태국 소식 – 22년 2012월 XNUMX일

우돈타니에서 43세의 한 여성이 거의 1억 바트의 수도 요금을 받고 기절했습니다. 주 수도국(PWA)은 실수를 인정했습니다.

청구서의 물 사용량은 XNUMX자리여야 하는데 청구서에는 XNUMX자리가 있습니다. 현재 PWA 청구가 다른 회사로 이전되는 중입니다. PWA는 직원이 데이터를 입력할 때 실수를 했음이 틀림없다고 의심합니다.

– 우본랏차타니 출신의 한 남성이 방콕 돈므앙 공항으로 가는 택시에서 300.000만 바트 상당의 금과 보석이 들어 있는 가방과 주인 이름이 적힌 서류를 발견했습니다. 그는 자신의 집에 도착한 뒤 발견한 사실을 경찰에 신고했다. 주인은 라디오 방송국을 통해 경고를 받았고 귀중품을 받을 수 있도록 두 사람의 만남을 주선했습니다.

– 의료 전문가는 향후 영어로 면허 시험을 치러야 할 수도 있습니다. 태국 의과대학 컨소시엄은 2015년 말 아세안 경제 공동체가 발효될 때 예상되는 치열한 경쟁을 고려하여 이를 제안합니다. 이는 서면 부분과 관련이 있으며 임상 부분은 계속해서 태국어로 진행됩니다.

그 밖에도 의사들이 5년마다 시험을 치르도록 의무화하고 의과대학 중간고사를 영어로 실시하는 방안도 검토 중이다. 수련이나 학업을 통해 많은 경험을 쌓은 의사는 5년 시험을 면제받을 수 있다.

– 중국은 계획된 고속선 건설에 관심이 있습니다 태국. 이틀간 중국을 방문 중인 원자바오 중국 총리는 어제 정부 청사에서 협의를 하면서 잉락 총리에게 이 같은 사실을 알렸습니다. 태국은 치앙마이와 농카이까지 각각 XNUMX개의 고속선을 건설할 계획이다.

방콕-농카이 노선은 비엔티안(라오스)에서 중국 국경까지의 노선과 연결되어야 합니다. 라오스는 420월에 건설을 시작할 것이라고 발표했다. 76km 길이의 철도는 154개의 터널과 2018개 이상의 교량을 통과합니다. 이 라인은 XNUMX년에 준비될 것입니다.

태국과 중국은 수요일 XNUMX건의 양해각서에 서명했습니다. 그것은 쌀, 교육, 해당 분야의 협력 강화 [?] 및 포로 교환에 관한 것입니다. 잉락은 기자회견에서 양국이 무역과 투자를 확대할 것이라고 말했습니다. 중국은 쌀, 카사바, 고무, 과일 등 농산물을 더 많이 구매하겠다고 약속했습니다. 태국은 현지 당국과 문제를 겪고 있는 중국 내 태국 투자자들을 도와줄 것을 중국 정부에 요청했다. 또한 태국은 중국에 에탄올을 수출하는 데 관심을 보였습니다.

– 남부 나라티왓 지방의 병원들은 의사 부족과 의료 장비 부족에 직면해 있습니다. 지역 의원 재아밍 토타용(Jaeaming Totayong)은 보건부에 라자나가린드라 병원에 더 많은 재정 지원을 제공할 것을 촉구했습니다. 재밍씨는 지난 일요일 루에소 폭탄테러 피해자 XNUMX명을 병원으로 찾아갔다.

나라티왓에는 장비가 부족하기 때문에 공격 피해자들은 종종 치료를 위해 핫야이로 이송된다고 그는 말했습니다. 재밍이가 문제를 제기할 예정이에요. 비난 토론 월요일과 화요일에 국회에서.

