태국 소식 – 27년 2013월 XNUMX일

방콕 포스트 목요일 신문의 기사는 왕궁 측량국 건물의 왕궁 근처에 위치한 지도 제작 박물관에 관한 기사입니다.

비오는 날에 가면 아주 좋은 박물관인 것 같지만, 제가 보이스카우트 시절에는 1:25.000 축척의 지형도를 자주 사용했기 때문에 편견이 있었습니다. 이상적인 규모 인상 걸어가려고. 태국 박물관은 오래된 도구, 과거에 지도가 어떻게 만들어졌는지, 그리고 오늘날 어떻게 지도가 만들어지는지를 보여줍니다.

지형 서비스는 1885년 영국 국장에 의해 창설되었으나 1875년부터 하나의 부서로 존재해 왔다. 라마 XNUMX세 국왕은 말레이시아, 자바, 인도를 방문한 후 주도권을 잡았습니다. 방콕이 처음으로 지도에 그려졌습니다.

박물관, 그 세 번째 프라 키앗 룸 Kalayana Maitri Road에 위치해 있습니다. 평일에는 오전 9시부터 오후 15.30시 2분까지 운영됩니다. 무료로 이용 가능합니다. 정보: 전화 O223-2837-XNUMX 또는 www.rsd.mi.th.

– 태국 경찰은 수요일 푸켓의 한 골프 클럽에서 47세의 마약왕 조셉 마누엘 헌터(Joseph Manuel Hunter)를 무력 과시로 체포했습니다. 파통에서는 공범 XNUMX명이 체포됐고, 나이지리아와 케냐에서는 동유럽인 XNUMX명이 수갑을 채웠다. 이번 체포는 미국의 요청으로 이뤄졌다. 헌터의 여권은 미국에 의해 취소되었기 때문에 그는 즉시 추방될 수도 있습니다.

헌터는 태국, 미얀마, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 대만, 홍콩, 필리핀 등 다양한 국가에서 활동하는 마약조직을 이끌고 있는 것으로 전해진다. 갱단은 주로 크리스탈 메스암페타민(얼음)과 코카인을 거래했습니다. 경찰에 따르면 공범 6명(영국인 XNUMX명, 슬로바키아인 XNUMX명, 필리핀인, 대만인)은 헌터의 살인범이자 경호원이었다. 아프리카에서 체포된 남성(동유럽인)은 월요일 푸켓을 떠났다. 헌터는 XNUMX월 XNUMX일부터 푸켓에 머물렀다.

– 법원은 74세 여성에게 징역 XNUMX년을 선고했다. 크라톰 (마약으로 간주됨) 20세 학생을 감전사시킨 혐의를 받고 있습니다. 그 여성은 랏프라오(방콕)에 있는 자신의 집 주변에 울타리를 설치하고 200볼트에 연결했습니다. 그것은 학생에게 치명적이었습니다.

– 키티랏 나라농 장관(재정)이 헌법재판소에 압력을 가하려는 걸까. 장관은 2014년 예산이 지연되면 경제 성장이 타격을 입을 수 있다고 말했습니다. 이는 법원에 청원서를 제출한 야당 민주당 의원과 상원의원들 덕분이다. 그들은 예산이 헌법에 위배된다고 믿는다. 태국 회계연도는 1월 30일부터 XNUMX월 XNUMX일까지입니다.

장관에 따르면, 예산이 아직 승인되지 않으면 일부 프로젝트를 시작할 수 없습니다. 이러한 프로젝트는 고용을 창출합니다. 키티라트는 실업 퇴치가 경제 정책의 핵심 초점이라고 말했습니다. 예산이 지연되면 장관은 여전히 ​​현재 예산에서 120억 바트의 예산을 갖고 있기 때문에 상황이 그렇게 빨리 진행되지 않을 것이라고 그는 말했습니다.

재정정책실은 올해 경제성장률 전망치를 4,5%에서 4%로 낮출 것으로 예상된다. 다른 권위자들도 그 비율을 언급합니다.

