태국 소식 – 28년 2013월 XNUMX일

방콕 포스트, 과장을 싫어하지 않는 다른 많은 신문과 마찬가지로 이미 전염병에 대해 이야기하고 있지만 뎅기열 사례 수가 1986년과 2010년의 기록적인 연도를 초과할 위협이 있다는 것은 확실합니다. 보건부는 올해 이미 120.000만명의 감염자가 발생한 것으로 추산하고 있다.

원인은 지난해 겨울의 높은 기온과 간헐적인 강수량이다. 28.000월부터 82.000월까지 이미 78건의 사례가 진단되었는데, 겨울이 뎅기열의 성수기가 아니기 때문에 이는 극단적입니다. 15월 이후 24명의 감염자가 추가되었으며 그 중 XNUMX명이 치명적이었습니다. 사망자 대부분은 XNUMX세에서 XNUMX세 사이였습니다.

현재 뎅기열은 치앙마이, 치앙라이, 매홍손 등 북부 접경 지역에서 급속히 확산되고 있다. 펫차분, 로에이 등 북동부 지방에서도 사례가 많이 보고되고 있다. 대부분은 접근하기 어려운 외딴 주거 지역에서 발생합니다. 주민들은 감염병 예방법도 모르고 바이러스 보유자 확인도 이뤄지지 않고 있다.

그동안 당국은 가만히 있지 않았다. 전국의 모든 병원에 경보가 발령되었으며 일부 병원에는 뎅기열 코너가 설치되어 질병의 증상이 있는 환자를 검사했습니다.

뎅기열은 다음과 같은 원인으로 발생합니다. Aedes의 모기. 과학자들은 모기의 수명이 한 달에서 두 달로 늘어났다는 사실을 발견했습니다. 일반적으로 모기는 낮에 먹이를 먹지만, 태국의 날씨가 따뜻해지면서 이제는 밤에도 활동합니다. 전염병학 강화 협회의 Rungrueng Kitphati 회장은 기후 변화가 모기의 생활 주기와 행동 변화에 영향을 미친다고 생각합니다. 도시화와 부주의한 폐기물 처리가 이에 더해집니다.

사진 : 시 직원이 Huai Khwang에서 모기를 죽이기 위해 살충제를 뿌리고 있습니다.

– 더 많은 질병. 오늘 '세계 간염의 날'을 맞아 정부병원들이 다음주부터 매일 B형 간염(HBV) 무료 검사를 시작한다. 일부 병원은 9월까지 계속될 수 있습니다.

보건부는 태국 인구의 5%가 간염에 감염된 것으로 추정하고 있습니다. 그 중 절반인 약 1만~2만 명이 간암과 간경변을 유발할 수 있는 HBV 보균자입니다. C형 간염과 달리 B형 간염은 예방접종으로 예방할 수 있다. 종종 보균자는 질병의 증상이 나타날 때까지 이를 인식하지 못합니다.

태국 간 연구 협회의 Tawesak Tanwandee 부회장은 가족 중에 간염이 있는 사람과 위험한 성행위를 하는 사람에게 검사를 받도록 조언합니다. HBV의 확산은 특히 1,72만 명이 보균자로 추정되는 북동부 지역에서 우려됩니다.

-마약 스캔들이 아닌 또 다른 마약 스캔들이 있다. 찰럼 유밤룽 장관이 지난 금요일 자신의 옆에 16세 소녀를 옆에 두고 기자회견을 했다는 이유로 여성진보운동재단으로부터 비난을 받고 있다. 호르몬 시리즈 연극. 그녀는 네 얼음 인터넷의 사진에서 나타나는 것을 사용했습니다.

Chalerm은 그 소녀가 수요일에 약물 검사를 받았고 음성으로 밝혀졌다고 말하면서 그 소녀를 변호했습니다. 그는 사진이 조작됐다고 말했다. 그런데, 그녀의 아버지는 목요일에 그의 딸이 한때 "호기심 때문에" 마약을 복용했다고 말했습니다.

찰럼을 비판하는 재단은 어린이들이 2003년 아동보호법에 의해 보호를 받고 있는데, 이는 어린이들이 성인처럼 공개적으로 노출될 수 없다는 점을 지적한다. 재단에 따르면 마약 투약 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다는 사실은 별 차이가 없다.

Chalerm은 마약 문제와 싸우는 정부 센터의 책임자입니다. 그와 마약통제위원회 사무실 관계자들이 기자회견을 소집했습니다.

이상 호르몬 시리즈 https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/에 태국 블로그를 작성했습니다.

– 토요일 아침 나무 묘목장에서 사체가 발견된 암컷 호랑이는 아마도 중독으로 사망했을 것입니다. 이 동물은 발견된 곳에서 6km 떨어진 Huai Kha Khaeng Game Reserve에서 온 것으로 추정됩니다.

