태국 뉴스 – 26년 2014월 XNUMX일
오늘날 북동부 XNUMX개 도의 벼 재배 농민들은 정부가 포기한 쌀에 대해 여전히 받아야 하는 돈을 제공하도록 강요하기 위해 도로를 한꺼번에 봉쇄하겠다고 위협하고 있습니다.
농부들은 또한 자신의 지방 변호사 위원회에 불만을 제기할 것입니다. 그들은 살기 위해 돈을 빌려야 했기 때문에 금전적 보상을 요구합니다. 많은 농부들이 XNUMX월 초부터 돈을 기다리고 있었습니다.
어제 수린의 농민 네트워크가 모였고 다른 지방의 농민들이 도로를 봉쇄하기 시작했습니다. Nakhon Sawan의 Phayuha Khiri 지역에서는 1개 지방의 XNUMX명 이상의 농부들이 어제 정오경 XNUMX번 고속도로에서 교통을 중단했습니다. 이로 인해 엄청난 교통 체증이 발생했습니다. 그들은 Varathep Rattanakorn 장관이 XNUMX시간 이내에 오지 않으면 모든 차선을 폐쇄할 것을 요구했습니다.
Ratchaburi에서는 XNUMX명의 농부들이 아침에 Phetkasem 도로의 일부를 막았습니다. 랏차부리 주지사와 협상을 마치고 그들은 다시 떠났다. 하지만 오래 가지 않습니다. 다음 주 일요일에 여전히 돈을 보지 못하면 돌아올 것이기 때문입니다.
Khao Yoi(Phetchaburi) 지역의 같은 도로의 다른 구간에서는 10개 지방의 농부들이 도로의 모든 차선을 차단했습니다. 이로 인해 XNUMXkm의 교통 체증이 발생했습니다. 오후에 펫차부리 주지사가 나타났습니다. 그는 그들이 늦어도 금요일까지 지급되도록 정부와 조율할 것입니다. 그렇지 않은 경우 급여를 받을 때까지 펫차부리 시청을 점거할 수 있었습니다.
– 유엔 양성평등기구(UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women)는 정치적 점수를 얻기 위해 여성에 대한 욕설을 사용하는 것에 대해 '심각하게 우려'하고 있습니다. 아시아 태평양 지역 책임자인 로버타 클라크(Roberta Clarke)에 따르면 여성은 고정관념과 여성혐오적 언어의 표적이 됩니다. "성적으로 불쾌하고 여성을 비하하는 댓글과 이미지는 허용되어서는 안됩니다."
여성 단체들은 최근 시위자들이 특히 잉락 총리를 언급할 때 시위 운동 연단에서 사용하는 증오 발언에 대해 무기를 들었습니다. 시청자들은 그 댓글에 웃음과 환호로 보답한다.
– 오바마 대통령의 우편함에는 태국에서 온 두 통의 편지가 있습니다. 행동 지도자 수텝은 미국 대통령에게 편지를 보내 항의 운동의 고귀한 목표를 설명했습니다.
탁신 전 총리의 법률고문인 노파돈 파타마도 펜션에 들어갔다. 그는 Suthep의 '거짓과 악의적인' 비난을 묵살하는 반대 편지를 썼습니다. Noppadon은 Yingluck 행정부가 Suthep이 주장하는 독재 정권이 아니라고 Obama에게 지적합니다.
– 태국-일본 관광 협회의 Anek Sricheewachart 회장은 방콕에 비상사태가 선포된 이후 많은 일본 관광객들이 태국 여행을 취소했다고 말했습니다.
– 후아힌에 거주하는 24명의 외국인이 여성에게 약을 먹고 강도를 당했다고 항의한 후, 44세에서 XNUMX세 사이의 여성 XNUMX명으로 구성된 갱단이 경찰에 의해 수갑이 채워졌습니다. 여성들은 주로 나이든 관광객들을 타깃으로 삼았다. 그들은 그들을 마사지하겠다는 제안으로 그들에게 접근했습니다. 제공된 음료에는 마취제가 포함되어 있었습니다. 피해자들이 깨어났을 때 그들의 소지품은 사라졌습니다.
