태국 뉴스 – 11년 2013월 XNUMX일

태국 뉴스 – 11년 2013월 XNUMX일

꾸지람을 두려워한 의회 구급대원은 뇌졸중을 앓은 사진기자를 병원으로 이송하는 것을 거부했습니다. 팀은 또 다른 구급차가 MP를 서비스하기 위해 대기하기 위해 도착할 때까지 감히 구급차를 사용하지 않았습니다.

결국 사진가는 나렌톤 응급처치소의 응급요원들에 의해 클랑 병원으로 이송됐지만 이미 30분이 지나고 있었다. 사진작가는 위독한 상태이며 생존 확률은 50%입니다.

국회 홍보실장은 구급대원 서비스를 국회의원에게만 제한하는 것은 정책이 아니라고 말했다. 그러나 그녀는 의회에는 항상 구급차 한 대가 있어야 한다고 인정합니다.

– 수요일 Phongthep Thepkanchana 교육부 장관은 1975년에 발표된 학생들의 헤어스타일에 관한 규정을 학교에 준수하라고 지시했습니다. 일부 학교에서는 남아의 머리카락이 1972cm를 넘지 않아야 하고, 여아의 머리카락이 목 밑 부분보다 길어서는 안 된다는 5년 규정을 여전히 적용하고 있습니다. 1975년에는 규칙이 완화되었습니다. 헤어스타일이 깨끗하고 관리된다면 길이는 더 이상 중요하지 않습니다.

– 로트와일러와 골든 리트리버의 공격을 받은 후, 부리람에 있는 한 집의 수영장에 도둑이 뛰어들었습니다. 그러나 로트와일러는 수영도 할 수 있었고 그를 쫓을 수도 있었습니다. 그 남자는 그 동물의 머리를 물속으로 밀어 넣어 질식시켰습니다. 그 사이 집주인이 잠에서 깨어나 수영장으로 왔다. 처음에 그는 고소하고 싶지 않았지만 도둑이 자신의 개를 죽였다고 자백하자 마음이 바뀌었습니다.

– 2010년 XNUMX월부터 프놈펜에 수감되어 있는 비라 솜코멘키드와 라트리 피파타나파이분의 가족들에게는 희망이 있습니다. 캄보디아 법무부는 훈센 총리의 요청에 따라 베라의 형량을 감형하고 라트리를 사면하는 방안을 검토 중이다.

두 사람 모두 다른 8명과 함께 사케오(Sa Keao) 국경에서 캄보디아 군인들에 의해 체포되었습니다. 그들은 캄보디아 영토에 있었다고 한다. 이들 6명은 집행유예를 선고받고 한 달 뒤 복귀가 허용됐다. 무장단체인 태국 애국자 네트워크(Thai Patriots Network)의 코디네이터이자 불법 입국 후 캄보디아에서 추방된 비라(Vera)와 그의 비서는 간첩 혐의로 각각 XNUMX년과 XNUMX년의 징역형을 선고받았다.

Ratree는 형기의 1/3을 복역했으므로 사면을 받을 자격이 있습니다. 비라의 형량이 감경되면 올해 중반에 캄보디아 수감자로 교환되어 태국에서 남은 형기를 복역할 수 있다.

캄보디아로부터의 메시지는 Yingluck 정부에 좋은 힘이 됩니다. 왜냐하면 이전 Abhisit 정부는 캄보디아와 아무 것도 주선할 수 없었기 때문입니다. 그러나 Abhisit은 Hun Sen과 매우 상충되었습니다.

– 불법 직원 말하기 및 쓰기 2건으로 인해 이달 초부터 부리람 지역에서 불법 직원 사무실 1곳이 수색되었습니다. 어제도 관계자들이 또 나가서 무앙지구에 있는 기업과 작업장을 (예고도 없이?) 방문했습니다. 이번 수색은 고용주들이 XNUMX월 XNUMX일 인상된 최저 일당을 지급하지 않는 불법 외국인을 채용하고 있다는 보도에 따른 것이다.