나라티왓 지방 보건소의 수치에 따르면 작년에 96명의 의사가 지방의 지방 병원에서 근무했습니다. 이는 환자 1명당 의사 7.603명에 해당합니다. WHO는 1:5.000의 가이드라인을 사용합니다. 해당 주에는 충분한 간호 직원이 있습니다: 1.833 또는 1:398; WHO 비율은 1:400입니다.

Naradhiwas Rajanagarindra 병원의 Wiroon Pornpatkul 원장은 남부 폭력으로 인해 병원이 의사를 유치하는 데 큰 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.

Pradit Sintawanarong 장관(공중 보건)은 모든 비판을 일축했습니다. 남부의 의료는 사역의 우선순위입니다. "나는 병원이 완벽한 장비를 갖추고 환자를 치료할 수 있다고 확신합니다."

– 어제 나라티왓(Narathiwat)과 파타니(Pattani)에서 폭탄 테러가 발생해 군인 XNUMX명과 구경꾼 XNUMX명이 부상을 입었습니다. 나라티왓에서는 반군이 교사 호위를 표적으로 삼았습니다. Ban Deu Yae의 한 도로에서 폭탄이 터져 군인 XNUMX명과 민간인 XNUMX명이 부상을 입었습니다.

Pattani에서는 폭탄이 교직원 호위를 표적으로 삼았습니다. 픽업트럭이 폭발물 위를 지나갈 때 폭발했습니다. 군인 XNUMX명이 가벼운 부상을 입었다.

얄라(Yala)와 숭가이 콜록(나라티왓) 간 열차 운행은 일요일 폭탄 공격으로 3일 동안 중단됐다가 어제 재개됐다. 이제 군인들은 기차에 탑승하고 헬리콥터는 경로를 탐색합니다. 지난 8년 동안 100건의 철도 공격이 발생해 100억 바트의 피해가 발생했습니다. Raman (Yala)과 Sungai Kolok 사이의 도로 구간은 반군에게 가장 인기가 있습니다.

– 형사법집행국(태국 보안관)과 증인 보호국의 업무가 법무부에서 특별수사부(DSI, 태국 FBI)로 이전됩니다. 변경의 목적은 책임의 중복을 방지하고 형사사법 절차를 보다 효율적으로 만드는 것입니다. 이제 DSI는 증인 보호에 대한 전적인 책임을 지게 됩니다. 프로그램은 국제 기준을 충족하도록 개선되고 있습니다.

형사법집행국은 전 정권 하에서 2010년에 설립됐다. 무엇보다도 용의자를 뽑아내는 데 관심이 있습니다. 159명의 보안관 중 다수는 이미 Yingluck의 선동으로 추방되었습니다. 나머지 92개는 이제 DSI 배너 아래에서 작동합니다.

– 무앙 지역(나콘라차시마) 가구점의 엘리베이터가 XNUMX층에서 떨어져 안타깝게도 XNUMX개월 된 임산부와 점원이 사망했습니다. 그 여자의 남편이 부상을 입었습니다. 병원에서 의사들은 태아를 적출했습니다. 어제 그 여성은 내부 출혈로 사망했습니다. 해당 매장 직원은 사건 직후 사망했다.

– 41세 경찰관이 랏차테위(방콕)에서 아내의 총에 맞아 사망했습니다. 그 여성은 울면서 경찰에 자수했습니다. 그녀는 남편이 악명 높은 바람둥이였다고 말했습니다. 그녀는 남편이 자신을 때리려 했을 때 정당방위로 총을 쐈다고 말했습니다. 경찰은 이 남성의 행동 때문에 부부가 잦은 다툼을 벌였다고 밝혔습니다.

– 이제 차오프라야호 화물선의 닻과 밧줄을 도둑들이 쫓고 있습니다. 예를 들어, 2미터 길이의 앵커는 쉽게 수만 바트의 가치가 있고 마닐라 로프 한 묶음은 10.000바트의 가치가 있습니다. 도둑은 일반적으로 Samut Prakan의 Phra Padaeng-Pan Nam 경로를 공격합니다. 물을 통해 운반되는 쌀과 설탕은 전통적으로 도둑의 전리품이었습니다. 그들은 Chayo Phraya와 Pa Sak에서 운영됩니다.