- 추위 스트레스: 나롱 사하메타팟 보건부 사무차관이 사깨오와 촌부리에서 태어난 두 명의 신생아 사망 원인을 이렇게 부른다. 교육부는 부모들에게 자녀에게 따뜻하게 옷을 입히고, 절대 창가에서 자지 못하게 하고, 이 새로운 세계 시민에게는 너무 춥기 때문에 밖으로 데리고 나가지 말라고 조언합니다. '추위 스트레스' 중에는 정맥이 수축하여 장기에 혈액이 적게 공급됩니다.
– Kaeng Krachan 국립 공원에서 코끼리에게 짓밟힌 미국인 관광객이 확인되었습니다. 뉴욕주에 거주하는 24세 여성에 관한 것입니다. 여성의 시신은 공원의 캠핑장을 떠난 지 XNUMX일 만에 공원 순찰대에 의해 발견됐다.
선거와 방콕 폐쇄
– (기본) 선거 및 방콕 셧다운에 대한 뉴스는 다음을 참조하십시오. 방콕 속보 26월 XNUMX일부터.
경제 뉴스
– 농민들은 쌀값을 제대로 내지 못해서 고통을 겪고 있을 뿐 아니라, 농민들이 돈을 적게 써서 중소기업도 피해를 보고 있다.
태국 상공회의소 대학 경제 및 비즈니스 예측 센터는 연체료가 이미 경제 성장을 0,1~0,2 삭감하고 있다고 계산했습니다. 그 비율이 0,5년 계속되면 0,7~XNUMX%까지 오를 수 있다.
150월 초부터 농부들은 50억 바트 상당의 쌀을 기부했습니다. 쌀 모기지 시스템에 사전 자금을 지원하는 BAAC(Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives)는 130억 바트를 지불할 수 있었습니다. 돈이 다 떨어졌습니다. 우리는 이제 정부가 원래 인프라 작업을 위해 의도된 자금인 XNUMX억 바트를 빌릴 수 있는지에 대한 국무원의 승인을 기다리고 있습니다.
한 가지 밝은 부분은 채권 매각으로 32,6억 바트가 모금되었지만 이 돈이 농부들에게 돌아가지 않는다는 것입니다. BAAC로부터 대출을 재융자하는 역할을 합니다.
한편 농부들은 가스를 흘리고 있습니다. 많은 사람들이 사채업자에게 빚을 지고 머리를 물 위에 올려 놓았습니다. 전국 여러 곳에서 심란한 농민들이 요구를 강화하기 위해 도로를 봉쇄하고 있습니다.
– 돈무앙 공항 제2터미널(T2) 재개장이 지연되었습니다. 터미널은 2월에 개장하지 않을 것이지만 아마도 불과 XNUMX개월 후일 것입니다. 이유: 수하물 컨베이어 벨트를 설치하는 데 시간이 오래 걸리고 다른 기술 및 관리 문제도 있습니다. 예산 초과가 우려된다. TXNUMX는 XNUMX월에 부분적으로 열릴 수 있습니다. (사진 홈페이지: 에 대한 작가의 인상 T2).
터미널은 수완나품이 문을 연 2006년 이후 비어 있었다. 2011년 대홍수로 건물이 침수됐다. 역시 침수된 T1은 보수공사를 했지만 T2에 대해서는 아무 조치도 취하지 않았다. T2가 추가되면 기존 공항의 수용 인원은 연간 18,5만 명에서 30천만 명으로 증가합니다.
www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트
나는 지금 5일 동안 방콕에 있었고 폐쇄에 대해 거의 눈치채지 못했습니다. 다양한 곳에서 많이 봤습니다. 유일한 것은 일부 택시가 우회해야한다는 것입니다. 지역 주민들도 문제가 거의 없습니다. 그들은 심지어 그것에 대해 약간 캐주얼하게 행동합니다. 결론; 방콕에 가서 시연 장소를 피하면 인생 최고의 시간을 보낼 수 있습니다. 사빈
안녕하세요 독자
수요일에 돈무앙 공항에 가야하는데 오늘 문제가 있다고 들었는데???
