태국 소식 – 20년 2013월 XNUMX일

아침에 순회하기 위해 콘크리트 벽을 넘어야 하는 승려들: 물론 그것은 불가능합니다. 이러한 상황은 관광객들에게 대리석 사원으로 알려진 Wat Benchamabopit에서 발생했습니다.

시위대가 인근 정부 청사에 접근하는 것을 막기 위해 바리케이드가 설치되었습니다. 수도원장과 신자들의 항의가 있은 후, 경찰은 이제 바리케이드를 옮기는 데 동의했습니다.

장벽이 세워진 이후 사찰을 방문하는 사람이 줄어들고 승려들의 보시금도 줄어들었습니다. 경찰관들은 사찰 경내에서 휴식을 취하고 낮잠을 자기도 했지만, 담배를 피우고 쓰레기를 버리기도 했습니다. 수도원장은 그 '불경건한 행동'을 기뻐하지 않습니다. 500명의 승려, 수련자, 신도를 포함해 총 109명이 사찰에 거주하고 있습니다. 사찰 주방에서는 하루에 두 끼의 식사를 제공합니다.

– 라차담넌 거리의 민주당 집회에서 진정한 민주주의자처럼 감정을 불러일으킨 수텝 타우수반은 정부가 30월 29일 확고한 손으로 반정부 시위를 종식시킬 계획이라고 말했습니다. 그러나 그들은 그것을 중단시킬 것입니다. 그는 XNUMX월 XNUMX일에 잉락 정부가 끝날 것이라고 예측했습니다.

Suthep에 따르면 Yingluck 총리는 Chalerm Yubamrung 장관(고용, 전 부총리)에게 시위를 종식시키는 임무를 맡겼습니다. “채럼은 용감하지 않지만 납치와 살인을 서슴지 않는 경찰관이 있다.”

총리실 부사무총장인 수폰 아타웡(Suporn Atthawong)은 어제 수텝의 시위를 강화하기 위해 남부에서 무장한 사람들이 모집되었다고 말했습니다.

파라돈 파타나타부 국가안전보장회의 사무총장은 일요일이 민주기념탑에서 1만 명의 시위대가 모이는 '중대 전투의 날'이라는 주장에 대해 수텝에게 경멸을 표했습니다. 파라돈(Paradorn)에 따르면 이번 집회에는 최대 100.000만명이 모였다. 그 수치는 11월 XNUMX일에 달성되었습니다.

Paradorn은 Suthep이 자신이 직면한 위험에 대해 잘못된 정보를 퍼뜨렸다고 비난했습니다. 수텝은 월요일 저녁 검문소에서 경찰에 의해 제지된 후 그의 차에서 무기가 수색되었다고 말했습니다. "나는 죽음이 두렵지 않아요. 내가 죽는 날이 정부가 집권하는 마지막 날이 될 것”이라고 수텝은 말했다.

– UDD 회장 Tida Tawornseth는 어제 라자망갈라 경기장에서 이틀간의 집회를 시작한 레드 셔츠가 헌법 재판소가 오늘 정부와 푸타이에 불리한 결정을 내릴 경우 그곳에 머물며 거리로 나가지 않을 것이라고 말했습니다. 집회는 연장될 가능성이 있지만 폭력사태는 배제될 전망이다. “사람들이 자신의 의견을 표현하는 플랫폼이 될 뿐입니다.”

– 쌀담보대출제는 현 정부의 포퓰리즘 정책 중 최악이다. 이로써 465억 바트의 손실이 발생했고, 254억 바트가 추가될 수 있습니다.

Pridiyathorn Devakula는 어제 Thammasat 대학에서 의회 다수의 남용에 대한 토론 중에 이 말을 다시 반복했습니다. Pridiyathorn은 2019년까지 국가 부채가 10,2조 XNUMX천억 바트로 증가할 것이라고 예측했습니다. 따라서 전 총리 겸 재무부 장관은 국가의 미래가 위태로워지지 않도록 포퓰리즘 프로젝트에 대한 정부 지출을 제한하는 헌법 개정을 주장했습니다. 정부는 해당 프로젝트의 자금 조달과 기타 예산에 대한 결과를 의회에 알릴 의무가 있습니다.

