태국 뉴스 – 20년 2012월 XNUMX일

뉴스 아웃 태국 – 20년 2012월 XNUMX일

공평하게 말하자면, 2010년에는 시위대와 보안군 모두 폭력 혐의로 유죄를 선고받았다고 명시되어야 합니다. 방콕 포스트 오늘 사설에서.

시위대에는 군인과 구경꾼을 살해하고 부상을 입힌 총잡이가 포함되었으며, 정부는 과도한 무력을 사용하여 불필요한 사망과 부상을 초래했습니다.

그러나 아비싯 총리와 수텝 타우수반 부총리를 계획적 살인 혐의로 비난하는 것은 터무니없는 일이며 심지어 정치적 박해로 간주될 수도 있습니다. 이러한 비판을 통해 본 신문은 2010년 XNUMX월과 XNUMX월에 발생한 모든 사망과 부상에 대해 두 사람 모두에게 책임을 묻는 특별수사부(DSI)의 조치에 대해 대응합니다. 그녀는 이에 대해 두 가지 질문을 제기합니다.

1 DSI의 수장은 당시 비상사태 유지를 담당하는 기관인 CRES의 회원이었습니다. CRES는 육군에 실탄 사격을 허가했습니다. 따라서 그 사람은 조사를 이끌기에 부적합하다. 그리고 CRES 전체를 기소하고 싶지 않고 Suthep과 Abhisit만을 기소하려는 것은 차별과 이중 기준에 해당합니다.

2 사건을 의심스럽게 만드는 것은 DSI가 공직에 있는 사람에 대한 표준적인 비난인 공식적인 위법 행위로 두 사람 모두를 비난하지 않는다는 것입니다. 더군다나 이 경우 조사를 해야 할 곳은 DSI가 아니라 국가부패위원회였다.

신문은 법원이 결국 이 문제를 바로잡을 것으로 기대하고 있다. 그러면 붉은 셔츠 시위에 대한 진압이 합법적인지, 그리고 군대의 행동이 정당하지 않은 경우 누가 책임을 져야 하는지가 분명해질 것입니다.

– 아비싯 전 총리에 대한 비난이 쌓이고 있다. 그를 군직에서 박탈하려는 시도일 뿐만 아니라, 계획적인 살인 혐의로 기소됐지만, 이제 추가적인 부패 혐의도 제기될 위기에 처해 있다.

특별수사부 국장인 Tarit Pengdith는 오늘 이에 대한 불만 사항을 접수했다고 말했습니다. Abhisit 정부가 집권했을 때 소수의 수출업체만이 5,6년과 2008년 수확량의 쌀 2009만 톤에 대한 입찰이 허용되어 시장 가격보다 낮은 가격으로 입찰하여 정부가 1억 바트의 손실을 입게 된 것으로 알려졌습니다.

상무부나 집권당인 푸우타이(Phu Thai)가 누구에게 불만을 제기했는지는 확실하지 않습니다. Abhisit은 당시 쌀위원회 위원장이었기 때문에 관련되어 있습니다.

또한 DSI는 Abhisit-Suthep 사건을 처리하기 위해 특별 사무실을 설립했습니다. 기관은 계획된 살인뿐만 아니라 2.000년 2010월과 XNUMX월 레드 셔츠 폭동 중에 약 XNUMX명의 부상을 입힌 폭행 혐의로 두 가지 혐의를 모두 기소하기를 원합니다. 기관의 임무는 피해자로부터 불만 사항을 수집하는 것입니다.

– 전임자와 달리 국립공원, 야생동물 및 식물 보존부의 신임 국장인 Manohat Huamuangkaew는 정부 토지의 불법 개발을 단속하지 않을 것입니다. 그의 전임자는 철거 망치를 사용하는 것을 주저하지 않았지만 Mankophat는 '균형 접근 방식'에서 더 많은 이점을 발견했습니다.

정부가 그에게 제안한 이러한 접근 방식은 결국 천연자원 관리와 경제 및 사회 발전 사이의 균형을 찾는 것으로 귀결됩니다.

