈 것을 권고했습니다. 딱 지방의 움푸앙 시가 침수되었습니다.

– 치앙센 지역(치앙라이)의 루악 강을 따라 국경 통제가 확대되고 있습니다. 강은 미얀마와 태국을 분리합니다. 지금까지 순찰은 사이롬(Sai Lom) 시장과 코사이(Ko Sai) 사이에서만 이루어졌지만 이제는 강 자체가 추가됩니다.

마약은 미얀마에서 강을 건너 태국으로 밀수입됩니다. 해당 약물은 미군이 베트남에서 수입한 화학물질을 사용해 생산한 것으로 알려졌다.

– 현재 민주당 국회의원인 수텝 타우수반 전 부총리에게는 상황이 긴장될 것입니다. 그가 문화부 장관에게 자신의 사역에 당원을 고용하도록 요청함으로써 이전 직책에서 헌법을 위반했습니까? 국가부패방지위원회(NACC)는 그렇게 생각합니다. 어제 수텝과 NACC는 상원에서 구두로 설명했습니다. 상원이 NACC를 18분의 XNUMX의 득표율로 추종할 경우 수텝은 의회 의석을 잃게 됩니다. XNUMX월 XNUMX일에 투표가 진행될 예정입니다.

– 행정자치부는 공무원들이 업무시간 중에 페이스북 등 업무와 관련 없는 콘텐츠를 이용하는 것을 금지할 예정이다. 1월 XNUMX일부터 더 이상 허용되지 않습니다.

– 어제 아침 나콘라차시마의 한 아이스크림 공장에서 폭발이 발생해 60명을 포함해 XNUMX명의 근로자가 부상을 입었습니다. 해당 지역 일부 주택이 파손됐다. 피해액은 XNUMX만 바트로 추산된다. 폭발은 냉각수 탱크의 압력이 너무 높아서 발생했을 수 있습니다.

– 어제 Pran Buri와 Cha-Am 사이의 Phetkasem 우회로에서 미니버스가 나무에 충돌한 후 XNUMX명이 사망하고 XNUMX명이 부상당했습니다. 밴은 방콕으로 가는 중이었습니다.

경제 뉴스

– 러시아 관광객은 러시아어를 사용하기 때문에 관광 산업에 종사하는 태국인 중 2%만이 러시아어를 구사하는데 비해 베트남 동료의 70%는 베트남으로 빠르게 성장하는 러시아 관광객 흐름을 잃을 위험이 있습니다.

러시아 관광객을 위한 국내 최대 여행사인 Pegas Touristik의 이사인 Kubilay Atac의 강력한 추론은 논리적으로 들립니다. 그는 또한 베트남이 러시아인들에게 관광지를 추천하는 등 여행산업을 본격적으로 발전시키고 있다고 지적했다.

그러나 현재 수치는 Atac의 이야기와 모순됩니다. 지난해 태국에 도착한 러시아인은 1만 명으로 62% 증가했다. 그리고 올해 태국 관광청은 1,15만 명의 러시아인을 예상하고 있습니다. 작년에 100.000명의 러시아인이 베트남에 도착했기 때문에 이는 베트남인과 다른 숫자입니다. 그러나 베트남에서는 창의적으로 계산할 수도 있습니다. 2014년에는 300.000명이 있었습니다. 짧게 말하면, 태국이여, 발걸음을 조심하세요!

– 잘 알려진 농가 빵 및 페이스트리 회사인 Bakery Plc(PB)가 2년 이내에 방콕에 세 번째 빵집을 지을 예정입니다. 이제 Farmhouse는 Bangchan Industrial Estate(Min Buri)와 Lat Krabang에서 갈색(또는 흰색)을 굽습니다. Apichart Thammanomai 이사에 따르면 빵과 페이스트리에 대한 수요가 증가하고 있기 때문에 세 번째 베이커리가 필요하다고 합니다. 변화하는 라이프스타일은 더 큰 편리함을 요구합니다. 특히 데일리 샌드위치 제품이 좋은 성적을 거두고 있습니다.

