태국 뉴스 – 22년 2013월 XNUMX일
여러분은 무엇이 그 모든 사람들을 방콕 주지사 선거에 출마하도록 영감을 주는지 궁금합니다. 어제 18명이 등록했는데 기적이 일어나지 않는 한 대부분은 기회가 없습니다. 방콕에서의 전투는 수쿰반드 파리바트라(민주당) 전 주지사와 퐁사팟 퐁차로엔(푸타이) 사이의 싸움이고 그것조차 불리하기 때문이다. 방콕은 수년간 민주당의 거점이었기 때문이다.
등록 후 후보자는 목록 번호를 뽑았습니다. Sukhumbhand는 숫자 16에 만족했습니다. 그는 방콕의 9대 주지사였기 때문에 이 숫자를 '행운의 숫자'라고 불렀습니다. 퐁사팟은 숫자 XNUMX를 그렸습니다. 신문은 그것이 행운의 숫자인지도 밝히지 않습니다. 후보 XNUMX명은 여성이다.
3월 4,3일 방콕 시민들은 새 주지사를 선출할 예정이다. 여론조사에서는 수쿰핸드가 앞서지만 대부분의 유권자들은 여전히 기다리고 있습니다. 방콕에는 67만명의 유권자가 있습니다. 선거관리위원회는 사람들을 투표소에 참여시키기 위해 캠페인을 벌입니다. 그녀는 XNUMX%의 투표율을 기대하고 있다.
앞서 신문은 무소속 후보가 5명이었다가 나중에 한 명이 더 추가됐다고 보도했지만, 등록이 금요일에 마감되기 때문에 현재는 16명으로 보이며 더 많을 수도 있다고 보도했습니다.
– Kamphaeng Saen(Nakhon Pathom)에 있는 Wat Or Noi 사원이 매물로 나와 있습니다. Abbot Phra Suwit Theerathammo는 인근 가축 사료 공장에서 나오는 악취가 견딜 수 없기 때문에 200라이 사원 부지와 건물을 없애고 싶어합니다. 사원 비용은 2억 바트입니다.
문제의 공장에서는 냄새를 줄이는 장비를 설치하겠다고 밝혔지만, 이를 완전히 없애는 것은 불가능하다. 국립불교청장에 따르면 주지가 단순히 사찰을 팔 수는 없지만 이를 위해서는 여러 당국의 허가가 필요하다고 한다.
– 군대의 품질을 알고 싶다면 화장실을 봐야 한다고 Prayuth Chan-ocha 사령관이 말했습니다. 어제 그는 제11보병연대 창립 11주년 기념식에서 화장실을 깨끗하게 유지할 것을 촉구했습니다. 이것이 존경과 배려를 보여주는 방법이라고 Prayuth는 말합니다.
– 초민족주의 태국 애국자 네트워크(Thai Patriots Network) 지지자 수백 명이 어제 로열 플라자에서 프레아 비히어(Preah Vihear) 사건에서 헤이그 국제사법재판소(ICJ)의 역할에 반대하는 시위를 벌였습니다. [국제사법재판소라고도 함] 재판소는 1962평방킬로미터에 달하는 양국 소유 재산의 소유권에 대한 법원의 판결을 이끌어내기 위해 캄보디아에 사원을 부여한 4,6년 판결을 '재해석'해 달라는 캄보디아의 요청을 고려합니다. 사원 근처.
시위 지도자 차이왓 신수웡(Chaiwat Sinsuwong)에 따르면, 네트워크는 이 사건에 대한 ICJ의 관할권을 거부하는 청원서에 1,3만 명의 서명을 수집했습니다. 네트워크는 정부도 동일한 조치를 취하고 부정적인 판결을 무시해야 한다고 믿습니다. 청원서는 어제 Ratchadamnoen Avenue에 있는 UN 사무소로 전달되었습니다. 사본은 육군 사령관과 대법원장에게 전달되었습니다.
– 쁘라윳 짠오차 육군 사령관은 이달 초 미얀마에서 탈출한 뒤 송클라 지방에서 체포된 약 850명의 로힝야족을 위한 난민캠프 설립에 반대하고 있다. [읽기: 말레이시아나 인도네시아로 가는 인신매매범에 의해 국내로 밀입국되었습니다.]
장군은 수용소가 다른 불법 이민자들도 태국으로 도피하도록 장려할 수 있다고 말했습니다. '우리가 그들을 받아들이면 장기적인 문제가 발생할 수 있습니다. 체류 기간이 길어질수록 그 수는 더 많아집니다. 로힝야족은 자신들의 조국(미얀마)에 박해 문제가 존재하는 한 계속해서 이곳에 올 것입니다.”