작년에 캄보디아, 미얀마, 라오스에서 온 불법 이민자 52명이 이 지역에서 체포됐지만, 집에 기록할 수 있는 정확한 숫자는 아닙니다. 그들은 논과 사탕수수 농장에서 일했습니다. 성에서는 1.000개 기업에서 514명의 합법적인 외국인 근로자를 고용하고 있다.

– 태국 상황은 긴장될 것입니다. 다음 달 미 국무부는 태국이 인신매매 근절을 위해 충분한 조치를 취하고 있는지 여부를 고려할 예정이다. 지난 2년 동안 태국은 이 분야의 성과를 개선해야 하는 소위 Tier 2 감시 국가 목록에 포함되었습니다. 미국의 결정이 부정적이라면 태국은 현재보다 더 무거운 무역 제재를 가하는 Tier 3 목록으로 떨어지게 됩니다. 현재 새우와 직물을 포함해 태국산 5개 제품에 제한 조건이 적용됩니다.

미국인들에게 태국의 노력을 확신시키기 위해 관련 서비스는 지난 6개월 동안의 운영 정보를 문서화하여 사회 개발 및 인간 안보부에 제출해야 합니다. 그러면 보고서가 국무부에 전송되고 거기에서 정보가 미국으로 전달됩니다.

태국 FBI 특별수사부(DSI) 산하 반인신매매국장 파이시트 상카퐁(Paisit Sangkhapong)에 따르면 태국은 인신매매의 발원지이자 경유지이자 도착지이다. 대부분이 외국인 여성들인 많은 피해자들이 '육체 거래'에 유혹당하고 있다고 그는 말합니다. 그리고 노예 노동과 같은 환경에서 트롤 어선에서 일하는 외국인 노동자와 아동 노동의 사례도 많습니다.

– 말레이시아는 태국 정부와 최남부 분리주의자 간의 휴전 협상에 중재할 의향이 있습니다. 나집 라자크 말레이시아 총리는 어제 찰럼 유밤룽 부총리와의 대화에서 이를 약속했습니다. 이번 회담은 필리핀 정부와 민다나오섬의 최대 이슬람 반군 단체 간 회담과 같은 형식을 취해야 한다. 지난해 말 두 사람은 평화협정을 체결했다.

이 메시지는 태국이 그렇게 할 준비가 되어 있는지 여부를 나타내지 않습니다. 그러나 이전 보고서에서 나는 태국이 반군과의 협상을 단호히 거부한다는 인상을 받았습니다.

– 당국은 태국-말레이시아 국경 근처 송클라의 고무 농장에서 397명의 로힝야 이주민을 발견했으며, 그들은 말레이시아로 '인신매매'되고 있다고 말했습니다. 그들은 임시 대피소에 함께 모여 있었습니다. 그들에 따르면 그들은 어선 작업을 위해 60.000만~70.000만 바트에 팔릴 때까지 XNUMX개월을 기다렸다고 한다.

397명의 로힝야족은 인신매매범들에 의해 트럭에 실려 라농을 거쳐 태국으로 이송된 2.000명 중 일부였습니다. 나머지는 이미 사다오 지구에 배치되었습니다.

그들이 머물렀던 고무 농장은 파당 베사르(Padang Besar) 부시장 소유입니다. 경찰은 그가 인신매매범 중 한 명인지 조사하고 있다. 로힝야족은 파당 베사르 이민국으로 이송되어 국외로 추방되었습니다.

– 보호받는 자단나무를 소유하고 있다는 이유로 Tao Ngoi(Sakon Nakhon)의 검문소에서 두 남자가 체포되었습니다. 경찰은 트럭에서 59만 바트 상당의 블록 2,5개를 발견했습니다. 그들은 나무를 메콩강 근처로 가져가라는 명령을 받았다고 말했습니다.

– Kanchanaburi의 Klity Creek을 따라 사는 22명의 Karen 민족의 행복한 얼굴. 9년 간의 힘든 법적 싸움 끝에 그들은 마침내 개울의 납 오염에 ​​대해 177.199인당 XNUMX바트의 보상을 받았습니다. 최고행정법원은 어제 이 금액을 판결하고 공해 통제국(Pollution Control Department, PCD)에 비판의 화살을 퍼부었습니다.