PB도 해외로 눈을 돌리고 있다. 위시리스트 88순위는 미얀마에 빵집을 짓는 일이다. 미얀마 외에 라오스, 캄보디아에도 이미 브랜드 등록이 완료됐으며, XNUMX만명의 주민이 정기적으로 바게트를 먹고 있는 베트남에도 곧 등록될 예정이다.

태국 빵 및 페이스트리 시장의 매출액은 10억 바트로 추산되며 연간 5~6% 성장하고 있습니다. 농가의 매출은 상반기에 9% 증가했습니다. PB는 올해 말까지 매출이 10% 증가한 6억 바트를 달성할 것으로 기대하고 있습니다.

– 부패를 '요리'로 삼는 뷔페. 전직 재무장관 프리디야톤 데바쿨라(Pridiyathorn Devakula)는 쌀 모기지 시스템을 이렇게 설명합니다. 반부패 네트워크(Anti-Corruption Network)가 주최한 원탁 토론에서 그는 부패가 프로그램의 모든 단계에서 발생하며 농부, 제분업자, 수출업자가 이에 대해 유죄라고 말했습니다. 그러나 그는 정부가 그런 이유로 프로그램을 종료할 것이라고 기대하지 않습니다. 왜냐하면 정치인과 제분업자들이 이 프로그램으로부터 큰 이익을 얻기 때문입니다.

Pridiyathorn은 이 프로그램으로 인해 최소 81억 바트의 손실이 발생할 것으로 추정합니다. 그러나 [장기 저장으로 인해] 품질 저하로 인해 쌀을 시장 가격보다 낮은 가격에 판매해야 한다면 이 금액은 150억 바트까지 증가할 수 있습니다.

모기지 시스템은 시장 가격보다 50% 높은 가격을 지불하기 때문에 이 프로그램으로 인해 이웃 국가에서 수십만 톤의 논이 밀수입되는 일이 발생했다고 Pridiyathorn은 말했습니다. 톤당 7.500바트에 구입한 쌀은 태국에서 15.000바트에 담보로 제공됩니다. [보통 40%라고 합니다.]

Pridiyathorn은 또한 다른 형태의 부패에 대해서도 논의했습니다. 창고 공간이 제한되어 있기 때문에 제분업자는 가격을 12.000바트로 낮추고 농협은행은 15.000바트를 지불합니다. 차이점은 밀러에게 있습니다.

[이 외에도 사기의 기회가 많이 있지만 기사에는 언급되지 않았습니다.]

– 경유, LPG, CNG(압축천연가스) 가격은 연말까지 변동이 없으나 내년에는 실제 비용을 더 잘 반영하도록 에너지 가격이 '재조정'됩니다. [가격이 오르고 있다는 복잡한 표현처럼 보입니다.] 그러나 저소득층에게는 휘발유 가격이 계속 보조됩니다. Arak Chonlatanon(에너지) 장관은 이렇게 발표했습니다.

올해 이미 가정용 LPG를 제외하고 LPG 가격이 완화됐지만, 내년에도 가정은 이를 믿어야 할 것이다.

국토부는 휘발유 사용을 단계적으로 중단하고 에탄올과 CNG 사용을 장려하겠다는 계획을 고수하고 있다고 장관은 말했다.

태국산업연맹의 재생에너지 부문 회장인 피차이 틴순티숙(Phichai Tinsuntisuk)은 휘발유를 단계적으로 폐지하고 CNG 가격을 자유롭게 하는 것에 큰 신봉자가 아닙니다. 그는 그 계획이 연기될 것이라고 생각합니다.

그는 장관의 취임 첫해가 만족스럽지 않습니다. 여당인 푸에타이(Phu Thai)는 태국을 바이오연료의 지역 허브로 만들겠다고 약속했습니다. 그러나 현재까지 에탄올 휘발유 사용량은 하루 1,3만 리터에 머물고 있다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트