태국 뉴스 – 29년 2013월 XNUMX일
어제 아침 Na Thawi (Songkhla)에서 폭탄 공격으로 전직 국경 경찰이 사망했습니다. 학교 교장과 시의원을 포함해 XNUMX명이 다쳤습니다. XNUMX명은 위독한 상태다.
폭탄은 찻집 앞에 세워둔 오토바이 안에 숨겨져 있었다. 경찰은 용의자 XNUMX명을 체포했다. 그녀는 공격에 XNUMX명이 연루된 것으로 의심하고 있습니다. 지난해 XNUMX월 핫야이의 리가든스 호텔 폭탄테러를 일으킨 바로 그 집단이다.
얄라에서는 지난 목요일 오토바이를 타고 지나가던 오토바이의 총격을 받아 한 여성이 총에 맞아 숨지고 4세 아들이 부상을 입었습니다. 둘째 13세 아들은 맞지 않았다.
– 재무부는 324,6개 은행과 25,39억 바트의 대출 계약을 체결했습니다. 앞서 350억2013만 바트의 대출을 받았다. 이 돈은 물 관리 프로젝트에 사용되는 2018억 바트의 예산을 형성합니다. 새로운 대출은 XNUMX년에서 XNUMX년 사이에 이용 가능합니다.
45개 회사가 작업을 수행할 것이지만, 중앙행정법원이 XNUMX명의 개인을 대신하여 지구 온난화 중지 협회(Stop Global Warming Association)가 제기한 절차에서 정부에 공청회를 먼저 개최합니다. 헌법은 인간의 건강과 환경에 영향을 미칠 수 있는 프로젝트에 대해 이 요구 사항을 규정합니다. 정부가 판결에 항소할지 여부는 아직 알려지지 않았다.
350억 바트의 대출은 아직 의회에 제출되지 않았기 때문에 상당히 논란이 되고 있습니다. 캐비닛에는 소위 집행령 통과, 야당의 짜증에 의회를 우회.
- 한국 대사는 물 관리 사업을 수행할 XNUMX개 기업 중 하나인 한국수자원공사(K-Water)의 침입에 개입했다(위 참조). 한국 환경 단체에 따르면 한국의 회사는 환경 피해, 사회적 갈등에 책임이 있으며 지급 능력이 없습니다.
전재만 대사는 한국 정부가 이 회사의 100% 주주임을 지적했다. "이 회사는 태국이 홍수로부터 스스로를 보호할 수 있도록 도울 수 있는 강력한 위치에 있습니다."
K-water 윤병훈 부사장은 “신수로 건설과 저수장 건설이라는 두 가지 사업에 최선을 다하겠다”고 말했다. 그는 인구에 대한 혜택에도 불구하고 특정 대규모 공공 프로젝트 그룹의 불만과 비판을 '공통'이라고 부릅니다.
윤 대표는 한국 활동가들의 비난이 회사에 대한 태국인의 신뢰와 프로젝트를 성공적으로 마무리하려는 한국 정부의 의도에 영향을 미치지 않기를 희망한다고 말했다.
– Chadchat Sittipunt(운송) 장관은 방콕 BMTA의 대중교통 회사에 출퇴근 시간 동안 버스 서비스를 개선하도록 지시했습니다. 장관은 목요일 버스로 돈무앙 공항에 도착하려다 실패한 후 어제 회사 경영진과 대화를 나눴습니다. 예를 들어, 그는 에어컨이 설치된 40번 버스를 타기 위해 509분을 기다려야 했습니다. 승차감이 느려서 중간에 관용차로 갈아탔다.
Chadchat에 따르면 버스 서비스의 빈도는 부분적으로 교통 혼잡과 서비스 감소로 인해 주요 문제입니다. 장관은 오후 러시아워의 빈도는 아침 러시아워와 같아야 한다고 말했습니다. 오후에는 1.600~1.700대의 버스가 오전에는 2.700대의 버스를 운행합니다.
BMTA 책임자인 Opas Phetmunee는 운전자들에게 오후에 초과 근무를 요청할 것입니다. 회사는 여전히 200억 바트의 예산을 보유하고 있으며 이로부터 초과 근무 수당을 지불할 수 있습니다. 적어도 XNUMX월까지는요. 더 많은 버스 차장도 일시적으로 고용되고 일부 노선은 빈도를 높이기 위해 단축됩니다. 평소 교통이 혼잡한 도로에서는 더 많은 버스가 운행될 것입니다.
