태국 뉴스 - 21년 2013월 XNUMX일
시암 스퀘어와 출라롱콘 대학교, 삼얀을 모노레일로 연결하려는 방콕 자치단체의 계획은 아직 실행되지 않고 있습니다. 4월 초 프레젠테이션에서 참석자들은 이 연결이 통근자에게 거의 쓸모가 없다고 느꼈습니다.
참석한 출라 대표도 열의가 없었다. '이 프로젝트는 투자할 가치가 있나요? 나는 사람들이 차를 집에 두고 모노레일을 타는 것을 믿지 않습니다.”
출라롱콘-실롬 노선은 시 교통교통부에서 제안한 4개 노선 중 하나입니다. 나머지 3개는 시청-빅토리(Victory), 람캄행-통로(Ramkhamhaeng-Thong Lor) 및 방나(Bang Na) 및 수완나품(Suvarnabhumi)과 같은 추가 목적지입니다.
모노레일은 스카이트레인이나 지하철보다 훨씬 저렴합니다. 1,2km의 비용은 1,6억~1,8억 바트이며, 나머지 두 곳의 비용은 각각 2,5~3,5억 바트, 4,5억~7.000억 바트입니다. 시간당 수용인원은 33.000~XNUMX명이다.
제기된 질문에 답하기 위해 다음 달 두 번째 청문회가 열릴 예정입니다.
– 프레아 비히어 사건에는 캄보디아와 음모가 없다. 태국 법무팀은 헤이그의 국제사법재판소(ICJ)에서 이러한 비판자들의 비난이 근거가 없다는 점을 입증했습니다. 그러나 수라퐁 토비차차이쿨 장관(외교부)은 어제 라디오와 TV 주간 프로그램 '잉락 총리가 국민을 만나다'에 출연해 이같이 말하면서 이름을 언급하지 않았습니다.
법무팀은 최선을 다해 일을 처리했다고 수라퐁은 말했습니다. 그는 태국이 패배할 경우 이전(민주) 정부를 비난하기 위해 정부가 1962년과 동일한 팀을 구성했다는 사실을 부인했습니다. “우리는 국익과 정치 게임을 분리합니다.”
수라퐁은 외교부와 법무팀이 정보를 모아 국민들에게 전파할 것이라고 발표했다. 법무팀 리더인 비라차이 플라사이(Virachai Plasai) 대사는 같은 프로그램에서 법원이 10월 판결을 내릴 것으로 예상되는 사건을 더 잘 이해할 수 있도록 심리 중에 제출된 정보와 문서를 주의 깊게 검토할 것을 대중에게 권장했습니다.
그냥 빠른 역사입니다. 2011년 캄보디아는 1962년 캄보디아 사원에 대한 판결을 재해석해 달라는 요청으로 ICJ에 갔다. 캄보디아는 양국이 분쟁 중인 사원 근처 4,6평방킬로미터의 소유권에 대해 법원의 판결을 받기를 원하고 있습니다. 지난 주 양국은 헤이그에서의 입장을 설명했습니다.
[손을 잡았다는 비난은 의심할 바 없이 옐로우 셔츠의 핵심에서 나온 것입니다. 그들은 정부가 탁신에게 이익을 주기 위해 캄보디아와 거래를 하고 있다고 의심합니다. 그는 양국이 분쟁 중인 지역인 태국만에서 천연가스 추출 사업을 하고 싶어합니다.]
– 우리가 아는 한, 중국 쓰촨성에서 발생한 대규모 지진으로 인해 태국인은 사망하지 않았다고 청두 주재 태국 영사관이 밝혔습니다. 쓰촨성에는 약 300명의 태국인이 살고 있습니다. 지진으로 인해 Charoen Pokphand Foods Plc 사료 공장도 피해를 입지 않았습니다. 그런데 그 공장도 진원지에서 100km 떨어져 있어요.
방콕 포스트 오늘날 120면의 대부분은 3.000명의 목숨을 앗아가고 7명의 희생자를 낸 지진에 대해 다루고 있습니다. 이번 지진은 리히터 규모 260의 규모였으며 이후 2008차례의 여진이 이어졌습니다. XNUMX년에도 같은 지역에 큰 지진이 발생했습니다.