정치 뉴스

– Pitak Siam 그룹의 일인자 인 Boonlert Kaewprasit 장군과 Vachara Riddhagni 대변인은 오늘 오후 헌법 재판소에 출석 할 예정입니다. 법원은 이들의 의견을 들은 뒤 토요일 피탁의 반정부 집회를 금지해 달라는 청원을 심리할지 여부를 결정할 예정이다.

집회는 헌법 68조를 위반하는 것이다. 이는 군주제를 전복시키고 위헌적으로 권력을 장악하려는 시도를 금지합니다. 청원서는 전직 상원의원과 여당 푸우타이 의원, 변호사가 제출했다.

Boonlert는 충분한 인원이 모이지 않는 저녁에는 집회가 취소될 것이라고 말했습니다. 앞서 그는 1만명이라는 숫자를 언급했다. 그는 참가자들이 1.500인당 2.000~XNUMX바트의 금액으로 유인되고 있다는 보도를 부인했습니다.

야당인 민주당의 타원 세넴(Thaworn Senneam) 부대표는 로열 플라자에 100.000만 명이 넘는 사람이 모이면 집회가 무산될 수 있다고 우려한다. 군중 통제가 어렵기 때문이다. 만약 친나왓 가족이 집회를 앞두고 출국한다면 시위가 폭력적으로 변할 것이라는 징후라고 그는 말했다.

찰럼 유밤룽 부총리는 독립단체들에게 집회 참관을 요청했지만 국가인권위원회나 선거관리위원회에서는 대표단을 파견하지 않고 있다.

– 야당 지도자 Abhisit에 대한 사냥은 줄어들지 않고 계속됩니다. 집권당 푸에우타이(Phuu Thai)는 국가 옴부즈맨에게 아비싯의 국회의원 지위를 조사해 줄 것을 요청했습니다. 국방부 장관이 그에게서 군 직위를 박탈했기 때문에 그는 더 이상 의회에 진출할 자격이 없습니다. PT에 따르면 Abhisit의 계급 강하는 군 복무에서 해고에 해당합니다. Abhisit은 군 복무를 기피했다고합니다.

어제 Abhisit와 Sukumpol Suwanatat 국방장관은 행정법원에서 성명을 발표했습니다. Abhisit은 장관의 결정에 이의를 제기하기 위해 행정 법원에갔습니다. 심사위원들은 4시간 동안 두 사람의 의견을 듣고 추가 문서를 요청하기로 결정했습니다. 월요일에 제출해야 합니다.

전체 사건은 육군사관학교에서 Abhisit의 교수직을 중심으로 전개됩니다. 그는 1987년 위조문서로 그 자리를 얻은 것으로 전해진다. 그는 교사 임용으로 인해 병역을 면제받았다. 행정 판사의 청문회 이후 두 선수는 분쟁에 대해 언론에 알리는 것을 거부했습니다.

– 상원은 내일과 다음 주 수요일에 잉락 정부의 정책에 관해 질문할 기회를 갖게 됩니다. 내일 오후 13시부터 20시까지 회의가 열립니다. 두 번째 라운드는 하원에서 비슷한 토론이 열린 후 수요일에 열립니다. (검열 논쟁) 월요일과 화요일에 개최됩니다. 약 50~60명의 상원의원이 발언할 예정이다.

가장 뜨거운 네 가지 문제는 쌀과 기타 작물에 대한 돈이 많이 드는 모기지 시스템, 남부 지역의 불안, 물 관리 문제, 관광, 교육 및 마약에 대한 행정적 우려입니다.

당초 상원은 내일과 토요일에 논의하기를 원했지만 정부는 그 요청을 거부했습니다.