우리의 충실한 독자들이 나에게 계속 정보를 주고 싶어합니까? 미리 감사드립니다..
친절한 안부, 피터 야이
쌀보장 거품이 동화였다는 사실을 북측 농민들이 서서히 알아가고 있기를 바란다. 실체 없는 포퓰리스트 구호.
이는 하루에 300바트를 받는 공장 근로자에게도 적용됩니다. 일부 회사는 단순히 문을 닫았습니다. 직원들은 쌀 농가와 함께 거리에 서 있습니다.
진정한 비난은 태국 외부의 현대 무역 구조에 대한 태국인의 폐쇄성과 이를 수용하려는 태국인의 저항(원하지 않음)입니다. 그들은 이것에 관심이 없기 때문에 많은 태국인들은 우리가 더 이상 2014년이 아니라 1914년에 살고 있다는 것을 이해하지 못합니다.
지금도 쌀을 파헤친 후에도 태국인들이 다시 쌀로 밭을 주문하는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 그들은 그것으로부터 망할 것을 배우지 않고 계속해서 계속합니다. 다시 생각하기, 더 생각하기 등은 포함되지 않습니다. 물론 대안도 제한적입니다.
벼 농사꾼들은 내 동정심을 갖고 있지만, 그들의 행동으로는 아무것도 얻지 못한다. 대머리 닭에서 깃털을 뽑을 수는 없습니다. 태국(Yingluck)은 단순히 돈이 부족합니다. 금전 등록기가 비어 있습니다.
더 큰 문제는 태국 사람들이 개인의 이익(또는 오히려 씨족)의 이익과 국가 이익의 차이에 대해 거의 생각하지 않는다는 점이라고 생각합니다. 태국 정부는 소위 복지 국가에 비해 '공익'을 위해 실제로 거의 하지 않습니다. 따라서 태국인은 정부와 정치인에 대해 높은 의견을 갖고 있지 않습니다. 그러면 자기 이익이 우세합니다. 그리고 정당들은 포퓰리즘 구호로 이에 대응하기를 좋아합니다. 왕이 연설에서 태국인이 국가와 모든 태국 국민의 중요성에 대해 더 많이 생각해야 한다고 거듭 강조한 것은 이유가 없습니다.
현재 상황에서 모든 종류의 남용을 강조하고 예를 들어 TH 사람들이 일상적인 문제를 처리하는 방법에 대해 강한 말로 무언가를 말하는 것은 매우 쉽습니다. @Chris는 농부들이 약속으로 가득 찬 방해하는 정부 사이에 어떻게 끼어들어 자신의 삶을 살아야 하는지를 보여줍니다. 그러니 당신이 가장 잘하는 일을 하세요. 그것이 쌀 재배입니다. 수익금이 큰 더미가 되더라도. 가족과 회사의 연속성을 위해서도 지연이 있더라도 결국 버터가 생선에 추가될 것이라고 가정해야 합니다. 따라서 나는 @rebell의 이야기를 긍정적인 방식으로 번역하려고 노력했습니다. 아래를 참조하세요. 왜냐하면 그가 말하기 때문입니다. 그리고 '더 생각하기'. 그런 다음 '대안도 제한되어 있음을 인정합니다.'라는 문구로 공감을 표현합니다. 분명히 그는 분석 후 대안을 지정하지 않기 때문에 그렇게 생각합니다.