국립공원 책임자 Thap Lan은 정책 변화를 우려하고 있습니다. 그는 자신의 부하들이 국립공원에 불법적으로 건설된 휴가 공원에 대해 조치를 취하지 않으면 직무 태만으로 법정에 회부될 것을 두려워합니다. 그는 "다른 경우에도 소속사가 조치를 취하지 않으면 나와 스태프 모두 문제가 된다"고 말했다.

지난 XNUMX월 은퇴한 마노팟의 전임자 담롱 피데크(Damrong Pidech)는 법원이 불법 건축이라는 판결을 내린 후 탑란(Thap Lan)과 왕남키에오(나콘라차시마)에 있는 여러 휴양 공원을 철거했습니다. 국립공원법은 그에게 그러한 권한을 부여했습니다. 담롱의 가혹한 행동은 해당 소유자뿐만 아니라 관광 혜택을 입은 지역 주민들의 반대에도 부딪혔다.

– 플로드프라솝 수라스와디(Plodprasop Suraswadi) 장관은 당시 왕립 산림청장으로 2002년에 호랑이 100마리를 중국으로 수송하는 것을 승인했기 때문에 법정에 출두해야 합니다. 태국 야생동물 보호법에 따르면 보호 야생동물의 수출은 연구와 보호 목적으로만 허용되는데 이번 경우는 상업적 거래였다고 검찰이 밝혔다.

동물들은 개인 동물원인 Si Ratcha Tiger Zoo에 속해 있었습니다. 동물들은 짝짓기와 먹이를 주기 위해 두 달 동안 중국 동물원에 갔습니다. Plodprasop은 그 동물들이 야생에서 나온 것이 아니며 Si Ratcha가 그 동물들을 수입하여 10년 동안 돌보아 왔다고 주장하면서 당시 자신의 서명을 변호했습니다. 그 사이 그는 보석금을 내고 석방되기 위해 200.000만 바트를 예치해야 했다.

– 어제 약 6천 명의 팜 커널 재배자들이 Tha Sae(Chumphon)의 Phetkasem Road를 막았습니다. 그들은 정부가 폭락한 팜유 가격에 대해 조치를 취하기를 원합니다. 그러나 국가팜오일정책위원회는 농민들이 요구하는 팜핵 4kg당 4,35바트의 보장된 가격을 지불할 수 없다고 밝혔습니다. 위원회는 커널의 크기와 무게에 따라 1,9~XNUMX바트 이상을 원하지 않습니다. 이로 인해 정부는 이미 XNUMX억 바트의 비용을 지출했습니다.

화가 난 농부들은 정부가 타협할 경우에만 자신들의 행동을 포기할 것입니다. 그들은 총리나 위원회 위원장인 키티랏 나라농 장관과의 만남을 요구하고 더 이상 정부 대표들과 예전처럼 대화하기를 원하지 않습니다. 농민들은 앞서 11월 12일과 XNUMX일에 항의했다. 비료 가격을 낮추는 것도 그들의 희망사항입니다.

– 23월 XNUMX일, 법원은 Somyos Prueksakasemsuk이 모독죄에 대해 유죄인지 여부를 결정할 것입니다. 어제 헌법재판소는 표현의 자유가 침해됐다고 주장한 그와 두 번째 피의자의 청원을 기각했습니다.

Somyos는 자신의 잡지에 실린 두 편의 기사로 인해 재판을 받고 있습니다. 탁신의 목소리, 다른 사람이 작성한 것입니다. 그는 2011년 10.000월, 모독법 개정을 의회에 요청하기 위해 XNUMX명의 서명을 모으는 캠페인을 시작한 지 XNUMX일 만에 체포되었습니다. Somyos는 그 이후로 투옥되었습니다. 매번 수많은 보석금 요청이 거부되었습니다. 유엔 자의적 구금 실무그룹에 따르면 소묘스의 재판 전 구금은 인권을 침해하는 행위이다.

