태국 뉴스 - 15년 2013월 XNUMX일

군은 2월 XNUMX일 총선을 지지한다. Tanasak Patimapragorn 총사령관은 어제 반정부 운동과의 만남 후 이렇게 말했습니다.

“수텝 씨(타우수반, 행동 지도자)가 선거가 투명하지 않다고 우려한다면, 사람들에게 자유롭고 공정한 선거에 대해 교육할 중앙 패널이 있어야 합니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

그동안 수텝은 다리를 뻣뻣하게 유지합니다. 그는 어젯밤 민주기념탑에서 지지자들에게 “2월 XNUMX일 선거는 열리지 않을 것”이라고 말했다. 그는 국가 개혁이 이루어지기 전에 선거를 강요하는 사람을 막겠다고 다짐했습니다.

Chaeng Wattana 도로에 있는 태국 왕립군 평화 작전 센터에서 열린 회의에는 Suthep과 군대 지도부(사복 차림, 사진 참조)뿐만 아니라 태국 변호사 협의회 및 태국 변호사 협의회 대표도 참석했습니다. 태국 상공회의소. 그들은 또한 갈등에 대한 가능한 해결책에 대해서도 이야기했습니다.

– 유럽 연합은 태국 상황을 우려하는 2개 이상의 국가에 합류했습니다. 캐서린 애슈턴 유럽연합 외교안보정책 고위대표는 어제 발표된 성명에서 모든 정당이 민주적 원칙을 준수하고 확대를 피하며 평화적인 수단을 통해 차이점을 해결해야 한다고 말했습니다. Ashton은 모든 정당이 XNUMX월 XNUMX일 선거를 이용해 '태국의 민주적, 헌법적 틀 내에서' 평화롭게 나아갈 것을 촉구합니다.

– Surapong Tovichakchaikul 장관(외무부)은 Suthep의 인민의회 계획을 지지하는 사업가와 학계를 비판합니다. 그는 국가에 미칠 수 있는 부정적인 결과에 대해 신중하게 생각해 볼 것을 촉구했습니다. “만약 민주선거 없이 수텝의 반정부 운동이 정부를 구성한다면 태국은 국제사회에서 신뢰를 잃게 될 것입니다.”

– 경찰은 어제 시위대의 저항 없이 1주 동안 점거되었던 총독부 청사 남쪽 지역을 '재점령'했습니다. 2월 XNUMX일과 XNUMX일에 화재가 발생한 차량이 제거되었습니다. 방콕의 전기 및 수도 회사는 목요일 시위자들에 의해 중단된 후 전기와 수도를 다시 연결해 달라는 요청을 받았습니다. 해당 지역의 일부 도로가 재개통되었습니다.

−기존 보도된 바와 같이, 야당인 민주당은 오늘 처음으로 열리는 국정개혁포럼에 불참한다. 당사자는 이사회에서 '고무 도장'으로 사용되는 것을 거부합니다. [이것을 네덜란드어로 어떻게 말하나요?]

민주당 Ong-art Klampaiboon에 따르면 포럼은 아무데도 이어지지 않습니다. 잉락 총리는 지난 8월에도 포럼을 열고 토니 블레어 전 영국 총리를 비롯한 외국 연사들을 초청했습니다. 이제 정부는 시간을 끌기만 하고 있다고 옹아트는 말합니다.

“그녀는 문제 해결에 있어 솔직하지 못해요. 포럼의 결론이 실제로 준수되는지는 전혀 확실하지 않습니다. 정부는 개혁을 추구하는 이미지를 구축하려고 노력하고 있을 뿐입니다.”

– 행동 지도자인 Suthep Thaugsuban은 농촌 의사들에게 인민민주주의개혁위원회(PDRC)의 지방 지부를 구성할 것을 촉구했습니다. 그는 전국에서 3,000명이 참석한 탐마삿 대학의 포럼에서 어제 전화를 했습니다. “농촌의사들은 지역 주민들로부터 존경을 받습니다.”

수텝은 국가 개혁을 위한 지원을 구축하기 위해 보건 자원봉사자, 농부, 사업가, 교사와 함께 이러한 부서를 설립할 것을 요청했습니다. “우리는 (정치적) 색깔에 상관없이 단결하고 힘을 합쳐야 합니다. 나라를 위해서 우리는 마음을 열고 각계의 생각을 받아들여야 합니다.”