무엇보다도 TH 북부의 농민들은 쌀 저당 제도가 포퓰리즘 유형의 정치에 속했으며 그 결과는 그들에게 매우 극적이고 재앙이 될 것임을 확실히 알 것입니다. 아직 모르신다면 2014년에 직접 경험하셨을 겁니다. 비슷한 예로 최저임금을 하루 300바트로 인상하는 것이 있을 수 있습니다. 이 조치는 또한 많은 태국 직원들에게 실망스러운 것으로 판명되었습니다. 하지만 만약 여러분의 정부가 쌀 수출 시장에서 한국의 XNUMX위 자리를 낭비한다면 어떻게 될까요? 북한의 농부로서 국제 협정과 무역 구조가 어떻게 작동하는지 알면 더 많은 것을 얻을 수 있습니까? 아니면 EU와 미국의 농업 정책이 실제로 얼마나 강압적이고 억압적인가? 확실히 농민들의 관심을 끌 것입니다. 그러나 문제는 최근 수십 년 동안 TH 농업 정책이 다양한 생산 방법에 대한 기회를 찾고 대체 작물을 재배하는 등 농민을 돕는 데 어느 정도 목표를 두었는지입니다.
이러한 이유로 농민들도 지금 시위를 벌이고 있습니다. 몇 번이고 그들은 정부가 돈을 내놓을 것이라고 약속합니다. 청구서에 몇 번이고 제로. 그런 다음 자신을 드러내는 것이 좋으며 필요한 경우 주먹을 꽉 쥐는 것이 좋습니다. 단기적으로 돈을 벌 수는 없더라도 더 이상 속지 않겠다는 신호를 보내고 있는 건 좋은 일이다.
@ Soi 정부의 농업 정책은 품질 향상(영양가가 높은 쌀, 유기농 쌀), 생산 비용 절감(화학약품 사용 감소), 라이당 수확량 증가(베트남의 절반) 및 제품 혁신(기름, 자동차 왁스, 페이스 크림, 커스터드 및 콘크리트 블록 등 이미 쌀겨로 만들어짐).
쌀 저당 제도는 질이 아닌 양('모든 쌀알이 사들인다')을 자극합니다. 다른 반대는 차치하고라도 가장 가난한 농부들은 그것으로부터 혜택을 받지 못하고 온갖 종류의 부패의 기회를 제공하며 국고를 크게 고갈시킵니다.
예를 들어 품질 개선 및 제품 혁신과 같이 최근 수십 년 동안 정부가 농민을 어느 정도 도왔는지 질문에 제가 표시하려고 시도한 내용에 추가해 주신 @Dick에게 감사드립니다. 이와 관련하여 나는 농민들이 협동조합을 통해 어느 정도 스스로를 강하게 만들 수 있었는지, 그리고 과학 기관(예: Wageningen University의 NL 농민)으로부터 지식과 기술에 관한 도움을 받았는지 궁금합니다.
그건 그렇고: Wageningen에 대해 말하자면: 저는 Wageningen 대학 사람들이 Kanchanaburi 지방과 미얀마 국경을 따라 더 나아가 숲의 상태에 대한 연구에 대해 이야기하는 기사를 본 적이 있습니다. 하지만 그 모든 것은 제쳐두고.
친애하는 크리스와 소이. 태국 정부는 대체 제품에 대한 정보와 교육을 제공합니다. 그러나 이러한 신제품에 대해 정부는 가격을 보장하지 않습니다. 그리고 거기에 태국 문제가 있습니다. 태국 농부가 자신의 수확물의 가격이 얼마인지 미리 알지 못한다면 그는 그것을 재배하지 않을 것입니다. 그래서 쌀, 만사팔랑, 사탕수수, 고무에 집착한다. 무엇보다도 Eukaliptus가 됩니다. 손키티(=AA제지공장)에서 보증합니다. 사탕수수 가격도 하락했다. 정유소는 가득 찬 트럭이 문 앞에 올 때까지 기다렸습니다. 좋은 방법이 아닙니다. 사탕수수와 고무는 바닥 면적이 50라이 이상일 때만 흥미롭다고 말해야 합니다.
