태국 뉴스 – 29년 2014월 XNUMX일

친애하는 독자들과 친애하는 독자들이 저를 편견으로 비난하지 않기를 바라지만 이제 제 막막이 정말 깨집니다. 레드셔츠는 스님을 공격하고 지금 레드셔츠는 흉기를 소지한 혐의로 체포된 XNUMX명의 레드셔츠 검거에 항의하고 있다. 더 이상해질 수 있습니까?

어제 민주주의를 위한 인민 라디오(PRDG)의 이 바보들은 무앙 논타부리 경찰서로 가서 큰 소리로 동지들의 석방을 요구했습니다. 네 명은 경찰에 의해 그룹에 의해 차단된 국가 부패 방지 위원회(NACC) 사무실에 구금되었습니다. 그들은 또한 목요일 저녁 NACC 사무실에서 세 차례의 수류탄 공격을 한 혐의를 받고 있습니다.

따라서 부당하게 구금된 연인들은 - 적어도 그들의 남자 친구와 여자 친구에 따르면 - 다수의 총기, 수류탄 및 탄약을 소지하고 있었습니다(많은 양을 말하는 홈페이지의 사진 참조). 그들은 NACC 사무실에 대한 두 번의 수류탄 공격 직후에 체포되었습니다. 이 공격은 이전 세 번과 달리 피해를 입혔습니다.

PRDG 대변인에 따르면 이번 수류탄 공격은 PRDG를 거짓으로 고발하기 위한 함정이었다. 그는 압수된 유탄 발사기는 PRDG 소유가 아니며 용의자 중 한 명이 경찰이 체포했을 때 우연히 현장에 있었다고 말했습니다.

[말 선정 죄송합니다만, 승려에 대한 학대와 총기 소지가 정당하다는 것이 믿기지 않습니다.]

– 오늘은 반정부 운동의 중요한 날입니다. 룸피니 공원에서부터 오랜 기간 진을 친 시위대와 운동에 동조하는 또 다른 XNUMX개 단체가 로열 플라자로 행진할 것입니다. 거기에서 행동에 대한 중심적 요구가 수없이 반복됩니다: 새로운 선거를 앞둔 정치 개혁, 잉락 정부의 퇴진, '탁신 정권'의 제거.

방콕과 인근 지방 일부에 적용되는 특별 비상사태(내부 보안법) 준수를 모니터링하는 센터장인 Chalerm Yubamrung은 집회에 30.000명 이하의 사람들이 모일 것으로 예상합니다. 방콕 사람들은 잉락을 임시 총리로 교체하려는 시도가 충분히 있었다고 한다.

반정부 단체는 국내 다른 곳에서도 나타날 것이지만 보고서는 이에 대한 정보를 제공하지 않습니다.

– Sukhumbhand Paribatra 주지사는 법원이 그에게 옐로 카드를 발급해 달라는 선거 위원회의 요청을 고려하기로 결정했기 때문에 즉시 직무를 중단해야 합니다. 법원은 이제 [결과에 따른 새로운 선거와 함께] 옐로우 카드가 유지될 것인지와 Sukhumbhand가 재선에 출마할 수 있는지 여부를 결정할 것입니다. [신문이 잘못 쓴 것 같아요. 이것은 항상 옐로카드로 허용됩니다.] 선거관리위원회는 지난해 주지사 선거운동에서 수쿰바드 지지자들이 선거법을 위반했다고 판단했습니다.

선거관리위원회는 친정부 단체의 공격을 받는 독립적인 기관 중 하나이기 때문에 판결이 중요하지 않은 것은 아닙니다. 이제 민주당원에게 문을 보여줌으로써 선거관리위원회는 그 비난을 반박합니다.

– 기억을 새로 고칩니다. Sukhumvit Soi 105(Soi Lasalle)에서 열리는 콘서트에 참석한 아버지는 자신의 픽업트럭에 딸을 재우고 있습니다. 누이로만 알려진 한 남자가 6살짜리 아이를 유인하고 강간하고 살해한다. 6월 XNUMX일에 있었던 일입니다. 어제 용의자는 처음에 사형을 선고받았지만 자백했기 때문에 프라카농 지방법원은 종신형을 선고했습니다.