부검을 통해 정확한 사망 원인을 밝혀야 합니다. 동물에게는 총상은 없었지만 왼쪽 뒷발목에 열상이 보였습니다. 죽은 호랑이 근처에는 염소 사체 네 구가 있었습니다. 당국은 이들이 미끼로 사용됐고 살충제에 중독된 것으로 의심하고 있다. 그들은 썩은 살에서 벌레가 발견되지 않았기 때문에 그렇게 생각합니다.

야생동물공원에서 밀렵꾼들이 호랑이를 독살한 지 2010년이 지났다. XNUMX년에는 죽은 암컷 호랑이 한 마리와 새끼 두 마리가 사슴 시체 근처에서 발견되었습니다.

- 언론이 또 해냈습니다. 그들은 무엇을 했나요? 그들은 남부의 분리주의자들이 군대의 철수를 요구하는 현수막을 걸고 길에 글을 쓰고 있다고 보고했습니다. 그리고 내부 보안 작전 사령부(Internal Security Operations Command) 대변인 반팟 풀플린(Banpot Puplean) 대령은 관리들과 언론이 그러한 메시지를 퍼뜨리는 것을 중단해야 한다고 말했습니다. 이러한 메시지는 국제 사회에 잘못된 메시지를 보냅니다.

예를 들어, 경찰이 태국-무슬림 교사들에게 총을 쏜다는 글이 있습니다. 그리고 지난 수요일 폭탄테러로 사망한 교사 2명이 경찰의 총에 맞아 숨졌다는 주장도 제기됐다.

– 행정 판사가 공청회와 환경 영향 평가를 먼저 실시해야 한다고 명령했음에도 불구하고 수도 사업 예산 350억 바트 중 이미 30만 바트가 지출되었습니다. Plodprasop Suraswadi 부총리는 경고 시스템과 관련 하드웨어에 30천만 바트가 지출되었다고 말했습니다. 그러나 국가 수자원 및 홍수 관리 정책실의 한 소식통은 그 돈이 재조림 프로젝트, 도로 및 홍수 방벽에 사용되었다고 말했습니다.

– 논성(나콘랏차시마)에서 트럭과 시내버스가 충돌해 승객 3명이 부상당했다. 두 차량 모두 도로 옆에 멈춰 섰습니다. 트럭 운전사는 충돌 후 달아났다.

– Aranyaprathet 역의 열차가 어제 갑자기 뒤로 움직이기 시작했습니다. 승객 30명 모두 제 시간에 맞춰 기차에서 뛰어내렸으며, 기차는 사용하지 않는 선로에서 1km가 지나자 나무에 기대어 멈췄습니다. 열차 5대 중 2대가 선로를 벗어났습니다.

– 태국에는 트럭 운전사 수가 140.000만명이 부족하지만, 아세안경제공동체(ASEAN Economic Community)가 발효되면 그 수는 200.000만명으로 늘어날 것입니다. 태국 육상운송연맹은 트럭 운전사가 미니밴, 오토바이 택시, 택시 등 더 쉽고 보수가 좋은 직업으로 전환하고 있다고 밝혔습니다.

Chadchat Sittipunt(교통부) 장관에 따르면, 운전자는 부족분을 보충하기 위해 오랜 시간 일해야 합니다. 그는 관광버스 승객 19명이 사망한 사라부리에서 발생한 치명적인 사고 이후 이렇게 말했습니다. 트럭 운전사가 졸다가 자신의 차가 중앙분리대를 뚫고 지나가다가 버스와 충돌했습니다.

- 일요일 캐나다오픈에서 경기를 펼친 배드민턴 선수 2명은 태국배드민턴협회로부터 각각 2년 3개월 자격정지 처분을 받았다. 보딘 이사라(Bodin Issara)는 거의 종신 금지 처분을 받을 뻔했으나 자신이 시작한 일을 인정했기 때문에 조직은 조치를 취했다. 보딘을 학대했던 마니퐁 종짓은 3개월 동안 엄지손가락을 만지작거릴 수 있다.

배드민턴 협회는 또한 신문에서 부르는 대로 두 '나쁜 소년'의 코치들에게 출전 정지 처분을 내렸습니다. 보딘의 코치는 6개월, 마니퐁의 코치는 3개월 징계를 받았다.

Bodin의 클럽 Granular는 Bodin을 올해 남은 기간 동안 무보수로 정지시켰습니다. Charoen Wattanasin 연방 대통령은 이것이 Bodin의 경력의 종말을 의미할 수 있다고 생각합니다. '이렇게 오랜 출전 정지 기간을 보낸 후 선수가 복귀하는 것은 쉽지 않습니다.' Bodin은 이 판결에 대해 여전히 항소할 수 있습니다. Granular 회장은 더 낮은 형량을 놓고 전국 협회와 논쟁을 벌일 예정이다.