BMTA가 고심하고 있는 다른 문제는 버스의 열악한 상태와 버스 노선에 대한 정보 부족입니다. Chadchat은 버스 정류장에 노선도를 부착할 것을 제안했습니다.
– 소문 또는 진실? 언론 보도에 따르면 미국 식품의약국(FDA)은 태국산 쌀이 화학적으로 오염되었기 때문에 검역할 것을 권고했습니다. 그러나 상무부의 Vatchari Vimooktayon 차관에 따르면 그 어느 것도 사실이 아닙니다. 쌀 가스 처리에 사용되는 화학 물질(포스포린)은 유엔식량농업기구(FAO) FAO의 요구 사항을 충족합니다.
캘리포니아 쌀 수입업자들은 태국산 쌀이 정기적으로 검사되고 있다고 내부무역진흥부에 알렸지만 경고를 받은 적은 없다고 합니다.
국무부의 미남태평양 담당부는 이 보고서가 알림 가져오기 28월 46일 FDA로부터 XNUMX개 태국 회사의 순환 쌀 및 쌀 제품이 빨간색 목록이 아닌 녹색 목록에 있습니다.
Nattawut Saikuar(무역) 차관은 비평가들이 메틸 브로마이드 수입이 60% 증가했다는 잘못된 정보를 퍼뜨렸다고 비난했습니다. Methyl bromide는 또한 쌀의 가스를 제거하는 데 사용되지만 Nattawut에 따르면 태국은 실제로 사용을 줄였습니다. 올해 현재까지 27톤이 수입됐다.
- 경찰청 차장 Worapong Chiewpreecha는 목요일에 조사한 26개의 쌀 창고 중 2.071개에서 부정 행위가 발견되었다고 말했습니다. 어떤 창고에는 예상보다 많은 쌀이 있었고 어떤 창고에는 너무 적었습니다. 관리자는 기소될 것입니다.
포장된 쌀은 안전한 것으로 식품의약국과 의학부의 테스트 결과 나타났습니다. 지난 주 다양한 지역의 소매점과 체인점에서 총 57개의 샘플을 수집했습니다. 메틸브로마이드의 농도는 기준치의 절반 이상이었고 쌀의 품질은 정상이었습니다. 이 테스트는 과도한 화학 물질 사용 및 곰팡이가 핀 쌀에 대한 보고에 따라 수행되었습니다.
소비자를 위한 재단은 모든 것을 다시 합니다. 재단은 50개의 샘플을 채취하여 실험실로 보냈습니다.
– 범죄 진압과에서는 무기를 밀수하는 갱단을 쫓고 있다고 생각합니다. Lat Phrao(방콕)의 한 집에서 CSD는 탄약, 유탄 발사기, 헬멧, 방탄복 등을 발견했습니다. 재산 소유자에 따르면 그들은 현재 영국에서 군대에 무기를 공급하는 그녀의 아들 소유였습니다. CSD는 또한 XNUMX개의 다른 위치를 급습했지만 아무것도 발견되지 않았습니다.
습격은 7월 XNUMX일 Lat Phrao에서도 습격에 대한 후속 조치였습니다. 무기와 빈티지 무기도 그곳에서 발견되었습니다. 집주인은 현재 무기 밀수 혐의로 미국에서 수감 중이다. 그는 미국에서 태국으로 무기를 밀수하는 갱단을 이끌 것입니다. XNUMX명의 다른 갱 단원들도 체포되었습니다.
– GPO(약국)의 비리를 조사하기 위해 위촉된 XNUMX명의 위원은 위원회의 공정성에 대한 확신이 없어 사임했다. XNUMX명은 활동가이자 GPO 노조 대표다.
위원회는 해임된 GPO 국장을 첫 회의에 초청했으며, 그들은 "진실을 밝힐 수 없다"고 말했습니다. 이 이사는 백신 공장 건설 지연과 파라세타몰 원료 구매 비리로 해고됐다. XNUMX명의 반대자들은 위원회가 그 문제를 재검토하기를 원합니다. 위원회는 또한 이전 연구 결과를 거부할 권한이 없습니다.