– 12월 XNUMX일 Thungyai Naresuan(Tak) 게임 보호구역에서 산림 관리인 XNUMX명이 사망하자 국립공원, 야생동물 및 식물 보존부(DNP)는 순찰을 강화하고 무기고를 확장했습니다. 호랑이를 사냥하던 밀렵꾼들과 총격전을 벌이다 산림관리원들이 목숨을 잃었다.

Theerapat Prayurasiddhi 부국장은 모든 지역 사무소에 밀렵꾼을 보다 적극적으로 수색하고 지역 경찰과 협력할 것을 지시했습니다. 현재는 서부산림단지(?) 내 모든 보호구역을 대상으로 산림감시원 1000명과 함께 순찰이 동시에 실시되고 있다.

공원 장은 무기를 확인하고 상황을 DNP의 보호 진압 부서에 알려야 합니다. 일반적으로 밀렵꾼은 헤클러(Heckler)와 코흐(Koch) 총기를 소지하는 순찰대원보다 훨씬 더 잘 무장합니다. 대부분 30세입니다. 경비원을 죽인 밀렵꾼들은 AK-47 소총과 자동 카빈총을 가지고 있었습니다.

총격전 과정에서 밀렵꾼 2009명이 사망하고 42명이 체포됐다. 두 명은 방콕 근처에 숨어 있는 것으로 알려졌다. DNP는 밀렵꾼들이 Thungyai Naresuan 및 Huai Kha Khaeng 사냥 구역에서 활동하는 몽족 갱단의 일원이라고 믿고 있습니다. 48년 이후 산림 감시원 XNUMX명이 근무 중 사망하고 XNUMX명이 부상을 입었습니다.

– 옥수수 가격보장 기간이 4개월 연장됩니다. 그 약속은 2,000명의 농부들이 난(Nan) 지방에서 도로 봉쇄를 종식시키는 결과를 가져왔습니다. 이제 보증 프로그램은 12월이 아니라 내년 4월까지 운영됩니다. 봉쇄로 인해 화물 운송이 불가능해졌고, 버스 승객들은 버스를 갈아타기 위해 짧은 거리를 걸어야 했습니다.

– TV 회사 Mcot Plc와 인기 TV 진행자 Sorayuth Suthassanachinda 간의 전투는 아직 끝나지 않았습니다. 회사는 중앙 행정 법원으로부터 연체된 광고 수익에 대해 Sorayth의 회사에 55만 바트를 지불하라는 명령을 받았지만 Mcot는 현재 최고 행정 법원에 항소하고 있습니다.

- 팟 카프라오 자극적인 냄새로 인해 더 이상 육군장관실 구내식당에서 판매되지 않습니다. 육군 사령관 쁘라윳 찬오차(Prayuth Chan-ocha) 자신도 냄새가 그의 사무실에 퍼졌다는 이유로 이 요리를 금지했다고 전해진다. Prayuth는 이를 부인하며 식당의 환기가 잘 안 되고 손님들이 불평을 하기 때문에 해당 요리가 금지된다고 말했습니다. 일부 판매자는 요리에 대한 수요가 있기 때문에 금지 조치에 대해 불평합니다.

– 어제는 책이다 마지막 시메세 1872년부터 1930년 사이에 살았던 저명한 사람들에 대한 XNUMX가지 이야기로 출판되었습니다. 이 책은 Teddy Spha Palasthira가 썼습니다.

정치 뉴스

– 페이지 3 방콕 포스트 오늘날 절반은 정치 뉴스로 구성되어 있고 나머지 절반은 광고입니다. 나는 주제를 하나씩 제시한다. 왜냐하면 대부분의 태국 블로그 독자들은 집권당인 푸에타이(Phu Thai)와 야당인 민주당(Democratic Party) 사이의 끝없는 정치적 논쟁 이외의 뉴스에 더 관심이 있기 때문이다.