마니퐁은 다음 달 중국에서 열리는 세계 선수권 대회에 참가하지 못하게 됩니다. 그와 그의 파트너인 Nipitphon Puangpuapech는 14위를 차지했습니다.

두 선수는 어제 출장 정지 결정이 내려진 협회 회의에 앞서 손도끼를 묻고 악수하는 모습을 사진으로 찍었다. 마니퐁은 가운데 손가락을 올렸기 때문에 싸움에 부분적으로 책임이 있다고 인정했습니다.

– 워라차이 헤마는 어제 홍콩에서 탁신 생일을 맞아 오찬을 하면서 탁신 전 총리로부터 칭찬밖에 받지 못했습니다. 전세기로 데려온 푸에타이 의원 2008명은 XNUMX년 도주한 전 총리와 포크를 공유할 수 있었다. 저녁에는 탁신 총리가 빅토리아 베이에 있는 엠파이어 레스토랑에서 더 많은 국회의원, 지지자들, 아내들과 함께 생일을 축하했습니다.

탁신 총리는 워라차이가 제출한 사면 제안을 칭찬했으며, 이 제안은 7월 XNUMX일 의회에서 심의될 예정입니다. 이 제안이 채택되면(의회 투표율을 고려하면 예상되는 일이지만) 아직 구금되어 있는 모든 빨간 셔츠가 풀려날 것입니다. Pheu Thai의 한 소식통에 따르면 탁신 자신은 이로부터 이익을 얻지 못한다고 말했습니다.

탁신은 정부가 야당인 민주당(DvdL)의 말에 속지 말라고 주문했다. 그는 정부의 신용을 떨어뜨리려고 합니다. 야당 지도자 아비싯(Abhisit)은 어제 푸에타이가 사면을 강행할 경우 정치적 갈등이 심화될 것을 우려한다고 말했습니다. "그 문제만 아니었다면 나라는 평화로울 것입니다."

Anusorn Iamsa-ard 대변인은 전세 비행에 대한 비판을 일축했습니다. 그는 파티 참석자들이 자신의 주머니에서 비행기 비용을 지불했다고 말했습니다. '그리운 사람을 만나고 싶었어요. 이번 방문은 그들이 자국의 국민을 버리는 것을 의미하지 않습니다.'

그건 다양하다

– 의 편집장인 수마티 시바시암파이(Sumati Sivasiamphai)의 사설을 읽고 싶습니다. 길고 낙낙한 의복, 금요일 추가 방콕 포스트. 그녀는 영어로 '뺨에 혀를 대다'라고 부르는 일종의 유머를 가지고 있습니다. 지난 금요일에 그녀는 몇 가지 주목할 만한 사건을 나열했습니다.

• 1999년 20월 돈므앙의 비행정보 화면에는 약 XNUMX초간 음란한 사진이 상영됐다. 아마도 승객들은 화를 내지 않았을지 모르지만 경영진은 이 일에 책임이 있는 사람을 해고했다고 그녀는 썼습니다. 그리고 그것은 Patpong, Nana, Ratchada가 있는 나라에서입니다.
• 상무부는 지난 176,6월 수출이 12,6% 증가했다고 보고했다. 300.000이었어야 했어요. 이 오류는 홍콩으로 수출되는 제품의 가치를 30만 바트가 아닌 XNUMX억 바트로 입력한 공무원 때문에 발생했습니다.
• KFC 타일랜드는 11년 2012월 XNUMX일 인도네시아 해안에서 지진이 발생한 지 하루 만에 페이스북에 “빨리 집으로 돌아가 지진 소식을 따르자”라는 글을 올려 많은 비난을 받았다. 그리고 좋아하는 KFC 메뉴를 주문하는 것도 잊지 마세요.
• 마지막으로 국회 회의 중 휴대폰으로 음란물 사진을 보다가 적발된 국회의원도 있었습니다. 그의 변명: 그의 친구가 그것을 보냈다. 그는 태그되었습니다.

코멘트

– 방콕은 최근 두 개의 상을 받았습니다. 4년 연속으로 세계 최고의 도시로 선정되었습니다. 여행 + 레저 잡지), 마스터카드의 글로벌 목적지 도시 지수(Global Destination Cities Index)에서 관광 부문 최고 도시로 선정되었습니다.

방콕 포스트 이러한 칭찬에도 불구하고 방콕의 어두운 면은 점점 더 어두워지고 있다고 토요일 사설에서 지적했습니다. 증가하는 교통 혼잡, 높은 수준의 소음과 대기 오염, 느린 쓰레기 수거, 냄새 나는 클롱, 노점상에 의해 막힌 보도, 비효율적인 경찰, 충격적인 경찰. 녹색이 부족합니다. 방콕 거주자는 3,9인당 33,4㎡로 생활해야 하는데, 런던 거주자는 XNUMX㎡로 생활해야 한다.