누이는 총 7명의 어린이를 폭행해 XNUMX명을 살해했다고 경찰에 진술했다. Nong Cartoon이 살해되기 직전에 그는 유사한 범죄 [?]로 수감되었던 감옥에서 풀려났습니다. 누이는 고아원에서 자라 XNUMX살 때 한 부부에게 입양됐다. 그는 여러 도시의 건설 현장에서 건설 노동자로 일했습니다.

– 강경 빨간 셔츠로 운영되는 딱의 한 지역 라디오 방송국은 면허증이 없어 경찰의 명령에 의해 폐쇄되었습니다. 방송국은 곧 방송을 시작할 것입니다. 경찰이 역을 방문했을 때는 송전탑이 막 설치되고 있었다. 그 남자가 금지령을 어기면 경찰은 장비를 압수할 것입니다.

– 두 명의 태국 여성이 마약 밀수 혐의로 프놈펜(캄보디아)에서 종신형을 선고 받았습니다. 그들은 XNUMX월에 브라질에서 브라질로 코카인 XNUMXkg을 밀반입하려 했습니다. 태국에서 물건을 팔고 싶어하는 두 명의 나이지리아인이 여성을 고용했습니다.

– 그리고 다시 보호되고 귀중한 자단이 압수되었습니다. 어제 Si Chomphu(Khon Kaen)의 경찰은 5만 바트 상당의 100개 블록을 적발했습니다. 그들은 정지 신호를 무시하고 검문소를 통과하는 밴에 타고 있었습니다. 10km를 추격한 끝에 경찰은 타이어에 구멍을 냈습니다. 그런 다음 밴은 XNUMXkm를 더 계속했습니다. 운전자는 탈출에 성공했습니다.

– 환경단체인 인터내셔널 리버스는 태국이 메콩강 보호에 앞장서야 한다고 믿는다. 토요일 호치민시(베트남)에서 열리는 메콩강위원회(MRC) 정상회담에서 이를 위한 훌륭한 기회가 있을 것입니다.

MRC는 메콩 XNUMX개국의 정부 간 협의체다. 수라퐁 토비치차이쿨(외교부) 장관이 태국 대표단을 이끌고 있다. 환경부 장관은 정부가 외향적이어서 수라퐁이 인터내셔널 리버스의 요청을 따를 수 없다고 말했다.

나는 이전에 그것에 대해 여러 번 썼습니다. 라오스의 Xayaburi 댐은 30%가 준비되었으며 Hu Sahong 강 수로의 Don Sahong 댐입니다. 두 댐 모두 어류 이동, 어업, 강에 의존하는 사람들의 생계를 위협합니다. 캄보디아와 베트남은 이미 Don Sahong 프로젝트에 대한 우려를 표명했습니다.

정상 회담에는 중국(MRC 비회원국), 미얀마, 공여국 정부, 국제 및 국가 기구 대표도 참석할 예정이다.

– 송크란 연휴 기간 고속도로 방나촌부리 구간은 통행료가 면제됩니다. 면제는 고향 마을로 가는 길에 방콕을 떠나는 교통 흐름을 촉진해야 합니다.

– 수완나품 공항의 회전문 위반자는 전자구금을 당하거나 발목에 이렇게 귀여운 밴드를 감습니다. Samut Prakan Kwaeng 법원은 이를 허가했습니다. 여기에는 소매치기, 절도, 불법 택시 및 불법 투어 가이드와 같은 범죄가 포함됩니다. 발찌를 찬 사람들이 공항으로 발걸음을 옮기기 위해 발찌를 차면 관제실에 종소리가 울린다.

보호 관찰 부서는 이미 방콕 북부 지방 법원에서 유죄 판결을 받은 49명에게 발목 팔찌를 착용했습니다. 그들 중 일부는 마약 범죄로 유죄 판결을 받았습니다. 이 법원은 음주 운전으로 유죄 판결을 받은 운전자에게 타이어 사용을 허용한 최초의 법원입니다. 그들은 저녁과 밤에 집을 떠날 수 없습니다.

– '방콕의 녹색 허파'라고 들어보셨나요? 어쨌든 나는 아닙니다. 폐는 Samut Prakan 지방의 Tambon Bangkajao에 있는 녹지입니다. 도는 지난달 초 사용 가능량을 5%에서 15%로 늘렸고, 이에 대해 지역 주민들과 환경운동가들의 반발에 부딪혔다.

한 도의원은 XNUMX월에야 (지구계획의) 변경 소식을 들었고, 그 때는 이미 늦었다고 한다. 관계자에 따르면 지난해 말 변경이 발표됐다. 아무도 반대하지 않았기 때문에 기차가 움직이기 시작했고 보통 행정 구역에서 멈출 수 없습니다.