– 파놈 동락(Phanom Dong Rak) 보호구역에서 불법적으로 나무를 베던 캄보디아인 10명이 월요일 밤 산림 관리원과 총격전을 벌이다 총에 맞아 사망했습니다. 산림 관리인들은 근처에서 XNUMX블록의 자단을 발견했는데, 이는 해외에서 XNUMX천만 바트에 달하는 금액이었습니다. 톱 XNUMX개, 축 XNUMX개, 헤드램프 XNUMX개도 발견됐다.

– 무앙(Uttaradit) 주민들은 의료 및 감염성 폐기물이 버려진 매립지를 폐쇄할 것을 요구하고 있습니다. 그들은 폐기물이 불에 붙을 때 매립지에서 나오는 악취와 유독한 연기에 대해 한동안 불평을 해왔습니다.

매립지는 정원 쓰레기를 그곳에 버리는 Uttaradit 시 소유입니다. 의료 폐기물은 Uttaradit 병원에서 나옵니다. 지자체에서는 더 이상 불법 폐기물이 투기되지 않도록 매립지로의 접근을 폐쇄했습니다.

– 두 번째로 차오프라야 고속 여객선 서비스 운영자는 요금 인상을 허용하지 않습니다. 이번에는 연료비 증가로 인해 회사에서 2바트 인상을 요구했습니다. 회사는 지난해 13만바트, 올해 현재까지 7만~8만바트의 적자를 냈다. 교통부는 회사가 수익을 늘리기 위해 다른 조치를 취해야 한다고 말했습니다.

– 어제 준군사 경비원이 사망했고 그의 두 자매가 무앙(파타니)의 집 앞에 앉아 있다가 지나가던 픽업트럭에서 총에 맞아 부상을 입었습니다.

– 법원은 두 명의 전 태국 학생의 호주로 추방을 확인했습니다. 그들은 호주인을 찔러 죽인 혐의로 그곳에서 재판을 받아야 합니다. 멜버른에서 공정한 재판을 받지 않겠다는 남성 변호사들의 항변은 법원에 깊은 인상을 주지 못했습니다. 두 사람 중 한 사람은 항소했고, 다른 한 사람은 이전에 호주에서 혐의에 이의를 제기하겠다고 발표했습니다.

– 마약밀매 혐의를 받는 외국인 5명이 어제 미국으로 추방됐다. 이들은 영국인 2명, 슬로바키아인, 필리핀인 1명, 대만인 1명입니다. 이들 5명은 지난 9월 푸켓에서 체포돼 체포된 뒤 추방된 전직 미군 마누엘 헌터의 측근들로 추정된다.

– 14년 1973월 7.000일 봉기 피해자들은 월 XNUMX바트의 보상금을 받게 되지만, 추가 청구를 삼가하기 위해서는 합의서에 서명해야 합니다.

정치 뉴스

– 솜삭 키아츠라논트 하원의장은 야당인 민주당에게 내일까지 그들이 왜 원하는지 더 잘 설명하라고 말했습니다. 비난 토론 요청했습니다. 민주당은 잉락 총리와 장관 2명을 표적으로 삼고 있다. 그들은 잉락과 장관 1명에 대해 불신임 동의서를 제출하고, 잉락과 장관 2명에 대해 탄핵 절차로 이어질 동의안을 제출하기를 원합니다.

솜삭이 내일 오후까지 아무 것도 받지 못하면 현 임기 동안 파티는 열리지 않을 것입니다. 하원은 28월 XNUMX일부터 휴회에 들어간다. Somsak은 토론이 관련성이 있는지 평가하기 위해 추가 세부 정보가 필요하다고 말했습니다. 그는 Yingluck을 보호하기 위해 토론을 차단하려 한다는 사실을 부인합니다.

– 잉락 총리는 29월 30~XNUMX일 남부 송클라(민주당 야당의 거점)에서 예정된 내각회의가 진행될 것이라고 밝혔다. 그녀는 플루트 연주회에 참석하게 될까봐 두렵지 않느냐는 질문에 “우리는 국민들에게 유익한 일을 하겠다”고 말했다.