– 수감자들이 수송되는 차량에는 에어컨이 없기 때문에 바꿔야 한다고 푸타이 MP Sunai Julapongsathorn이 말했습니다. 그는 어제 수감자들에 대한 세미나에서 이런 제안을 했습니다. 자동차는 무엇보다도 범죄 재구성이나 증인 심문에 사용됩니다. Sunai는 492대의 새 트럭 구입을 위해 300억 XNUMX만 바트의 예산이 할당될 것이라고 들었습니다.

– 타캄의 길거리 시장에서 흔적도 없이 사라진 3세 소년이 몇 시간 뒤 잠긴 차 뒷좌석에서 발견됐다. 그는 심한 열사병과 탈진에 시달렸습니다. 그는 곧 병원에서 사망했습니다. 함께 살던 할아버지가 그를 쇼핑에 데리고 갔다가 어느 순간 그를 잃어버렸다. 차 주인은 항상 차를 잠근다고 합니다. 경찰은 여전히 ​​의아해하고 있다.

– 태국 학생들이 대만에서 열린 제31회 국제 주판 및 암산 대회에서 20개의 상을 받았습니다. 2명의 학생들은 유치원 7급부터 고등학교까지 모든 학년에서 왔습니다. 최우수상은 두 번째로 참가한 XNUMX세 어린이에게 돌아갔습니다.

정치 뉴스

– 잉락 정부의 매파인 찰럼 유밤룽(Chalerm Yubamrung) 부총리는 헌법 개정에 대한 국민투표를 실시하는 것은 좋은 생각이 아니라고 생각합니다. 그는 충분한 유권자를 동원하고 '찬성' 투표를 할 만큼 충분한 유권자를 확보할 수 있을지 심각한 의구심을 갖고 있습니다. "환상을 멈추고 현실적이 되십시오"라고 그는 말합니다.

국민투표법에 따르면, 국민투표가 유효하려면 최소한 유권자의 절반이 투표해야 합니다. 그리고 국민투표에서 이기려면 정부는 국민투표의 절반을 지지해야 합니다.

그러나 찰럼은 XNUMX개 연립 정당이 다르게 결정했다는 점을 인정했다. 그러나 내각은 아직 결정을 내리지 않았습니다. 국민투표의 '틀'을 결정하기 위해 위원회를 구성했습니다.

경제 뉴스

– 세계은행은 태국의 국가부채 증가에 대해 경고했습니다. 은행은 올해 이 비율이 45%, 내년에는 국내총생산(GDP)의 50%까지 늘어날 것으로 예상하고 있다. 태국은 현재 쌀 모기지 시스템과 같은 인센티브 프로그램에 사용되는 자금을 사회 프로그램에 사용하는 것이 더 나을 것입니다.

세계은행의 공공부채 추산에는 첫 번째 자동차와 첫 주택 구입자 프로그램에 드는 비용 80억 바트가 포함됩니다. 공무원 급여 인상에 40억 바트; 사업세 감면을 위해 120억 바트; 디젤세 감면을 위해 월 9억 바트, 물 관리 프로젝트 대출을 위해 330억 바트를 지원합니다.

은행은 특히 쌀 모기지 시스템과 같은 숨겨진 부채에 대해 우려하고 있습니다. 이러한 의무는 '중요'할 수 있습니다. 세계은행 동남아시아 경제학자 매튜 버기스(Matthew Verghis)는 "태국의 부채는 현재 지속 가능하지만 연간 GDP가 8~9%씩 크게 증가하면 장기적으로 지속 불가능해질 수 있다"고 말했다.

정부가 구매한 쌀을 시장 가격으로 판매할 수 있다고 가정할 때, 세계은행은 모기지 시스템으로 인해 115~2011년 농작물 시즌에 2012억 바트, 132~2012년 시즌에는 2013억 바트의 손실이 발생할 것으로 예상합니다. 현재까지 정부는 지난해 비축된 쌀 판매량을 보고하지 않았다. 은행에 따르면, 올해 세계 시장의 쌀 가격은 톤당 미화 550달러에서 520달러로 하락할 것이지만 이는 여전히 모기지 가격(농민이 받는 금액에 프로그램 비용을 더한 금액)보다 200달러 낮은 수준입니다.

