태국 뉴스 - 22년 2013월 XNUMX일

이 주장이 사실이라면 태국은 1980년대 초 오염된 혈액을 수혈에 사용한 프랑스 스캔들을 연상시키는 스캔들을 겪게 된다. 학교와 기업에서 건강 검진을 실시하는 민간 회사에서는 동일한 바늘을 여러 번 사용하게 됩니다.

사라부리에 위치한 사라부리 위타야콤(Saraburi Witthayakhom) 학교 학생들의 학부모들은 이에 대해 내부 보안 작전 사령부(Internal Security Operations Command) 지역 사무소에 불만을 제기했습니다. 그러나 Isoc은 해당 고소장에 대한 조사 권한이 없기 때문에 특별수사부(DSI, 태국 FBI)로 사건이 넘겨졌습니다. DSI는 아직 사건 조사 여부를 결정하지 않았다.

부모에 따르면 혈액 채취 바늘을 여러 번 사용했다고 합니다. 그들은 또한 일부 학생들의 혈액형이 부정확했기 때문에 검사에 의문을 제기했습니다. 회사는 29월 2일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 점검을 실시했다.

DSI는 80개 교육 기관 및 회사에 대해 유사한 점검이 수행되었다고 밝혔습니다. 회사가 그곳에서 동일한 조치를 취한다면 80.000명의 사람들이 HIV와 B형 및 C형 간염에 감염될 위험에 처하게 될 것입니다.

– 31세 태국인(사진 홈페이지)이 호치민시에서 사형을 선고받았다. 외국인에게 사형이 선고된 것은 이번 주 두 번째다. 그 여성은 브라질에서 XNUMXkg의 코카인을 밀수입하려 했었다. 두 장의 사진첩에 숨겨져 있었습니다. 그 여성에 따르면, 그녀는 자신이 마약을 운반하고 있다는 사실을 몰랐습니다. 그녀는 베트남으로 앨범을 가져갈 돈을 받았습니다.

호치민 주재 총영사는 베트남 당국에 해당 여성의 권리를 알릴 수 있도록 방문 허가를 요청했다. 그녀는 베트남 대통령에게 항소하거나 사면을 요청할 수 있다. 이번 주 초에는 나이지리아인 한 명이 사형을 선고받았습니다. 그는 카타르에서 필로폰 3,4kg을 밀반입하려다 적발됐다.

베트남은 화학물질 부족으로 2년 동안 사형을 집행하지 않았다. 이달 초부터 재개됐다. 국제앰네스티에 따르면 2011년에는 23건의 사형이 집행됐고, 올해에는 주로 마약 밀수범에게 23건의 사형이 선고됐다. 지난해 3월에는 XNUMX세 태국 학생에게 사형이 선고됐다. 그는 XNUMXkg의 필로폰을 국내로 밀반입하려 했었다.

– 주로 학생으로 구성된 또 다른 태국인 332명이 이집트에서 대피했습니다. 그들은 이전의 614 타이인처럼 두바이를 경유하지 않고 전세 이집트 항공 항공기를 타고 방콕으로 직접 비행합니다. 약 200명의 태국 근로자들은 위험하지 않기 때문에 이집트에 머무르는 것을 선호하고 일부는 일자리를 잃을까 봐 두려워하기도 합니다.

태국 대사에 따르면 카이로 중심부의 상황은 다소 개선됐고 시위대는 교외로 이동했다. 이집트군은 거리와 공공장소를 폐쇄했습니다. 감히 거리에 자신을 드러내는 사람은 거의 없습니다.

현재 떠나는 태국인 332명 외에도 164명의 학생들이 떠나고 싶다고 밝혔습니다. 이들은 더 작은 그룹으로 나뉘어 이집트항공, 에티하드, 에미레이트 항공, 싱가포르항공 항공편에 탑승합니다. 태국학생협회에 따르면 총 406명의 학생이 송환을 요청했지만 이를 확인한 학생은 332명에 불과하다.

여행을 취소한 학생은 입장할 수 없습니다. 이 규칙은 거의 100명의 학생들이 마음을 바꾼 후 일요일에 빈 비행기가 돌아왔기 때문에 도입되었습니다. 외교부는 다시 군에 도움을 요청할 필요는 없다고 본다. 타이항공(Thai Airways International)은 두바이발 방콕행 항공편에 매일 80석의 빈 좌석이 있습니다.

– 오늘 정부군 특별회의에서는 저항단체 BRN이 평화회담 진전을 위해 제시한 5가지 요구 사항이 수용 가능한지 여부가 결정될 예정입니다. Prayuth Chan-ocha 육군 사령관은 이미 그렇지 않다고 말했지만 어제 그는 더욱 신중했습니다. 군대는 법에 위배되는 요구를 받아들이지 않을 것입니다. 그는 각 주장이 사실인지 알아보기 위해 자세히 논의할 것이라고 말했다. BRN은 지난 4월 유튜브 영상을 통해 요구 사항을 발표했다.