– Kanchanaburi의 유명한 삼림 사원 Sunandavanaram의 전 주지였던 Mitsuo Shibahashi(61)가 38년 만에 한 여성과 결혼하기 위해 습관을 버렸다. 결혼은 이미 일본에 등록되어 있을 것입니다. 여성에 따르면 그녀가 승려에게 마약을하고 협박을 시도했을 것이라는 소문이 있기 때문에 다소 흥미로운 경우입니다.
– 미츠오와 연줄이 있다고 주장하는 승려 XNUMX명이 리스본 주재 태국 대사관을 괴롭혔다. 그들은 피난처를 받았고 요구했습니다. 음식에 대해 불평하고 보여주고 싶었습니다. 대사관 소식통에 따르면 그들은 승려보다 관광객처럼 행동했습니다. 그들은 또한 태국에서 온 것이 아니라 유럽 국가에서 왔습니다.
– 한 요원이 최남단 난민캠프에서 로힝야족 여성(25)을 밀반입해 인신매매 혐의를 받고 있다. 그는 그녀를 남편에게 데려가겠다고 말했지만 대신 그녀는 지역 곳곳에서 로힝야족 남성에게 여러 차례 강간당했습니다. 피해자는 현재 수용소로 돌아와 경찰에 자신의 이야기를 전했다.
태국 공무원이 기소된 것은 이번이 처음이다. 당국에 의한 난민 밀입국은 이전에도 조사를 받았지만 지금까지 체포된 적은 없다.
– 해양국립공원 14곳 모두 비수기로 인해 XNUMX월 XNUMX일까지 휴장합니다.
– 어제 아침 Wat Tham Sua Vipassana(Krabi)에 있는 그의 방에서 생명이 없는 승려의 시신이 발견되었습니다. 경찰은 그가 목이 졸린 것으로 의심하고 있다. 그의 목에는 천이 감겨 있었고 그의 코와 입은 피로 덮여 있었다. 스님의 손과 발이 묶였습니다. 경찰은 그의 죽음이 부적 거래와 관련이 있는 것으로 보고 있다. 스님은 열렬한 부적 수집가였습니다.
그건 다양하다
– 태국은 아마도 장관과 광대 사이에 얇은 선이 있는 세계 유일의 국가일 것입니다. 이것은 칼럼니스트 Ploenpote Atthakor를 씁니다. 방콕 포스트 Natthawut Saikuar(무역) 차관이 YouTube에 올린 비디오 클립에 대한 응답입니다. 공무원들과 함께 그들은 노래를 부릅니다. 쇼 수에이, 쇼 훼이, 모퉁이에있는 식료품 점에 대한 찬사. 직접 디자인한 춤도 춥니다. 비디오 클립은 오래 가지 못했습니다. 너무 많은 비판이 있었기 때문에 며칠 후에 제거되었습니다.
– 샴페인 애호가들은 Sukhumvit Soi 11의 Cellar 11 Wine Bar & Bistro 아래에 재현된 Moet & Chandon 저장고에서 마음껏 즐길 수 있습니다. 태국 변형은 분명히 프랑스의 Epernay와 길이가 같지 않습니다. 그것은 최대 28명의 손님이 있는 하나의 테이블에 충분히 큽니다. 분위기를 느끼기 위해 벽에는 나폴레옹(모에 가족의 좋은 친구, 지하실을 세 번 방문함)과 모에 가족의 사진이 걸려 있습니다. Moet & Chandon Grand Vintage 2002는 5.600 바트의 특별 가격으로 제공되지만 저녁 식사는 많은 돈을 지불해야합니다. 그리고 그것은 거래입니다, 그렇죠?
정치 뉴스
- Chalerm Yubamrung 부총리는 어제 Thawee Sodsong, Southern Border Provinces Administrative Centre 사무총장을 비난했습니다. 그는 그를 불렀다 ai Thawee, 경멸을 표현하는 용어. Chalerm에 따르면 Thawee는 노동부 장관직으로 강등될 책임이 있습니다.
Chalerm은 작년에 구성되어 방콕에서 남쪽 문제를 해결할 것으로 예상되는 극남 문제 해결을 위한 정책 및 전략 구현 센터의 책임자입니다. Chalerm에 따르면 Thawee는 자신의 센터를 무시했으며 태국과의 평화 회담에서 반군 그룹 BRN의 요구 사항을 알리지 않았습니다.