장군에 따르면 로힝야족은 난민이 아닌 불법 이민자이다. 이들은 미얀마로 송환되기 전에 태국 법에 따라 기소되어야 합니다. 그러나 지금으로서는 태국이 장기적인 해결책을 찾을 때까지 인도적 지원을 제공해야 한다고 Prayuth는 말했습니다. "우리는 양측이 모두 수용할 수 있는 해결책을 찾아야 합니다. 그렇지 않으면 우리는 비인간적이라는 낙인이 찍힐 것입니다."
태국에는 주로 미얀마 출신의 난민 약 130.000명을 수용하는 XNUMX개의 난민 캠프가 있습니다. 대부분의 사람들은 제XNUMX국에 정착하기를 수년 동안 기다려 왔습니다.
– 396개 경찰서 신설은 진전이 없다. 시공사는 지난해 XNUMX월 건물을 완공했어야 했지만, 해당 기관 관계자들은 여전히 긴급주택에서 일을 해야 한다.
특별수사부(DSI, 태국 FBI)는 조사관을 파견해 비리가 있는지 조사할 예정이다. DSI 국장 Tarit Pengdith는 어제 Saraburi의 Don Phut 경찰서와 아유타야의 Rong Chan 건설 현장을 조사했습니다. Tarit는 작업을 완료하려면 새로운 계약자를 고용해야 한다고 믿습니다. 불이행 계약자는 2010년에 예산보다 450억 XNUMX천만 바트 적은 금액으로 해당 작업을 인수했습니다. 그는 제 시간에 작업을 완료하지 못했을 때 하청업체에 작업을 의뢰했습니다.
– 세 명의 남학생이 일요일에 컴퓨터 게임을 하기 위해 탈랑(푸켓)의 한 학교에 침입했습니다. 소년들은 토요일에 가출했고 사이버 카페에서 그들이 가장 좋아하는 취미를 즐길 돈이 없었습니다. 그들은 이전에도 여러 차례 학교 컴퓨터실에 침입했다고 경찰에 인정했습니다. 이 때문에 교사들로부터 벌을 받았지만, 고집이 세서 이번에는 경찰에 신고하기로 결정했습니다.
– 타이항공(THAI) 노조는 이사회에서 소라자크 카셈수반 타이항공 회장이 약속한 급여 인상을 조속히 승인하기를 원하고 있습니다. 협회는 집행이사회가 계획된 날짜인 8월 XNUMX일 이전에 회의를 열어야 한다고 믿습니다.
노조는 월 7,5만 바트 미만 직원의 급여를 30.000% 인상할 것을 요구하고 있다. 그녀는 또한 성과급에 대한 예산을 늘리고 그 금액이 직원들에게 균등하게 분배되기를 원합니다. 그녀는 이전에 공식화된 수요, 즉 2개월 보너스 대신 1개월 보너스를 중단했습니다. 노조위원장 Jaemsri Sukchoterat에 따르면 타이항공은 이를 감당할 여유가 없습니다.
400명의 타이항공 지상 직원이 노조의 요구를 강화하기 위해 금요일 저녁에 업무를 중단했습니다. 토요일 저녁, 협회는 타이항공 회장과 합의에 이르렀습니다. 집행위원회 의장은 협회의 동정을 거의 기대할 수 없습니다. 협회는 그가 사임하는 것이 더 낫다고 생각한다.
– 남부의 사립학교 교사 14.000명은 공교육 동료들처럼 매달 위험 수당을 받기를 원합니다. 어제 사립학교 연맹이 빠따니에서 모임을 가졌습니다. 그녀는 이전에 교육부에서 거부했던 요청을 반복했습니다.
연맹은 공립학교와 달리 항의로 문을 닫은 사립학교는 없지만 사립학교의 교사 몇 명이 반군에 의해 총에 맞아 사망했다고 지적합니다. 결과적으로 우리는 관심을 덜 끌게 되었다고 Khoddaree Binsen 회장은 말했습니다.
– 국립공원, 야생동물 및 식물 보존부는 이번 달 상아 액세서리 판매자들과 함께 밀수입된 아프리카 상아 문제를 논의할 예정입니다. 보도에 따르면 승인된 액세서리를 생산할 때 아프리카 상아와 태국 코끼리 상아가 혼합되어 있습니다.
부서는 거래자들에게 법적 조항을 다시 한 번 상기시킬 것입니다. 통제력이 높아지게 됩니다. 또한 CITES 협약에 따라 상아 수출이 금지되어 있으므로 매장에서는 외국인에게 제품 판매를 중단하라는 요청을 받았습니다. 아프리카의 동료들은 그곳에서 코뿔소를 사냥한 태국인을 식별해 달라는 요청을 받았습니다.