일부 관광객들은 방콕의 혼란스러움을 매력적으로 여기는 것 같습니다. 따라서 한 온라인 국제 라이프스타일 잡지는 수도에 '필수 방문' 추천을 제공합니다.

그 신문은 태국이 더 이상 물가가 저렴한 여행지가 아니며 방콕과 치앙마이가 아시아에서 물가가 가장 비싼 50개 도시 중 하나라고 지적했습니다. 푸켓도 뒤처지지 않습니다.

신문의 결론이 무엇인지 모르겠습니다. 나는 보통 더 강한 댓글을 읽습니다.

경제 뉴스

– 콘도미니엄 개발자는 실패로 인해 가장 큰 타격을 받는다고 부동산청이 밝혔습니다. 올 상반기 연기된 주택 18.404만8.567가구 중 콘도는 47가구(25%)였다. 나머지는 단독주택(13%)과 타운하우스(9%)였으며 XNUMX%는 토지 할당과 관련이 있었습니다.

89개 프로젝트 중 1.378개 프로젝트의 판매가 연기되었으며, 이는 45,8억 바트에 해당합니다. 하지만 이 수치는 지난해 같은 기간에 비해 18% 감소해 아직 걱정할 수준은 아니다. 주택 수와 프로젝트 가치도 각각 18%와 19% 감소했습니다.

연기된 프로젝트 목록의 선두에 있는 콘도는 가격이 1백만 바트에서 2백만 바트 사이인 콘도입니다. 가장 큰 원인은 시장 개척이 미흡하기 때문이다. 부실한 개발계획으로 인해 단독주택과 연립주택에서 일이 잘못됐다.

부동산 중개소 사장인 Sopon Pornchokchai는 잠재적인 주택 구입자에게 조언을 제공합니다. 에스크로 계정 [?]는 거래에 사용됩니다. '이것이 사용될 때 주택 시장은 강력하고 지속 가능합니다. 이는 프로젝트 개발자에게 이익이 되며 크고 작은 프로젝트 개발자 사이에 동등한 경쟁을 만들어냅니다.'

– 태국 최대 중고차 경매업체인 유니온옥션(Union Auction Plc)은 내년에도 중고차 유입이 늘고 시장 가격도 추가 하락할 것으로 예상했다. 견적의 장점: 유입은 유동 자산이 많은 거래자에게 기회를 제공합니다.

Thepthai Sila 감독은 내년에 정부의 첫 번째 자동차 프로그램에 타격이 있을 것이라고 생각합니다. 자동차를 구입한 구매자는 상환 문제에 직면하게 됩니다. 이미 구매자들은 재정적 부담으로 어려움을 겪고 있지만 중고차 가격이 이미 지난해 이후 하락했기 때문에 차량을 포기하기를 꺼리고 있다고 그는 말합니다.

정부 프로그램은 처음으로 자동차를 구입하는 사람들에게 납부한 세금을 환급해 줍니다. 1,3만 대의 자동차가 판매되었지만 2012년 말 프로그램이 종료된 지 불과 몇 달 만에 구매자들이 구매를 연기하거나 취소하기 시작했습니다. 이 프로그램은 또한 세금 환급으로 인해 신차가 중고차만큼 비싸지면서 중고차 딜러들 사이에 일부 피해를 입혔습니다.

수요와 가격이 하락한 지금, 이는 기업들에게 자동차를 저렴하게 구입할 수 있는 기회를 제공합니다. 1997년과 마찬가지로 사람들은 큰 손실을 감수하더라도 자신의 부동산을 어떤 가격에든 기꺼이 팔려고 한다고 Thepthai는 말합니다.

– 인기 게임 Angry Birds에 청량음료가 제공되었습니다. 국내에 출시됐으며 세븐일레븐 매장에서 구매 가능하다. 게임에 나오는 세 개의 피규어가 캔에 들어있습니다. 과일 펀치, 오렌지, 딸기 맛을 나타냅니다.

– 민간단체부패방지대책연대(한마디)는 건설업체에 접근해 부패 척결에 동참할 것을 촉구한다. 현재 8개 주요 민간 부문 그룹이 공동으로 추진하는 CAC의 회원은 외국 건설사뿐이다.

금요일에는 51개 보험사가 CAC에 가입해 회원 수가 225명으로 늘어났다. 올해 초 CAC의 조사에 따르면 부패가 지난 XNUMX년 동안 매우 의심스러운 수준으로 증가한 것으로 나타났습니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트