태국 뉴스 – 12년 2014월 XNUMX일

이것은 태국에서 잘 알려진 전략입니다. 연기를 요청하고 절차를 연장하는 것입니다. NACC(National Anti-Corruption Commission)의 추적을 받고 있는 Yingluck을 대변하는 변호사들이 바로 그렇게 하고 있습니다.

NACC는 그녀를 국가미곡정책위원회 위원장으로서 쌀 모기지 제도의 부패를 해결하지 못한 것에 대해 과실과 직무유기로 기소했습니다.

Yingluck의 변호사는 어제 NACC 파일을 회수했습니다. 49페이지 분량의 파일을 공부할 시간이 필요하다고 합니다. Yingluck은 27월 XNUMX일 설명을 위해 위원회에 의해 소환되었지만 그 임명은 금요일로 연기되었습니다. 변호사 중 한 명이 그녀가 오는지 모릅니다. 아마도 변호사 팀에 더 많은 정보가 필요하고 또 다른 연기가 요청될 것입니다.

변호사는 Yingluck이 NACC의 주장에 대해 쉽게 자신을 변호할 수 있다고 믿습니다. 그에 따르면 NACC가 가지고 있는 질문은 상무부와 농업부가 답변해야 합니다.

– 태국 농민 네트워크(Thai Farmers Network)의 리더인 Rawee Rungruang이 이끄는 농민 그룹이 위원회를 지원하기 위해 어제 NACC 사무실을 방문했습니다.

그들은 또한 Pahon Yothinweg에 있는 Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives 사무실을 방문했습니다. 건네준 쌀값을 내지 못한 데 항의하여 10톤의 벼를 거기에 버렸습니다(위 사진).

– XNUMX일 연속 실종된 말레이시아항공 보잉에 많은 관심이 쏠리고 있지만 방콕 포스트 검색에 대해 아무 말도하지 않습니다. 그랜드 오프닝 기사는이란에서 온 두 명의 승객이 사용한 도난당한 여권에 관한 것입니다. 인터폴은 실종에 대한 설명으로 테러 공격을 그럴듯하게 여기지 않는다. 인터폴 리옹 지국장은 "정보를 입수할수록 테러 사건이 아니라는 결론을 내릴 가능성이 커진다"고 말했다.

태국 경찰은 위조 여권에 집중하고 있다. 그녀는 국제 범죄 조직이 여권을 훔쳐 인신매매범에게 팔았다고 생각합니다. 사용된 여권은 푸켓에서 이탈리아와 오스트리아 남성에게서 도난당했습니다. 그들은 태국에서 사용되지 않았습니다.

말레이시아 경찰은 이란 승객 중 19세 청년이 독일로 망명을 신청할 계획이라고 의심하고 있습니다. 칼리드 아부 바카르 경찰청장은 "우리는 그가 테러리스트 그룹의 일원이라고 믿지 않는다"고 말했다.

– 태국 남부 XNUMX개 주의 비상사태가 XNUMX개월 연장됩니다. 내각은 어제 그렇게 결정했습니다.

월요일 저녁 늦게 Bacho(Narathiwat)의 한 학교에 수류탄이 투척되었습니다. 아무도 부상당하지 않았습니다. 수류탄은 나무에 부딪혀 도랑에 떨어져 폭발했습니다. 경찰은 이번 공격이 유치원생들이 수료증을 받는 행사를 방해하기 위한 것으로 의심하고 있습니다. 그러나 추가 경찰 경비가 있더라도 아침에 계속 될 수 있습니다.

남부 국경 지방 관리 센터의 한 패널은 남부에 배치된 국방 자원 봉사자와 레인저의 선택에 대해 더 엄격한 조사를 요구하고 있습니다. 위원회는 현재 XNUMX월 초 Narathiwat에서 세 명의 어린아이가 살해된 사건을 조사하고 있습니다. 두 명의 자원 봉사 레인저가 이에 대해 체포되었고 자백했습니다. 한 패널리스트에 따르면 최근 남부에서 발생한 암살 사건에 더 많은 지원자들이 연루되어 있다고 합니다. 그들은 살인에 대한 복수를 위해 반란군에 의해 살해된 사람들의 친척들에 의해 고용됩니다.

– 오늘 헌법재판소는 정부가 내부 공사(2개의 고속선 건설 포함) 예산 외에 XNUMX조 바트를 빌릴 수 있는지 여부를 판결할 것입니다. 잉락 총리는 법원이 허가를 내리지 않으면 태국이 발전할 수 있는 중요한 기회를 놓치게 될 것이라고 말했습니다.