큰 나무 프로젝트(Big Trees Project)의 한 구성원은 변화로 인해 녹지를 희생시키면서 더 많은 건설을 위한 길이 열릴 것이라고 우려합니다. 그녀는 현재의 구역 설정 계획이 이미 많은 집주인에 의해 무시되고 있다고 지적합니다.

녹색세계재단은 대중의 참여 없이 이런 변화가 일어났다는 사실에 놀랐다. 청문회는 열리지 않았고 공개 발표가 이루어졌습니다.

정치 뉴스

2개 정당이 XNUMX월 초 조기 총선을 요구하고 있다. 그들은 어제 Nakhon Nayok의 Police Academy에서 열린 회의에서 이에 동의했습니다. 야당인 민주당은 불참했다. 헌법재판소가 XNUMX월 XNUMX일 선거를 무효로 선언했기 때문에 새로운 선거가 필요하다.

두 가지 문제가 여전히 발생합니다. 선거는 칙령에 따라 치러져야 하지만 누가 칙령을 발표할 것인가: 정부(지난번)와 선거관리위원회?

두 번째 문제: 2월 28일 선거에 발생한 모든 비용은 누가 책임져야 합니까? 그리고 후보 등록을 막고(남부 XNUMX개 선거구) 투표소를 막은 사람들로부터 그 비용을 회수해야 하는가?

Pheu Thai 당원 Pokin Polakul은 선거 방해가 재발하지 않도록 선거 관리위원회에 호소합니다. 반정부 운동은 정치 개혁이 시행된 후에만 선거를 원하기 때문에 이미 그렇게 하겠다고 위협했습니다.

Pokin은 선거위원회가 다음 달 초에 정부 및 정당과 함께 모여 새로운 선거 계획을 논의해야 한다고 생각합니다. "우리는 선거가 다시 무효로 선언되는 것을 막아야 합니다."

이번 주말 야당인 민주당은 연례 총선에서 새 총선 참여 여부를 결정할 예정이다. 이전에는 그들을 보이콧했습니다. 어제 당원들은 개혁안을 논의했습니다. 이는 무엇보다도 부패 및 소득 격차와 관련이 있습니다. 자세한 내용은 기사 참조 민주당원들이 개혁 제안의 개요를 설명합니다.

– 내일 상원의원 절반이 선출됩니다. 선거관리위원회는 오후 20시에 (잠정) 결과를 발표할 수 있을 것으로 예상하고 있다. 예비 선거에서의 투표율은 가엾을 정도로 낮았지만 여전히 70%의 투표율을 기대하고 있습니다. 사용 가능한 의석은 77석입니다(주당 1석). 상원 의원은 150년 동안 플러시 천을 즐길 수 있습니다. XNUMX석인 상원의 나머지 의석은 지명된 상원의원들이 차지한다.

경제 뉴스

– 중소기업과 중산층은 현재의 정치적 불안으로 가장 큰 타격을 입습니다. 크룽타이 은행(KRB)은 신용 한도가 최대 20만 바트인 소기업의 소위 '특별 언급 대출' 및 부실 대출(NPL)이 올해 첫 두 달 동안 증가했다고 보고했습니다.

특별 언급 대출은 30~90일의 연체료가 있는 대출입니다. NPL을 사용하면 백로그가 훨씬 더 길어지거나 지불이 전혀 이루어지지 않습니다.

중소기업 NPL은 2,3월 2,6%에서 2%로 증가했습니다. BTK는 연말 전에 이 비율을 XNUMX%로 낮추기를 희망합니다.

국내 XNUMX위 은행이자 중소기업 부문의 시장 리더인 Kasikornbank는 정치적 불안으로 인해 올해 첫 두 달 동안 중소기업 특별 언급 대출이 증가했다고 말했습니다. [퍼센트는 언급되지 않습니다.]

NPL은 현재 2,85이며 은행은 올해 NPL을 3%로 제한하려고 합니다. [여기에 백분율이 섞여 있습니까, 아니면 은행에서 추가 인상을 예상합니까?] 은행은 또한 많은 고객들이 지불을 최대 XNUMX일 동안 연기한다는 사실을 알게 되었습니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트

---

편집 공지

이미지와 소리로 보는 방콕 셧다운과 선거:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---