Prayuth에 따르면, 군대는 여전히 Deep South에 있는 2만 명의 안전을 보호할 준비가 되어 있습니다. 그는 부탄가스통 제조업체에게 더 이상 폭탄으로 사용할 수 없도록 다른 재료로 병을 만들 것을 요구합니다. Prayuth는 또한 휴대폰이 멀리서 폭탄을 터뜨리는 데 사용되기 때문에 지방 당국이 휴대폰 판매를 통제해야 한다고 믿습니다.

– Nong Chik(Pattani)에는 어제 하나가 있었습니다. 우스타즈이슬람 종교 교사인 가 매복 공격에 총에 맞아 사망했습니다. 그는 차를 타고 이슬람 커뮤니티 스쿨로 향하던 중 고무 농장에서 한 남자에게 총을 맞았습니다. 그 교사는 나중에 병원에서 사망했습니다.

어제 Bannang Sata((Yala)에서 폭탄 공격으로 두 명의 관리인이 부상을 입었습니다. 그들은 30명의 순찰대원이었습니다. 폭발로 인해 깊이 1cm, 직경 XNUMXm의 분화구가 생겼습니다.

– 전 정부의 국민연금기금(NSF)이 취소됐다. 오늘 분노한 시민들은 국민연금네트워크로 뭉쳐 재무부에 해명을 요구하고 있습니다. 이 기금은 총 35만명 가량의 비정규직 근로자들에게 연금을 쌓을 수 있는 기회를 주기 위해 마련됐으나 활성화되지 못했다.

노동부에 따르면 직원을 위한 기금인 사회보장기금(SSF)을 통해서도 같은 목표를 달성할 수 있다. 이 기금은 실업 수당과 연금을 제공하지만 직원과 고용주가 보험료를 지불하는 경우에만 적용됩니다.

네트워크 변호사인 와산 파니치(Wasan Panich)는 NSF와 SSF가 서로 다른 목적을 갖고 있기 때문에 정부가 NSF를 SSF로 통합할 수 없다고 말했습니다. 그는 펀드 취소를 '전례 없는 일'이라고 부른다. “그들(정부)은 기금 활성화 지연에 대해 행정법원에 불만을 제기한 비공식 근로자 집단과 싸우고 있습니다.”

국민연금기금 가입자는 매달 100바트를 기부하며, 개인의 연령에 따라 정부가 50~100바트를 보충합니다.

– 환경 운동가들과 학자들은 지난 달 라용 해안에서 발생한 기름 유출을 조사하기 위한 독립 위원회를 구성할 것을 정부에 촉구하고 있습니다. Kohn Samet의 Ao Phrao 해변은 석유로 오염되었습니다. 이 요청은 30.000만명이 서명한 서한에 담겨 있으며 화요일 잉락 총리에게 전달될 예정이다.

Penchome Sae-Tang 태국 생태경보회복국(지구) 국장은 "이것은 총리가 사건에 대한 진실을 말함으로써 국민들에게 자신의 진심을 보여줄 수 있는 좋은 기회"라고 말했다. 그녀는 어제 기름 유출에 관한 세미나에서 이렇게 말했습니다.

사회 개발을 위한 좋은 거버넌스 및 환경 재단의 이사인 Buntoon Sethasirote에 따르면 유출과 회사의 대응, 특히 사용된 용제의 영향에 대해 많은 의문점이 남아 있습니다. 이 약은 해안에서 너무 가까운 곳에서 사용된 것으로 알려졌다. 지침에 따르면 바다 깊이가 10m인 경우 해안에서 XNUMX해리 이내에서는 사용해서는 안 됩니다. 이 회사는 또한 오염 통제 부서의 허가를 받은 것보다 훨씬 더 많은 용제를 사용한 것으로 알려졌습니다.

– 전자 구금의 사용은 11월 중순부터 시작됩니다. 처음으로 체포된 200명의 스트리트 레이서들은 발목 모니터를 받게 됩니다. 재판이 성공하면 불치병이나 부모나 자녀를 돌보는 수감자 등 다른 구금자들이 뒤따를 것입니다.

전자구금은 태국 교도소의 과밀수용을 완화하는 데 도움이 될 것입니다. 188개 교도소에 270.000만명의 수감자가 있으며 매달 3.000명이 추가되고 있다. [출소로 인해 얼마나 줄어들지는 밝히지 않았습니다.] 그 중 78%가 마약 범죄와 관련되어 있습니다. 태국에도 XNUMX개의 청소년 교도소가 있습니다.