농촌 의사회(Rural Doctors' Society)의 Kriangsak Watcharanukulkiat 회장은 지방 구조에 관해 논의하는 것은 시기상조라고 믿습니다. 그는 이들 부서가 일부 지방의 빨간 셔츠로부터 저항에 직면할 것이라고 지적했습니다. “PDRC는 빨간 셔츠도 토지의 소유자라는 사실을 받아들여야 하며 그들의 요구를 기꺼이 들어야 합니다.”

– 정부는 남한에서 폭력 피해를 입은 어린이들의 운명에 거의 관심을 기울이지 않습니다. 특히 아동을 위한 정부 서비스는 없으며 아동 피해자에 대한 별도의 수치도 없습니다. 정신 건강과 삶의 질에 관한 데이터도 없습니다.

아동 및 가족 단체의 수파완 푸엔그라차미(Suphawan Phuengratsami) 회장은 수요일 2세 소년이 부상을 입은 후 이렇게 말했습니다. 의사들은 복부에 맞은 소년의 생명을 구할 수 있었지만, 그의 부상은 심각하고 많은 고통을 겪고 있습니다. 이 유아는 딥 사우스(Deep South)에서 부상을 입거나 사망한 많은 어린이 중 한 명입니다. 그는 여전히 가족과 정부의 많은 보살핌이 필요할 것이라고 수파완은 말했습니다. 그의 아버지는 총격 사건으로 사망했고 그의 여동생은 오토바이에서 떨어져 부상을 입었습니다.

– 이미 34,5년 동안 미뤄졌던 핑크라인 입찰이 정부의 부재로 더욱 늦어지고 있다. 원래는 24월에 열릴 예정이었는데 지금은 내년 중순까지 열릴 예정입니다. 더 일찍 지연되는 것은 노선이 모노레일로 바뀌기 때문입니다. 경로의 길이는 XNUMXkm이며 Khae Ra와 Min Buri를 연결합니다. 이 노선에는 XNUMX개 역이 있습니다.

– 야당 민주당 의원들은 미국이 태국에 해군 공군 기지를 건설하도록 하기 위해 로비스트를 고용했다는 보도에 대해 정부가 미국에 항의해야 한다고 말합니다. 수라퐁 토비챠차이쿨 장관과 태국 왕립 해군은 금요일 그러한 거래가 존재한다는 사실을 부인했습니다. 이 메시지는 미국 법무부를 통해 나왔습니다. 자세히 보기 태국 소식 어제.

– 국립개발원 여론조사에서 응답자 38,18명 중 1.251%가 채널 3, 5, 7, 9, 11과 태국 PBS의 정치 뉴스가 편파적이라고 믿고 있습니다. 38,05%는 그렇지 않다고 생각합니다. 24% 미만은 의견이 없습니다.

– 적어도 혜택을 받을 납세자들은 이번 과세연도에 새로운 세율과 세율이 적용되기 때문에 안도의 한숨을 쉴 수 있습니다. 국왕은 서명으로 결정을 승인했습니다. 특히 중산층은 이러한 변화로 혜택을 받습니다.

경제 뉴스

– 전문가들은 정치적 갈등이 계속될 경우 내년 경제성장도 위태로워질 수 있다고 경고한다. Asia Plus Securities의 Kongkiat Opaswongkarn 대표는 태국 경제가 5% 성장할 수 있지만 현재로서는 올해 전망이 3,6%인데 비해 2,9%라고 말했습니다.

내년에 선거가 치러진다고 해도 5% 성장률은 어려울 것 같다. Kongkiat에 따르면, 국가가 같은 길을 계속 걷고 근본적인 문제를 해결하지 않는다면 경제가 회복될 조짐을 보이기까지는 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.

– 수치는 나오지 않았지만 관광체육부는 이미 새해 카운트다운 기간 관광객 수가 줄어들 것으로 예상하고 있으며, 방콕 시위가 계속될 경우 춘절까지 계속 감소할 것으로 예상하고 있다.

Diwat Sidthilaw 태국 외교부 상무차관은 토요일 태국을 방문하려는 관광객들은 여행 목적지를 말레이시아, 싱가포르 등 인접 국가로 변경할 수 있다고 말했습니다. 태국은 올해 관광객 26만명을 맞이할 것으로 예상되는데, 이는 목표치 2만명보다 28만명이 적은 수치다. 그들은 1,15조 XNUMX억 바트를 벌어들인다.

시위가 끝나면 태국 관광청과 관광청은 머리를 맞대고 더 많은 관광객을 유치하기 위한 전략을 결정할 예정이다.5

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트