야당인 민주당은 법원에 판결을 요구했다. 자금 조달 방법은 정부가 의회가 통제할 수 없는 상황에서 적합하다고 생각하는 대로 돈을 사용할 수 있는 허가를 부여하며, 대출은 국가의 부채 부담을 부풀린다고 민주당원들은 말합니다.

수조 달러 제안은 하원이 해산되기 전에 의회에서 승인되었습니다. Phonthep Thepkanchana 부총리는 정부가 법원의 판결을 존중할 것이라고 말했습니다.

– 특별 수사부(DSI, 태국 FBI)는 민사 법원의 집행 영장을 통해 Chaeng Watthanaweg의 점령을 끝내기를 원합니다. DSI는 또한 시위 지도자 Luang Pu Buddha Issara가 그가 이끄는 시위대가 DSI 관리들의 출근을 방해하고 있기 때문에 그를 기소하기를 원합니다. DSI는 검찰에 사건을 법원에 제출하도록 요청했습니다.

– Bang Sue에서 Rangsit까지의 Red Line 공사가 시작되었으며 이는 Mor Chit 버스 정류장의 Kamphaeng Phet 도로 2 및 6의 일부가 차단되었음을 의미합니다. Bang Sue는 현재 Hua Lamphong-Bang Sue MRT(지하철) 노선의 종점입니다.

레드 라인은 북쪽으로 철로를 따라 건설되며 길이는 26,3km입니다. Bang Sue-Don Muang 구간이 상승합니다. 지상에서 Rangsit까지 나머지 7,1km.

– Song(Phrae)에서 물 드릴을 지키던 25세 남자가 월요일 밤 물에 대한 논쟁의 여파로 심각한 부상을 입었습니다. 그는 지나가는 오토바이 운전자에게 가슴에 총을 맞았습니다. 자세한 내용은 언급하지 않겠습니다.

– 시위 운동의 경비원은 룸피니 공원에 주둔하는 경찰과 군인의 경비를 돕습니다. 지난주 시위대가 후퇴한 공원은 여러 공격의 대상이 되었습니다. 월요일 밤의 최근 공격에서 게이트 4의 경비원이 수류탄에 의해 중상을 입었습니다. 다른 경비원 XNUMX명은 경상을 입었다.

시위 지도자 Thaworn Senneam은 DPRC 경비병이 경찰 및 군과 협력하게 되면 공격이 경비병의 소행이라는 주장이 종식되기를 희망한다고 말했습니다. 수류탄으로부터 보호하기 위해 무대 뒤쪽에 그물이 걸려 있습니다.

– Prachuap Khiri Khan의 Kui Buri 국립 공원은 24 월에 대중에게 다시 공개됩니다. 공원은 야생 가우르가 총 XNUMX개 표본이 조립 라인에서 사망한 작년 말에 문을 닫았습니다. 이것은 XNUMX월 말에 끝났습니다. gaurs는 공원의 주요 매력입니다.

여행사는 동물들이 풀을 뜯는 지역으로 특별 여행을 계획합니다. 그들은 돌아올 수 있지만 공원은 재발을 방지하기 위해 예방 조치를 취할 것입니다. 예를 들어 차량과 사람에게 항균 화학 물질을 뿌릴 것입니다. 동물의 서식지에 덜 가까운 다른 유리한 지점이 있을 것입니다.

사망 원인은 이제 결정되었습니다. 동물들은 구제역 바이러스와 관련된 바이러스에 감염된 것으로 추정됩니다. 하지만 국립동물보건원장은 여전히 ​​조심스럽다. 연구소는 확실한 결론을 내리기 위해 더 많은 증거가 필요합니다.

근처 탐본의 칸만은 바이러스 이야기를 믿지 않는다. 그는 아마도 주민들이 이전에 주장했듯이 두 관리 사이의 논쟁의 결과로 동물이 독살되었다고 여전히 믿고 있을 것입니다. 아니면 악령의 일이라고 믿었을 수도 있습니다.

– 아직 명령이 아니라 판사의 의견입니다. 그럼에도 불구하고 주민들은 만족할 수 있습니다. 국영 전기 회사인 Egat는 매모(Lampang)의 석탄 화력 발전소 주민들에게 대기 오염에 대해 보상해야 한다고 최고행정법원 판사가 말했습니다. Egat는 또한 환경 복원 계획을 세워야 합니다.