멸종위기 야생 동식물종의 국제거래에 관한 협약 제16차 당사국총회가 오는 XNUMX월 방콕에서 개최될 예정이다. 태국은 아프리카 상아 무역의 허브이기 때문에 이번 회의에서 부두에 있을 가능성이 높습니다. 코뿔소 뿔 거래와 호랑이 보호에 관한 이야기도 있습니다.
– Chumpol Silpa-archa 장관(관광스포츠) 겸 부총리가 어제 심장마비로 72세의 나이로 사망했습니다. Chumpol은 Chartthaipatna 연합당의 당 지도자이기도 했습니다.
17월 XNUMX일 춤폴은 총독부 청사에서 의식을 잃었지만 그의 형인 반한(Banharn)에 따르면 그의 상태는 이후 약간 호전됐다. 그러나 최근 그의 상태가 다시 악화됐다.
Chumpol은 1997년 Chuan Leekpai 내각에서 교육부 장관을 역임했습니다. 그는 2008년 헌법 재판소에 의해 Chart Thai Party가 해산된 후 Chartthaipattana Party의 지도자가 되었습니다. (이전) Abhisit 내각에서 Chumpol은 관광 및 스포츠 장관을 역임했습니다. 2011년 푸에타이가 선거에서 압승을 거둔 후, 차트타이파타나가 푸에타이에 합류했고 춤폴은 같은 장관 자리에 남을 수 있었습니다.
– 내각은 어제 Uttaradit에서 열린 모바일 회의에서 많은 돈을 썼습니다. 이는 Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun 및 Phitsanulok 지역에서 111억 바트 규모의 51개 프로젝트를 승인했습니다. 이 중 33개 프로젝트(617억 XNUMX만 바트)가 즉시 시행될 수 있습니다. 다른 곳에 대해서는 아직 타당성 조사가 진행 중입니다.
그러나 가장 중요한 결정은 미얀마 국경의 매솟(Mae Sot)에 경제특구를 설립하는 것이었다. 당분간 이 상태는 모에이강을 따라 5.600라이 지역인 매파(Mae Pa)와 타사이루아드(Tha Sai Luad)의 탐본에만 적용됩니다. 해당 구역에 대한 위시 리스트에는 두 번째 우정 다리, 산업 단지, 교통 센터, 세관 검문소 등 언급할 수 없을 정도로 많은 것이 있습니다. 거래는 특히 '원스톱 서비스 시스템' 또는 모든 절차에 대한 단일 금전등록기의 이점을 누려야 합니다.
경제 뉴스
– 정부가 차입할 계획인 2,2조 90천억 바트 중 XNUMX%는 철도망 개선에 배정될 예정입니다. 이 돈은 고속선 건설을 포함해 향후 XNUMX년 동안 쓰일 예정이다.
운영의 목적은 물류 비용을 줄이는 것입니다. 이는 국내총생산(GDP)의 15,2%를 차지하는 미국의 8,3%와 비교된다. 물류 비용의 XNUMX%는 운송 비용, 네트워크 유지 관리 및 보관 비용으로 사용됩니다.
태국은 94,3%가 도로 운송에 의존하고 있는 반면, 철도 운송은 4,1%, 해상 운송은 1,6%에 불과합니다. 기차를 통한 운송 비용은 도로 및 항공 운송에 비해 가장 낮기 때문에 이 비율은 철도에 유리하게 바뀌어야 합니다.
5월 2,2일 내각은 XNUMX조 XNUMX천억 바트에 대한 제안을 검토할 예정이다. 제안서는 두 부분으로 구성됩니다. 첫 번째 부분은 자금조달 및 상환에 관한 내용이고, 두 번째 부분은 계획된 투자의 세부 목록으로 구성되며 즉시 실행 가능한 프로젝트와 XNUMX차 프로젝트로 구분됩니다.
– 올해는 유럽과 미국의 수요 부진, 최저임금 인상, 바트화 절상 등으로 중소 식품가공업체들이 어려움을 겪을 전망이다. 태국식품가공협회(TFPA)는 가공식품 수출이 5% 감소할 것으로 예상했다.
대기업은 대부분 환위험에 대비해 보험에 가입했기 때문에 바트화 강세에 영향을 받지 않지만 중소기업에는 문제가 된다. TFPA는 가격 인상이 단기간에 끝나기를 바라고 있습니다. 이는 현재 태국 시장에 투기자금이 유입되면서 발생하고 있다. 이러한 추세가 계속되면 TFPA는 재무부에 도움을 요청할 것입니다.
TFPA는 올해 수출액이 160억 바트에 달할 것으로 예상하고 있는데, 이는 2011년과 동일하지만 지난해보다는 5% 감소한 수치이다.
www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트