경제 뉴스

– 중국과 태국은 수요일 쌀 판매에 관한 양해각서(MOU)를 체결했지만 수량과 가격은 공개되지 않았다. 이달 초 Boonsong Teriyapirom 무역부 장관은 정부가 2013년부터 2015년까지 5만 톤의 쌀을 중국에 판매하기를 원한다고 말했습니다. 중국이 태국뿐만 아니라 다른 나라에서도 평균 500.000만~1만 톤의 쌀을 수입하기 때문에 태국 쌀 수출업자들은 이것이 가능성이 거의 없다고 생각합니다.

올해 첫 90.000개월 동안 중국은 100.000톤의 태국 쌀을 수입했는데, 대부분은 홈 말리(재스민 쌀)입니다. 태국 쌀수출협회 명예회장 추키아트 오파스웡세(Chookiat Ophaswongse)는 중국이 올해 100만 톤의 태국 쌀을 수입할 것으로 예상하지만 높은 가격 때문에 더 이상 수입하지 않을 것이라고 말했다. 태국 쌀은 베트남 쌀보다 톤당 30달러 더 비싸고, 미얀마 쌀은 베트남 쌀보다 톤당 40~XNUMX달러 더 저렴하다.

정부가 톤당 450달러를 부과한다면 태국 쌀은 시장성이 있지만 모기지 제도에 따라 농민들로부터 시장 가격보다 높은 가격으로 쌀을 구입했기 때문에 정부는 막대한 손실을 입게 될 것입니다.

중국은 올해 남부지역의 가뭄으로 인해 예년보다 더 많은 쌀을 수입할 것으로 예상된다. 태국 쌀 수출업체 260.000곳은 이번 주 중국 최대 쌀 무역업체와 내년에 6,24만톤, XNUMX억XNUMX만 바트 규모의 쌀을 공급하는 계약을 체결했다.

업데이트: 위 메시지는 21월 XNUMX일자 신문에 근거한 것입니다. 오늘 신문은 MoU를 희극이라고 부릅니다. 그것은 중국에게 태국으로부터 쌀을 더 사달라는 막연한 호소에 지나지 않을 것이다. MOU에는 수량, 가격, 배송일에 대한 데이터가 포함되어 있지 않다고 대외무역부 차관인 Tikhumporn Natvaratat가 확인했습니다. 중국은 구체적인 내용을 밝히기를 원하지 않았다고 그는 말했습니다.

태국 상공회의소 폰실 파차린타나쿨(Pornsil Patcharintanakul) 부회장에 따르면, 이번 MoU는 단순한 '의향서'에 불과하지만 티쿰폰(Tikhumporn)은 MoU가 그 이상이라고 말했습니다. 이는 중국의 더 많은 쌀 수입 의사를 확인하는 것입니다. 태국에서.

태국 쌀수출협회 추키아트 오파스웡세 명예회장은 분송 장관이 정부가 7,3년부터 5년까지 2013개국과 쌀 2015만 톤 수출 계약을 체결하고 중국에 쌀 XNUMX만 톤을 공급했다고 주장한 것은 동화 같은 이야기라고 말했다. 추키아트는 이러한 발언을 '매우 무책임하다'고 부른다.

- 결정이 내려졌습니다. 화요일 내각은 마침내 70월 1일 나머지 300개 성의 최저 일일 임금을 7바트로 인상하기로 결정했습니다. 이미 XNUMX월에 XNUMX개 성에서 이런 일이 일어났습니다.

태국산업연맹(FTI)의 부회장인 Wallop Tiasiri는 중소기업에게는 재앙이라고 말합니다. 그와 다른 사람들은 상환할 수 없는 대출 증가, 근로자에 ​​대한 수요 감소, 공장 폐쇄, 일부 공장의 해외 철수, 도미노 효과(현재 500바트를 버는 사람들도 인상을 원함) 등의 결과를 설명합니다.