판사에 따르면 Egat는 이산화황을 필터링하지 못했습니다. 2008년에는 XNUMX개의 필터 중 XNUMX개만 작동하여 과도한 양의 유독 가스가 공기 중으로 방출되었습니다.

이와 관련된 또 다른 사례도 있다. XNUMX차 산업 및 광산부는 무엇보다도 과실로 기소되었습니다.

선거

– XNUMX년 전 방콕의 주지사 선거는 끝나야 한다. 선거관리위원회는 수쿰반드 파리바트라(Sukhumbhand Paribatra) 주지사의 지지자들이 선거운동 기간 동안 라이벌 푸타이(Pheu Thai) 후보의 명예를 훼손한 후 선출된 주지사에게 옐로카드를 내렸습니다.

사건은 이제 최종 결정을 내릴 항소 법원의 지역 1로 이동합니다. 법원이 사건을 심리하는 즉시 Sukhumbhand는 작업을 중단해야 합니다. 그는 재선될 수 있습니다.

Sukhumbhand(사진 홈페이지)는 선거관리위원회가 이런 결정을 내리는 데 XNUMX년이 걸렸다는 점을 부끄럽게 여긴다. 선거 위원회는 만장일치가 아니었습니다. XNUMX명의 위원이 옐로우 카드를 지지했고 XNUMX명은 반대했습니다.

경제 뉴스
– 투자자들은 정치적 교착 상태가 계속되는 지금 나무에서 고양이를 지켜보고 있습니다. 46월과 58월에 투자청(BoI)에 대한 투자 신청 건수는 작년 같은 기간에 비해 각각 188%와 63,1% 감소했습니다. BoI는 총 가치가 XNUMX억 바트인 XNUMX건의 프로젝트 신청서를 접수했습니다.

FDI(외국인 직접 투자)도 연간 기준으로 40% 감소했습니다. 121개의 프로젝트 신청은 47,3억 바트의 가치를 나타냅니다. 태국 최대 외국인 투자국인 일본의 투자 요청은 지난해 같은 기간보다 63% 감소한 17,4억 바트였다.

그럼에도 불구하고 BoI는 올해 목표인 900억 바트를 유지합니다. Udom Wongviwatchai 사무총장은 "정치 상황이 XNUMX분기에 끝나면 목표를 달성하는 데 문제가 없을 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다. '많은 투자자들이 상황이 개선되기를 기다리고 있습니다. 따라서 그들은 아직 투자 신청서를 제출하지 않았습니다. 외국인 투자자들이 철수하거나 다른 나라로 이동하고 있다는 징후는 없습니다.'

– 태국의 신용등급은 당분간 위험하지 않습니다. 1997월 말에 불거진 정치적 혼란에도 불구하고 신용평가사는 등급을 유지하고 있다. 경험에 따르면 태국 경제는 2006년 똠양꿍 위기, 2011년 군사 쿠데타, XNUMX년 홍수와 같은 정치적, 경제적 혼란 기간 이후 빠르게 회복되고 있습니다.

국채관리실 관계자는 “정치적 긴장이 장기화되면 국가 경쟁력과 경제성장, 신용등급에서 가장 중요한 국가채무상환능력에 영향을 미칠 수 있다”고 말했다.

– 송크란 예약은 아직 불가합니다. 카오산로드 비즈니스 협회(Khao San Road Business Association)에 따르면 인기 있는 백패커 관광지인 카오산로드의 예약은 작년 같은 기간의 30%에서 60% 증가했습니다. 태국 호텔 협회(Thai Hotels Association)는 또한 태국 동부 지역의 예약률이 낮다고 보고합니다. 하지만 22월 XNUMX일에 만료되는 긴급 조례가 연장되지 않으면 방콕과 동양의 관광지가 부흥할 것으로 업계는 기대하고 있다.

치앙마이는 영향을 받지 않습니다. 송크란 예약률은 현재 90%입니다. 곧 100%에 도달할 것으로 예상됩니다. 중국인 관광객이 예약의 40%를 차지합니다. 태국인, 한국인, 말레이시아인이 나머지를 구성합니다.

Hat Yai-Songkhla Hotel Association도 100% 달성을 기대하고 있습니다. 전체 외국인 관광객의 90%를 차지하는 말레이시아 관광객들이 지난해 말 단옥·사다오 폭탄 테러 이후 돌아오고 있다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트

편집 공지

이미지와 소리로 보는 방콕 셧다운과 선거:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/