신제품 중 하나가 사부댐입니다. 이 오일은 디젤 대체품으로 탁월합니다. 인도에는 거대한 농장이 있습니다. Mercedes Benz Stuttgart는 300년 동안 이 오일로 CLK 5 CDI를 성공적으로 운영했습니다. Benz는 사전에 수정되지 않았기 때문에 로트당 현재 생산에서 제외되었습니다. 찬부리에는 사부댐 견과를 위한 프레스 하우스도 있다. 그곳에서 대체 디젤이 생산됩니다. 작동 방식을 아는 사람은 집에서 샐러드 오일로 할 수도 있습니다. 펌프보다 비쌉니다.
네덜란드 소도 마찬가지입니다. Wan Nam Yen에는 더 많은 양을 생산할 수 있는 우유 농장이 있지만 우유가 충분하지 않습니다. 태국에서 유제품에 대한 수요가 엄청나게 증가했습니다. 그러나 소 몇 마리가 아니라 모두가 그의 콰이를 따르고 있습니다. 그래서 계속할 수 있습니다.
태국 농부가 모르는 것은 먹지 않습니다. 제 생각에는 그것에 대해 생각하고 싶지 않은 것이 농업 부문에서 태국 농부의 가장 큰 문제입니다. 내 태국 가족에서는 정확히 이렇게 보입니다. 50%는 두 번 생각하고 싶지 않고 넓은 땅 덕분에 좋은 수입이 있습니다. (밥 없이). 나머지 50%는 열매를 맺으며 번 돈으로 무엇을 해야 할지 모릅니다.
나는 가족으로부터 5개의 라이 캐슈넛 나무를 선물로 받았습니다. 왜 ?. 태국인들은 너무 게으르기 때문에 직접 따기에는 너무 게으르다. 이 견과류는 확실히 좋은 돈을 가져다줍니다. 게다가 직접 먹기도 합니다.
@rebell 흥미로운 반응이지만 만 사팔랑, 사부담, 콰이가 뭐야. 설명을 제공하십시오.
뮬란 – 삼팔랑 – 카사바
ควาย - kwai - (물) 버팔로
สบู่ดำ – Sabu dam = purgeernut (Google에서 검색하여 다음 번역을 찾았습니다.
http://www.natinspicygarden.com/ricinus.html )
안녕 딕. 만사팔랑은 감자처럼 생긴 덩이줄기입니다. 같은 방식으로 심기도 합니다. 잎이 큰 막대는 1.5mt까지 자랍니다. 수확 후 건조하고 껍질을 벗기고 빻습니다. 밀가루는 주로 국수를 만드는 데 사용됩니다. 심는 데 걸리는 시간은 약 9개월입니다.
사부댐은 나무와 같은 큰 덤불에 가깝습니다. 그것은 매우 빠르게 자라며 최대 약 36%의 오일을 포함하는 과일과 같은 견과류가 있습니다. 약 3년 후에 그들은 이미 열매를 맺기 시작했습니다. 이 너트는 냉간 압축됩니다. 이 오일의 80%와 에탄올 20%는 우수한 디젤 연료를 만듭니다. 이상하게 들리겠지만 집에서 직접 만들 수 있습니다.
콰이 = 물소.
사부댐에 대해 조금 더. 태국 정부는 OA를 가지고 있습니다. Trat에 Sabu DSam 센터가 있었습니다. 농부들은 이 제품을 알기 위해 그곳으로 초대되었습니다. 센터가 다시 닫힙니다. 이유; 정부는 제품에 대한 보증 가격을 제공하지 않습니다. 따라서 Trat 주변의 농부들은 그것에 관심이 없으며,
만사플랑과 사부댐cq 사진 몇장 가지고 있습니다. 아이넷 사이트 주소입니다. 이메일로 보내드리겠습니다.
Rob V에게 감사합니다. 그는 잘 봤습니다-