• 정부는 2조 바트를 빌리고자 하는 인프라 공사에 대한 정보 캠페인을 시작했습니다. 잉락 총리는 이러한 프로젝트가 향후 2020년 동안 태국의 미래를 결정할 것이라고 말했습니다. 어제 총리는 'XNUMX년 태국의 미래 구축'이라는 아름다운 제목의 총독 관저 토론 회의에서 연설했습니다. 이 작업은 고속선 건설, 현재 철도 네트워크를 두 배로 늘리는 작업, 도로, 공항, 항구 및 국경 초소 작업으로 구성됩니다. 또한, 농산물 및 OTOP(One Tambon One Product) 제품 홍보에 돈이 사용됩니다.
• 푸에타이 의원 워라차이 헤마(사면 제안 배후 인물)는 자신의 변호사에게 헌법재판소 판사 8명을 직무유기 혐의로 기소하라고 지시했다. 혐의는 작년에 워라차이 의원이 헌법을 위반했다고 비난하며 한 상원의원과 다른 4명이 제출한 청원을 처리한 것과 관련이 있습니다. 그 청원을 고려하면 법원 판사는 형법을 위반했을 것입니다. [때때로 일부 태국 정치인들의 정신력이 의심스럽습니다.]
• 야당인 민주당 의원들은 2조 바트를 차입하겠다는 제안이 헌법에 위배되고 부패를 초래한다고 확신하고 있습니다. 이것은 이전 Abhisit 정부의 재무부 장관인 Korn Chatikavanij가 말한 것입니다. 당은 이 제안의 합헌성을 평가해 달라는 요청을 가지고 헌법재판소에 간다. 돈을 빌리는 별도의 법률은 긴급 상황에만 허용되지만 정부가 인프라 작업을 위해 빌리려는 2조 달러는 일반 예산을 통해 할당될 수 있다고 Korn은 말합니다. 대규모 대출은 앞으로 몇 년 동안 인구에게 큰 재정적 부담을 안겨줄 것입니다.

경제 뉴스

– 천연고무 가격에 개입하면 자동차 타이어 제조사들이 합성고무를 ​​더 많이 사용하게 될 수 있습니다. Rubber Co의 이사인 Chaiyasit Samrittivanich는 더 높은 가격을 요구하는 고무 농민들의 항의에 따라 이 경고를 발표했습니다. 제조업체의 요구 사항에 따라 두 가지 유형의 고무를 모두 사용할 수 있습니다.

80년 전까지만 해도 천연고무 가격은 크게 다르지 않았으나 중국과 인도의 수요가 천연고무 가격을 끌어올렸다. 하지만 유럽과 미국의 경제 위기로 인해 가격이 다시 하락했기 때문에 가격 차이는 그다지 크지 않습니다. 천연고무는 킬로당 60바트, 합성고무는 XNUMX바트입니다.

차이야싯은 정부가 계획대로 가공산업에 추가 부담금을 부과하면 타이어 산업이 약화될 것이라고 지적했다. 그는 또한 정부가 가격을 보장하는 대신 고무 농가의 생산 비용을 줄여 도움을 줄 것을 촉구했습니다.

– 쌀 모기지 시스템은 농민의 생활 수준을 향상시켰다고 태국 상공회의소가 실시한 여론 조사에서 응답자의 63,7%가 밝혔습니다. 소득이 증가하여 부채 압력을 완화하는 데 도움이 되며 더 많은 돈을 지출하고 더 많이 저축할 수 있습니다. 동시에, 농민들은 생산 비용, 특히 농지 임대료가 증가했음을 인정합니다.

32,5%는 향후 3~4년 동안 모기지 시스템을 지속하는 데 찬성합니다. 22,8%는 쌀값이 오르면 프로그램을 폐기해야 한다고 생각했다.

대부분의 농민들은 정부가 두 번째 시즌(15.000월~13.000월)에 벼 300.000톤에 대한 보장 가격을 XNUMX바트에서 XNUMX바트로 낮추고 가구당 최대 XNUMX바트로 벼를 구매하기로 결정한 것에 실망하고 있습니다. 본 수확기(XNUMX월~XNUMX월) 동안에는 보장 가격이 변동되지 않습니다. 남부의 쌀 철은 이 기간과 다릅니다.

정부는 2013~2014년 시즌에 16,5만 톤의 쌀을 구매하기를 원하고 이를 위해 270억 바트의 예산을 할당했습니다.