– 73년 2004월 모독죄로 체포된 XNUMX세 중국계 남성은 XNUMX월에 대법원이 자신의 사건에 대해 말하는 내용만 듣게 될 것입니다. 남성 보증인의 요청에 따라 판결 낭독은 남성이 수술을 받아야 하기 때문에 연기됩니다(고환에 대해 신문은 보도합니다).

Bandit Aneeya는 2003년 포럼에서 lèse majesté라는 죄를 범했다고 합니다. 이 사건은 이미 법원(징역 4년, 집행유예 2년)과 대법원(2,8년)에서 재판을 받은 바 있다. Bandit은 대법원에 항소한 이후 보석금을 내고 풀려났습니다.

– 마을 주민들은 다시 송칼리아 강을 건널 수 있도록 군인들의 도움을 받아 350m 길이의 대나무 부교를 건설하느라 분주합니다. 목조 다리가 일부 무너져 폰툰이 임시 다리 역할을 하고 있다.

– 어제 45세 여성이 화이꽝(방콕) 건설현장에서 금속 파이프가 떨어져 깔려 숨졌다. 파이프를 크레인으로 들어올렸는데, 파이프를 고정하고 있는 밴드가 부러져 넘어졌습니다. 크레인 운전자는 달아났습니다.

– 지난달 나콘시탐마랏에서 암살 시도로 중상을 입은 14세 킥복싱 선수가 어제 병원에서 사망했습니다. 이 소년은 무앙 지역 복싱 체육관 주인(44세)과 함께 차를 타고 가던 중 총에 맞았다. 주인은 얼마 지나지 않아 사망했습니다. 차 안에 있던 다른 권투 선수 두 명도 무사했습니다. 가족에 따르면 이번 공격은 토지 소유권 분쟁과 관련이 있다고 한다.

– 경찰은 어제 촌부리에서 풍선에 웃음가스를 채운 17세, 19세 여성 5명을 체포했습니다. 보도에 따르면 '웃긴 공기' 풍선은 반 라뭉의 워킹 스트리트에서 널리 판매되고 있습니다. 가스를 흡입하는 사람은 누구나 XNUMX분간 폭소를 터뜨릴 것입니다. 아산화질소는 금지물질입니다.

– 빌린 30.000만 바트를 갚으라는 잔소리에 지친 남성이 무앙(아유타야)의 한 식당 주인을 목을 졸라 살해한 뒤 시신을 길가에 버리고 불을 질렀다. 그 남자는 현재 체포되어 자백했습니다.

정치 뉴스

– 전날과 같은 교전은 없습니다. 하원과 상원의 합동회의는 어젯밤 10시 4분에 경찰이 회의실에 들어가지 않은 채 끝났습니다. 회의는 다수결로 상원 선거를 규정하는 헌법 조항을 수정하는 데 동의했습니다. 이번 변경은 상원 전체가 선출되고 절반은 더 이상 임명되지 않는다는 것을 의미합니다. 또한 상원의원은 이제 두 번 연속 임기를 수행할 수 있습니다.

어제부터 추위가 사라졌습니다 채찍 화요일에 발언이 허용되지 않은 57명의 민주당 의원 모두가 여전히 발언권을 갖는 데 동의했습니다. 화요일에는 단 두 명만 그렇게 하도록 허용해 큰 소란을 일으켰고 의장은 질서 회복을 위해 경찰의 도움을 요청했다.

야당은 지명된 상원의원 해임에 반대했지만 실패했다. Jurin Laksanavisit에 따르면 정부는 이 뒷문을 통해 상원의 권력을 장악하려고 합니다. '이것은 정부와 일부 상원의원 사이의 물물교환인 "무슨 일이 있어도"의 경우입니다. 이제 현 상원의원의 배우자와 자녀도 선거에 출마할 수 있습니다. 우리는 그것이 옳다고 생각하지 않습니다. 여기에는 큰 정치적 음모가 있습니다.'

금융 경제 뉴스

– 어제 태국은행(BoT) 통화정책위원회(MPC)는 정책금리 2,5%를 유지한다. MPC는 경제 안정성, 자본 유출 및 가계 부채 증가를 토대로 결정을 내렸습니다. 위원회에 따르면 현재의 통화 정책은 태국 경제의 지속적인 조정에 필요하고 적절하다고 합니다.

현재 가계부채는 8,97조77,5억바트(국내총생산의 XNUMX%)에 이른다. MPC는 소비자들이 더 이상 빌릴 수 있는 재정적 여유가 없기 때문에 부채가 더 이상 증가하지 않을 것으로 예상하고 있습니다. 하지만 언제 부채가 줄어들지 예측할 수는 없습니다.

MPC는 G3 시장(미국, 유럽연합, 일본)의 점진적인 경기 회복으로 하반기에는 경기가 개선될 것으로 추정하고 있다. 중국 경제의 쇠퇴는 이제 끝난 것으로 보인다.