Verghis는 현재 인센티브 프로그램에 사용되는 자금이 장기적인 요구를 충족하는 사회 프로그램에 더 잘 사용될 수 있다고 믿습니다. 그는 연금, 불평등을 줄이는 프로그램, 장인정신을 장려하는 프로그램에 대해 언급합니다.

은행의 동남아시아 이사인 아네트 딕슨(Annette Dixon)은 정부가 방콕과 농촌 지역 학생들의 교육 성과 격차를 없애기 위해 더 많은 조치를 취해야 한다고 말했습니다. 교육 예산 중 3/4는 인구의 17%가 살고 있는 방콕에, 6%는 인구의 34%가 살고 있는 북동부에 배정됩니다. “교육에 대한 지출은 학생들의 지식 습득 능력에 초점을 맞춰야 합니다.”라고 그녀는 말합니다.

– 자동차 제조업체는 새로운 자동차 세금 구조에 대한 3년의 조정 기간이 너무 짧다고 생각합니다. 그들은 생산 계획을 조정하기 위해 5년 동안 논쟁을 벌인다. 새로운 시스템에서는 세금이 더 이상 엔진 용량이 아닌 CO2 배출량을 기준으로 계산됩니다.

픽업트럭은 승용차에 비해 생산기간이 길어 빡빡한 조정기간으로 인해 가장 큰 타격을 받고 있다. 그리고 최근 도입된 모델의 경우 새로운 계산 방식을 적용하려면 추가 투자가 필요합니다.

자동차 전문가들은 원칙적으로는 새로운 디자인에 동의하지만 시스템이 너무 복잡해질 수 있다는 점을 우려하고 있습니다. 정부 서비스에는 아직 하나도 없습니다 정보 정확한 계산 방법을 알려드립니다. 또한 세무 당국이 정한 배출 수준이 태국에 적합한지 여부도 알지 못합니다.

기존 계산 방식에서는 대형 엔진이 더 많은 연료를 사용한다고 가정했습니다. 그러나 일부 대형 엔진은 소형 엔진보다 더 효율적이기 때문에 이 이론은 새로운 기술에서는 더 이상 적용되지 않습니다. 새로운 시스템에서는 E85 호환 에코카가 연율 12%로 가장 저렴하다. 일반 친환경 자동차의 세금은 17%입니다. 비싼 녀석은 엔진 용량이 3.000cc 이상인 자동차입니다. 그들은 50%의 비율에 있습니다.

– 임대차 계약이 갱신되면 집주인은 임차인이 해당 부동산의 사용자인지, 전대를 하지는 않았는지 확인해야 합니다. 그러므로 집주인이 세입자와 직접 대화하는 것이 중요합니다.

이는 특히 출라롱콘 대학교(CU) 자산 관리 사무소 및 크라운 자산 관리국과 같은 기관의 경우에 해당됩니다. 부동산 분야 전문가인 마놉 봉사다트(Manop Bongsadadt)는 전대가 있는 것으로 밝혀지면 임대 계약을 연장해서는 안 된다고 조언합니다.

20년 전 시암스퀘어 세입자들은 임대기간 만료로 임대료가 올라 불만을 토로했지만 CU는 실제 세입자가 500.000%도 안 되는 것으로 파악했다. 어떤 경우에는 세입자가 세입자가 CU에 지불한 금액의 10배인 XNUMX바트 정도의 금액을 지불해야 했습니다.

Manop은 임대료가 시장 요율에 상응하므로 전대를 방지할 수 있다고 주장합니다. MBK그룹의 경우 임대료는 85월 월 20만바트(650년간 부과)에서 XNUMX억XNUMX만바트로 인상된다. 전대하는 것은 허용되지 않습니다. 신규 임차인은 CU에 통보하고 새로운 계약을 체결해야 합니다. 가끔 CU에서는 임차인이 실제 임차인인지, 재임차인인지 확인하는 경우가 있습니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트