태국 쌀은 세계 시장에서 너무 비싸졌고, 태국은 현재 베트남, 인도에 이어 3위의 수출국이기 때문에 쌀에 대한 저당 제도는 매우 논란의 여지가 많습니다.

– 방콕 및 주변 지역의 1.205~25세 응답자 60명을 대상으로 실시한 설문 조사에 따르면 신용카드 소지자의 절반이 월 최소 금액을 지불합니다. 신문은 논평으로 다음과 같이 덧붙였습니다. '태국 소비자의 금융 무질서와 부채 상환 능력 악화에 대한 경고음'. 이번 여론조사는 Abac의 경영사회혁신 및 비즈니스 분석 연구센터에서 실시했습니다.

응답자의 69,4분의 88,2은 하나의 신용카드를 가지고 있습니다. 25%는 33개의 카드를 가지고 있고, XNUMX%는 신용카드와 직불카드를 모두 사용하고 있습니다. 대부분의 카드 소지자는 XNUMX세에서 XNUMX세 사이입니다. 이 카드는 전자제품 구매에 가장 일반적으로 사용되며, 휴대폰, 컴퓨터, 보석, 시계 등 명품이 그 뒤를 따릅니다.

크룽타이 은행의 자회사인 크룽타이 카드(KTC)는 태국 은행의 요청에 따라 올해 부채 회수율을 10% 인하할 예정이다. 이는 현재 청구서당 시간당 250바트입니다. Ayudhya 은행의 계열사인 Krungsri Consumer는 더 일찍 그렇게 했습니다. 다른 신용 기관도 이를 따를 가능성이 높습니다. KTC는 더 이상 외부 징수 대행업체를 이용하지 않고 자체 직원만을 활용해 비용을 절감했습니다.

– 사회보장기금을 관리하는 사회보장국(SSO)은 향후 5년간 위험 부담 자본에 대한 투자를 늘릴 예정입니다. 현재 20%는 증권, 부동산 펀드, 해외 투자 등에 투자되고 있다. 그 비율은 36%로 증가하지만 증권에 대한 투자는 12%로 유지됩니다.

SSO 투자의 평균 수익률은 현재 7%입니다. 위험한 투자로 더 많은 돈을 벌 수 있습니다. SSO는 연간 10억 바트의 추가 수익을 창출할 것으로 기대하고 있습니다.

– 경제의 주요 성장 동력인 국내 소비가 4분기에 회복될 것이라는 징후는 없다고 방콕은행(BBL)이 밝혔습니다. 은행은 올해 경제가 4% 성장할 것으로 예상했다. 다른 전망도 2,8%에 가깝다. 반면 CIMB은행과 HSBC는 XNUMX%를 전망했다.

- 정정 : 타이스마일이 내년에 방송할 것이라는 보도가 부정확하다. 화요일 내각으로부터 승인을 받은 새로운 저가 항공사는 2012년 XNUMX월부터 타이항공 인터내셔널(Thai Airways International)의 사업 단위로 존재해 왔습니다. 그러나 내년부터 타이스마일은 두 발로 자립하게 된다.

– Nok Air는 베트남으로 범위를 확장하고 싶어합니다. 이 저가 항공사는 내년부터 하노이와 호치민시를 연결하는 것을 목표로 삼고 있다. 녹에어는 5년의 공백기를 거쳐 지난 1월 XNUMX일부터 매솟-Mawlamyine(미얀마) 연결편으로 다시 해외비행을 시작하게 되었습니다. 올해에는 매솟양곤(Mae Sot-Yangon)과 돈므앙양곤(Don Mueang-Yangon)이 합류할 예정이다.

녹에어(Nok Air)는 손실을 보고 있다는 이유로 2008년 베트남과 인도행 항공편을 중단했습니다. 이번에는 LCC(저비용항공사)와 정기운항사 사이에서 자리매김할 수 있을 것으로 기대된다. 녹에어는 베트남에 이어 캄보디아와 라오스에도 날개를 펼치고 싶어한다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트