Kittirat Na-Ranong 장관(재무)은 이번 주 세계 경제 둔화에 관한 세미나에서 증가세를 옹호했습니다. 정부는 과거 경제발전을 저해했던 값싼 노동력의 함정에서 노동자들을 해방시키고 싶어한다. 그는 증가가 구매력과 국내 소비를 증가시킬 것이라고 지적했습니다. '그것이 경제위기에 대응하는 유일한 좋은 방법이다.'

정정: Wallop Tiasiri가 그런 말을 한 것은 아닙니다. FTI의 부회장은 Vallop Vitanakorn입니다. 그런 말을 한 사람도 그 사람이에요.

FTI의 이의제기에 대한 21월 XNUMX일자 경제 뉴스도 참조하세요.

−정부는 미얀마 다웨이 프로젝트에 집중하기보다는 팍바라 심해항 건설에 집중하는 것이 나을 것이다. 팍바라는 태국의 물류를 개선할 뿐만 아니라 태국이 화물 운송의 지역 허브가 될 수 있는 기회를 제공합니다. Pridiyathorn Devakula 전 재무장관은 이번 주 글로벌 경제 위기에 관한 포럼에서 이렇게 말했습니다. [이전 게시물의 세미나를 의미하는 것으로 가정합니다.]

그는 정부가 영향력이 없는 다른 국가에 의존해서는 안 되기 때문에 Dawei가 좋은 생각이라고 생각하지 않습니다. Pridiyathorn에 따르면 Laem Chabang 항구가 최대 처리 능력에 도달했기 때문에 Pak Bara에 심해 항구를 건설하는 것이 중요합니다. '박바라가 생기면 지역 중심에 위치한 항구이기 때문에 지역 물품의 입출고가 가능해질 것입니다.'

현 정부는 태국 회사가 건설하고 태국과 연결될 다웨이 경제 구역에 대해 높은 기대를 갖고 있기 때문에 프리디야톤의 주장은 아마도 무시될 것이다.

정정: Pridiyathorn은 Dawei 프로젝트에 반대하지는 않지만 Dawei는 시간이 매우 오래 걸리기 때문에 Pak Bara부터 먼저 시작하는 것이 더 낫다고 생각합니다.

– 엘리트 카드에 대한 또 다른 메시지이지만 지금은 [오랜 시간 동안 익숙해졌습니다. 방콕포스트] 일탈과 함께 정보. 당시 탁신이 도입한 카드는 앞서 보도된 바와 같이 이전 정부에 의해 '거의' 폐기됐고 폐지되지 않았다.

재도입의 가장 큰 이유는 태국 프리빌리지 카드사(TPC, 태국 관광청 소유, TAT)의 카드가 취소될 경우 기존 카드 소지자들이 총 2,6억바트에 달하는 배상을 요구할 것이라는 점이다. 이것은 이미 위협을 받았습니다.

카드 가격은 2백만 바트입니다. 이 메시지는 연간 기부에 대해 언급하지 않습니다. 5%의 '수수료'. TPC는 1.300명이 카드를 구매하도록 설득할 수 있다고 생각합니다. 의료 관광객과 국외 거주자는 특히 중요한 시장이라고 TAT ​​지사 Suraphon Svetasreni는 말합니다.

카드 소지자는 일반 관광객의 경우 5개월이 아닌 복수 입국 및 최대 1년 체류가 가능한 3년 비자를 받습니다. [이해하시는 분들은 그렇게 말씀하실 수 있습니다.] 이전 메시지에서는 고위 관리들과의 만남을 약속했습니다. 이제 일부 카드 소지자, 특히 외국인 투자자가 업계 최고 책임자와 접촉하고 있습니다. TAT가 이를 주선합니다. 언급된 다른 혜택으로는 항공권 및 소매 구매 할인이 있습니다. 기존 카드에서 제공되던 골프장, 스파 무제한 이용이 월 XNUMX회로 변경된다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트