Thawee는 또한 Chalerm에 대해 Thaksin과 Yingluck에게 거짓말을 했고 Chalerm이 개설한 것으로 알려진 불법 도박장에 대해 거짓말을 했다고 합니다. “나에 대하여 거짓을 말하는 자를 저주하노라. [...] 그렇게 말하겠습니다 ai Thawee는 남부 문제를 해결하는 정부의 어려움에 대해 부분적으로 책임이 있습니다. [… 태국 정치에서는 아무도 나와 논쟁하고 싶어하지 않습니다. 그들은 여전히 잘못된 약을 먹은 것을 후회할 것입니다.'
경제 뉴스
- 국가경제사회개발위원회는 올해 경제성장률이 4,2~5,2%가 될 것으로 내다봤다. NESDB는 이전에 (국내총생산의) 성장률을 4,5~5,5%로 추정했습니다. XNUMX분기 성장률은 예측보다 낮은 것으로 나타났고, 이것이 NESDB가 이제 예측을 수정한 이유입니다.
NESDB는 내년에 5억 바트(물 관리 프로젝트)와 350조 2,2억 바트(인프라 공사)의 예산에서 자금을 조달한 작업이 시작될 것이기 때문에 XNUMX%를 기대하고 있습니다.
재정부 재정정책실도 기여하고 있다. 그것은 그것의 예측을 4,5%로 수정했습니다. 기존에는 4,8%였다.
국내 민간소비는 3,6분기 4,6%에서 5,7분기 9,3%로 추산된다. XNUMX분기 민간투자는 XNUMX%로 추산된다. XNUMX분기에는 여전히 XNUMX%였다.
또한 멋진 숫자도 있습니다. 3,5월 신차 판매는 17% 감소해 XNUMX개월 간의 증가세를 마감했다. 민간 지출은 국내총생산(GDP)의 절반 이상을 차지한다.
– 이상적인 바트 달러 환율은 30바트 또는 31바트이며 통화는 안정적이어야 하며 해당 지역의 다른 통화와 보조를 맞춰야 합니다. 이것은 Siam Cement Group의 사장 겸 이사인 Kan Trakulhoon의 말입니다. 이러한 비율은 글로벌 경제가 취약한 상황에서 필요한 수출에 도움이 됩니다.
지난 30개월 동안 바트화는 29바트 아래로 27달러로 떨어졌습니다. 많은 태국 기업들이 이로 인해 쓴 열매를 거두었습니다. 또한 매출의 28~XNUMX%를 수출에 의존하는 SCG도 있습니다. 여기에 일부 지역 통화의 약세가 추가되어 SCG 제품의 마진이 크게 감소했습니다.
Kan은 350억 달러가 책정된 물 관리 프로젝트에 대한 지출이 최소한의 비용으로 처음 XNUMX년 동안 설계 단계에 있기 때문에 큰 효과가 없을 것이라고 생각합니다. 미국과 유럽에서도 거의 기대할 수 없습니다. 미국 경제가 회복되기 시작했지만 태국 수출이 이익을 얻으려면 시간이 걸릴 것입니다. 유럽 경제는 회복하는 데 더 많은 시간이 필요합니다.
– 2년 이내에 Suvarnabhumi는 다른 (3.000) 활주로가 고장날 경우 사용할 수 있는 (1.000) 예비 활주로를 갖게 됩니다. 예비 활주로의 초기 길이는 10m입니다. 이 작업은 이미 Suvarnabhumi 개발의 첫 번째 단계에 포함되었기 때문에 새로운 건강 및 환경 영향 평가가 필요하지 않습니다. 이러한 보고가 이루어지면 활주로를 XNUMX미터까지 확장할 수 있습니다. 작업 비용은 XNUMX억 바트입니다.
터미널 T2는 Don Mueang에서 사용하기 위해 준비 중입니다. 현재 T1만 사용 중입니다. 재개장은 2014년 18,5월로 예정되어 있으며 연간 승객 수용 인원을 30만 명에서 XNUMX천만 명으로 늘릴 예정입니다.
푸켓은 혼잡한 공항을 완화하기 위해 임시 터미널을 갖게 될 것입니다. 6,5개월 이내에 준비가 완료되어 연간 승객 수용 능력을 10,5만 명에서 11,5만~XNUMX만 명으로 늘릴 수 있습니다.
www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트