– Si Sa Ket의 Sisaket Rajabhat 대학에서 열린 민주당 집회는 어젯밤 약 500명의 빨간 셔츠 시위대가 대학으로 가는 길을 막았기 때문에 이동되어야 했습니다. 집회는 2km 떨어진 학교 앞 운동장으로 이동했지만 빨간 셔츠는 여전히 난항을 겪었다. 그들은 민주당원들을 따라 새로운 장소로 이동했고 확성기를 사용하여 연설자들을 말로 공격했습니다. 빨간 셔츠 하나가 무대 회의를 방해하려고 했습니다.
수텝 타우수반(Suthep Thaugsuban) 당 부대표는 민주당에 대한 빨간 셔츠의 반복적인 행동을 용인하는 정부를 비난했습니다. 그는 잉락 총리가 민주당의 본거지인 한국을 방문할 때 아무런 방해도 받지 않는다는 점을 지적한다.
집회에서 아비싯 당 대표는 정부가 도로와 철도 개발을 위해 2조 바트를 빌릴 계획이지만 그 돈 중 단 XNUMX센트도 보건과 교육에 쓰일 것이라고 말했다. 게다가 그는 빨간 셔츠 공격에도 대응했다. “탁신이 나라를 떠난 이유는 민주당 때문이 아니라 대법원에서 징역형을 피해 도망친 것입니다.”
– 촌부리에 위치한 부라파대학교 의과대학 21학년 학생(XNUMX)의 시신이 어제 오전 캠퍼스 내 방에서 발견됐다. 그녀는 옷을 반쯤 벗은 채 침대에 누워 있었고 아마도 하루나 이틀 전에 죽었을 것입니다. 경찰은 범죄를 의심하지 않습니다.
– 올해 최남단 나라티왓(Narathiwat), 파타니(Pattani), 얄라(Yala), 송클라(Songkhla) 30.000개 지역의 노인 XNUMX천 명이 무료 의치를 받을 예정입니다. 이 선물은 보건부의 왕립 틀니 프로젝트의 일부입니다. 매년 XNUMX개의 틀니가 무료로 제공됩니다.
보건부 부국장인 Theerapol Topathanont에 따르면 노인의 10%는 더 이상 치아가 없으며 절반은 폭력이 심한 병원이나 치과 진료소에 가는 것이 너무 위험하다고 생각합니다.
치과 의사와 보건부 직원은 보철물을 배포하기 위해 4개 지역을 방문할 예정입니다. 또한 모든 보건소에 노인들을 위한 치과 진료소를 설치할 계획도 있습니다.
학교에서 청량음료를 금지하고 아이들이 과자를 먹지 않도록 장려하는 전국적인 캠페인이 시작되었습니다. 태국에서는 치과 치료에 대한 갈증이 많이 남아 있습니다. Theerapol은 나쁜 식습관을 비난합니다.
– 경찰은 금요일 야랑(파타니)에서 자신의 차에서 형사를 총으로 쏴 숨지게 한 남성들을 찾고 있습니다. 그녀는 이들이 지난 2월 구청장과 농부를 살해한 바로 그 남자일 것이라고 의심한다. 용의자들은 야랑(Yarang)과 마요(Mayo)에서 범죄를 저지른 것으로 의심되는 두 남자가 이끄는 갱단의 일원이다. 모든 간선 도로가 폐쇄되었기 때문에 용의자들은 여전히 해당 지역에 있을 가능성이 높습니다.
금요일 저녁에 Pattani에서 그런 일이 다시 일어났습니다. 반군은 6곳에서 공격을 감행했습니다. 무앙에서는 감시 카메라, 전화 부스, 자동차 타이어에 불이 붙었습니다. Yaring에서 그들은 감시 카메라를 훔치고 자동차 타이어에 불을 지폈습니다. 농칙에서도 자동차 타이어에 불이 났고, 마을 이장 집에 불이 나서 여러 명이 다쳤습니다. 야랑에서는 자동차 타이어에도 불이 붙었습니다.
– 당나귀는 일반적으로 같은 돌을 두 번 치지 않지만 물 관리 및 홍수 예방위원회 위원장인 Plodprasop Suraswadi 장관은 그렇게 하는 것 같습니다.