송클라 경찰은 회의가 방해받지 않도록 총리와 내각을 보호하기 위해 최대한의 보안 조치를 취하고 있습니다. 파라돈 파타나타부 국가안보회의(NSC) 사무총장은 방문에 앞서 총리에게 상황을 브리핑해 방문 여부를 결정할 예정이다.

경제 뉴스

– 국민들에게 포퓰리즘의 소나기가 쏟아지고 있음에도 불구하고 빈부격차는 점점 커지고 있다. 반면 콜롬비아, 브라질, 말레이시아와 같은 비교 가능한 경제에서는 감소하고 있습니다. 이들 국가와 비교하면 태국의 격차가 가장 크다.

솜차이 지추촌 연구실장 포괄적인 개발 태국 개발 연구소(TDRI)는 소득세 등급 개정이 아무런 변화를 가져오지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 모든 농부가 가난하다는 생각은 오해라고 말합니다. 결과적으로 정책은 잘못된 사람들을 겨냥하고 있습니다.

TDRI의 조사에 따르면 7,7만 명의 농민 중 17,6만 명만이 빈곤층이라고 할 수 있습니다. 쌀 모기지 시스템에 지출된 돈 중 35억 바트는 가난한 농민에게 돌아갔고 85억 바트는 제분업자, 수출업자, 정치인 및 대규모 농장에 돌아갔습니다. Somchai는 “따라서 농민을 돕고 소득 불평등을 줄이기 위한 정책을 통해 가난한 사람들이 혜택을 받는다는 생각은 착각입니다.”라고 말합니다.

솜차는 그 돈이 가난한 학생, 노인, 어린이에게 돌아가는 것이 더 나을 것이며 직원의 전문성을 향상하고 더 나은 사회 서비스를 제공하는 데 사용될 수 있다고 믿습니다. TDRI는 혁신, 향상된 기술, 교육 및 장인 정신을 기반으로 하는 새로운 경제 모델을 제안합니다.

-올해 중반 태국에 찾아온 기술적 불황은 1,3분기에 끝났다. 국내총생산(GDP)은 0분기 1,6%에서 3,7% 증가했고, 3,8분기에는 마이너스 4% 증가했다. 3분기에는 농업과 비농업 부문의 성장이 둔화됐다. 숙박업, 운송, 통신 부문은 더욱 강력한 성장세를 보였습니다. 지난해 같은 기간과 비교해 XNUMX개월간 GDP는 XNUMX% 증가했다. 국가경제사회개발위원회는 지난 XNUMX월 올해 성장률 전망치를 XNUMX%에서 XNUMX%로 낮췄다.

– 미얀마 정부는 Dawei 개발에 대한 Italian-Thai Development Plc의 양보를 종료할 의사가 없습니다. 그러나 국제 투자자의 참여를 허용하는 작업은 중단되었습니다. 이러한 거부는 Pongsak Raktapongpaisal 장관의 성명에 따른 것입니다. 그는 수년간 지연된 프로젝트를 미루는 임무를 맡은 태스크 포스를 이끌고 있습니다. 미얀마 동부 다웨이에서는 태국과 미얀마가 공동으로 심해항과 경제지대를 개발하고 있다.

– 3분기 부실채권(NPL) 건수는 증가했으나, 부실비율 총 대출금이 증가하기 때문에 동일합니다. 금융 기관 전략부 이사인 Anupap Kuvinichkul에 따르면 따라서 NPL은 문제가 되지 않습니다. 더욱이 은행들은 수용을 강화했습니다.

현재 NPL 규모는 266,3억바트에 이른다. 그 밖에도 소위 말하는 것이 있다. 특별 멘토링 대출 (30~90일 지불 연체) 금액은 269,1억 바트입니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트

---

제출된 커뮤니케이션

신터클라스나 크리스마스를 위한 멋진 선물을 찾고 계세요? 구입하다 태국 최고의 블로그. 118명의 블로거가 들려주는 흥미진진한 이야기와 자극적인 칼럼, 짜릿한 퀴즈, 관광객을 위한 유용한 팁과 사진이 담긴 XNUMX페이지 분량의 소책자. 지금 주문하세요.

---