태국은 현재 '기술적 불황'(2분기 연속 마이너스 경제성장) 상태에 있지만 스탠다드차타드은행의 이코노미스트에 따르면 이는 일시적일 뿐이라고 한다.

De 정책금리 은행들이 서로 돈을 빌릴 때 부과하는 금리입니다. 금리를 결정하는 기준이 됩니다.

– 올해 태국 도시 지역의 스마트폰 사용은 두 배, 태블릿 사용은 세 배로 늘어나 동남아시아 국가 중 가장 높은 성장률을 기록할 것입니다. 이는 스웨덴 회사 Ericsson이 38.000개국 43명을 대상으로 실시한 설문 조사에서 분명하게 드러납니다.

스마트폰 보급률은 17%에서 36%로, 태블릿 보급률은 2%에서 7%로 증가할 것입니다. 스마트폰에서 가장 많이 이루어지는 세 가지 활동은 인터넷 탐색, 소셜 네트워크 사용, IM 보내기입니다. 태블릿은 주로 인터넷 서핑, 게임 및 엔터테인먼트에 사용됩니다. 이번 조사에 참여한 태국 응답자의 21%는 태블릿에서 Wi-Fi를 사용하고 XNUMX%는 휴대폰에서 Wi-Fi를 사용한다고 답했습니다.

– 태국 은행 총재는 불안한 금융 시장을 안심시켰습니다. 경제 성장은 3분기에 회복되어 2분기 동안 마이너스 성장이 끝날 것입니다. '민간 투자는 여전히 견고합니다. 빚이 많아 돈이 부족하기 때문에 국내 소비만 뒤처지고 있다.'

Prasarn Trairatvorakul은 태국 주가가 이틀 만에 5,2% 하락한 것과 올해 최저 수준인 31,62/67의 바트-달러 환율에 대응했습니다. 두 가지 모두 경제 성장에 대한 우려를 나타냅니다. 올해 1,7~0,3분기에는 XNUMX%, XNUMX% 감소했다. 그래서 경제학자들은 '기술적 불황'을 말한다. 그러나 그것은 대략적인 고려 사항입니다.

Prasarn은 2012분기의 하락세를 2011년 말 홍수 이후 XNUMX년 XNUMX분기의 비정상적으로 높은 성장에 기인한다고 봅니다. 따라서 올해 XNUMX분기가 이전 분기에 비해 마이너스 성장을 보인 것은 논리적입니다. 그러나 태국 경제는 여전히 성장하고 있다고 Prasarn은 말합니다.

재정정책실의 에크니티 니티탄프라파스(Ekniti Nitithanprapas) 부국장은 경기부양책이 계속되면 가계부채를 걱정스러운 수준으로 끌어올릴 수 있다고 경고했습니다. 그는 소비 진작보다는 국내 투자에 중점을 두어야 한다고 생각한다.

– 방콕항공이 타이에어아시아(TAA)보다 한 달 앞당겨 미얀마의 새로운 수도인 네피도에 서비스를 도입한다. 지난 6월 TAA는 태국과 미얀마 수도를 연결하는 최초의 항공사라고 발표했지만 이제 그 '영예'는 방콕항공에게 돌아갑니다.

최근까지 Nay Pyi Taw는 Bangkok Airways의 위시리스트에 없었습니다. 이 회사는 만달레이로, 15월 72일부터 양곤으로 비행합니다. Nay Pyi Taw는 500명의 승객을 수용할 수 있는 ATR 70-XNUMX 터보프롭 항공기로 일주일에 XNUMX회 비행할 예정입니다.

TAA는 320석의 A180을 사용합니다. 일주일에 XNUMX편의 항공편이 계획되어 있습니다.

두 회사 모두 수도까지 직행 정기 항공편을 제공하는 유일한 회사입니다. 다른 항공사는 전세로만 비행합니다. Bangkok Airways는 수완나품, TAA에서 돈므앙으로 출발합니다.

– 외국인 구매자들은 끓어오르는 정치적 갈등에도 불구하고 여전히 고급 콘도에 강한 관심을 보이고 있다고 Chearavanont 가족의 부동산 회사인 Magnolia Finest Corporation은 말합니다. 작년에 회사는 2억 바트를 판매했으며 올해는 Magnolias Ratchadamri Boulevard를 통해 1,5억 바트를 모을 것으로 예상합니다.

회사 이사에 따르면 구매자는 태국 정치에 대해 잘 알고 있기 때문에 단념하지 않습니다. 싱가포르의 잠재적 구매자들은 정치에 대한 질문이 아니라 아세안 경제 공동체를 위한 태국의 준비에 대해 질문합니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트