Thai-Water Partnerships의 Hannarong Yaowalers 회장은 메콩 강에서 가뭄에 시달리는 북동쪽으로 물을 돌리려는 장관의 제안이 악명 높은 1991년 메콩-치-문 물 전환 프로젝트의 실수를 반복하고 있다고 말했습니다. 20개의 댐 건설에도 불구하고 목표 100.000만라이 대신 농지 4,2만라이에만 물이 공급됐다.
Hannarong은 또한 라오스가 농업 지역을 확장했으며 이는 메콩 강에서 더 많은 물이 필요하다는 것을 의미한다고 지적합니다. 1백만 라이를 확장하려면 2억 입방미터의 물이 필요합니다. Hannarong은 Plodprasop의 계획이 진행될 경우 물에 대한 비용을 더 많이 지불해야 한다고 농부들에게 경고합니다.
Hannarong은 정부가 다음과 같은 천연 수자원을 보존해야 한다고 믿습니다. 습지대, 일년 내내 물을 공급할 수 있습니다. 그리고 그는 지역적 사용을 위해 작은 저수지를 건설하는 것이 더 많은 이점을 가지고 있다고 생각합니다.
– 환경론자들은 이미 57년 안에 가동될 라오스 Xayaburi의 석탄 화력 발전소에 대해 우려하고 있습니다. 그들은 발전소에서 각각 110km와 XNUMXkm 떨어진 송크웨르(Song Khwer)와 무앙(난) 주민들의 건강 문제를 우려하고 있다.
공장은 태국 주주들의 재정적 지원을 받아 건설되고 있다. 생산된 1.500MW의 전력 중 대부분인 1.878MW는 태국에서 구매합니다. 활동가들은 난이 이미 산불로 인해 스모그에 시달리고 있다고 지적합니다. 유역 보존 네트워크(Watershed Conservation Network) 회원인 Narongrit Siriwongworapat는 공장에서 발생하는 대기 오염이 추가되면 대기 질이 훨씬 더 악화된다고 말합니다.
Nanogrit는 태국이 지역 주민들의 건강 문제를 초래한 Mae Moh(Lampang)의 석탄 화력 발전소에서 이미 교훈을 얻었어야 했다고 말했습니다.
– 한국은 태국 왕립 해군을 위한 호위함을 건조할 예정입니다. 이전에 스페인, 이탈리아, 중국의 제안을 거부했던 선발위원회가 한국 회사 두 곳에서 대우조선해양을 선택했습니다. 비용은 13억 바트이다. 이 함선에는 전투 관리 시스템이 장착되어 호위함과 통신할 수 있습니다. HTMS 나레수안 en HTMS 탁신.
금융 경제 뉴스
– Kittiratt Na-Ranong 장관(재무)은 태국 은행의 통화 정책에 대한 비판을 계속해서 비난하고 있습니다. 중앙은행은 거부 정책금리 인플레이션을 부채질할 것을 두려워하지만 Kittiratt는 이를 '구식 사고'라고 부릅니다. 그는 지난주 Abhisit 내각의 전 재무장관이자 현재 야당인 민주당의 부대표인 Korn Chatikavanij와의 토론에서 이렇게 말했습니다.
Kittiratt에 따르면 Korn이 말했듯이 금리가 낮아지면 경제가 과열된다는 것도 사실이 아닙니다. 그리고 인플레이션은 이자율 감소로 인해 발생하는 것이 아니라 주로 화폐 공급 증가로 인해 발생합니다. 높은 이자율은 외국 자본을 끌어들여 중앙은행이 한 달에 10억 바트의 손실을 입게 한다고 Kittirat는 말했습니다.
Korn은 장관의 의견에 크게 동의하지 않습니다. 금리를 낮추는 것은 국가가 경기를 활성화하기를 원할 때만 필요하지만 전혀 필요하지 않습니다. 또한, 인프라에 대한 계획된 투자는 경제를 활성화할 것입니다.
더욱이 Korn은 초과 유동성을 흡수하기 위해 중앙은행이 80억 바트의 손실을 입었다고 말했는데 이는 국내총생산(GDP)의 0,7%에 불과합니다.
www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트