최고행정법원인 PCD는 납중독 소식을 들은 지 9개월 만에 왕립 산림청에 개울 청소 허가를 요청했다고 말했습니다. 또한 PCD는 국가환경위원회가 제방 건설을 승인한 후 3년 동안 아무것도 하지 않았습니다. 그 제방은 납으로 오염된 퇴적물의 확산을 더 방지할 목적으로 2004년에야 건설되었습니다.

많은 어린이들이 희생된 납 중독의 원인(어제 청문회에서 Karen은 그들의 사진을 가지고 있었습니다)은 Lead Concentrate Co.였습니다. 이 회사는 1967년에 운영을 시작했으며 1998년 천연자원부의 명령으로 문을 닫았습니다. 그해에 납 중독도 발견되었습니다.

손해 배상 외에도 법원은 PCD에 개울의 납 농도를 허용 가능한 수준으로 신속하게 조정하라고 명령했습니다. 또한 PCD는 XNUMX년 동안 물, 퇴적물, 어류 및 식물의 납 농도를 측정하고 그 결과를 주민들에게 전달해야 했습니다.

Wichien Jungrungruang PCD 사무총장은 회의 후 자신의 부서가 개울 주변에 있는 납 잔류물을 제거하고 있지만 납이 자연적으로 희석되도록 허용하는 전략을 고수하고 있다고 말했습니다.

프레아 비히어에 관한 뉴스

– 그냥 하는 거죠. 이것은 어제 국제사법재판소(ICJ)의 부정적 판결 가능성에 대한 민주주의 인민연합(PAD, 노란색 셔츠)의 요청에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문에 대한 프라윳 짠오차 육군 사령관의 답변을 느슨하게 번역한 것입니다. 헤이그의 프레아 비히어(Preah Vihear) 사건. Prayuth는 어제 Si Sa Ket의 Khao Phra Viharn 국립공원에 주둔한 국경군을 조사했습니다.

'나는 PAD가 무엇을 하는지에는 관심이 없습니다. PAD가 정부라면 나는 그들의 말을 듣겠다. 하지만 그렇지 않기 때문에 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 그들은 사람들이 시위에 참여하도록 설득할 모든 권리가 있지만 군인들은 참여할 수 없습니다.”라고 사령관이 말했습니다.

– 태국은 프레아 비히어(Preah Vihear) 사건에 대한 ICJ 판결을 아무런 결과 없이 무시할 수 있습니다. 1962년 법원이 캄보디아에 사원을 양도했을 때 태국 법률팀의 일원이었던 변호사 솜퐁 수자릿쿨(Sompong Sujaritkul)에 따르면 사건은 만료되었습니다. 법원은 더 이상 1962년 판결을 재해석할 권한이 없습니다. 캄보디아는 양국이 분쟁 중인 사찰 인근 4,6제곱킬로미터에 대해 법원의 판결을 받기 위해 이를 요청했다.

솜퐁에 따르면 공소시효는 1962년 판결 이후 50년이 지났기 때문에 존재한다. 법원은 캄보디아에 새로운 사건이 제기된 경우에만 관할권을 갖습니다.

[이 성전은 1962년 2012월에 캄보디아에 배정되었습니다. 캄보디아는 XNUMX년 XNUMX월쯤 재해석을 요청했지만 법원은 사건 심리를 나중에 하기로 결정했다.]

관광 여행

– 치앙마이는 중국에서 유명해요. 영화 태국에서 길을 잃다 중국에서 큰 히트를 쳤고 치앙마이에서 주로 녹음되었습니다. 약 80개 여행사에서는 이미 영화 촬영지 투어를 제공하고 있습니다.

지난해 태국을 방문한 정확한 중국인 관광객 수는 아직 파악되지 않았지만 태국 관광청은 전년 대비 2,7% 증가한 68만명으로 추산하고 있다. 현재 중국인은 11만 명 중 21%로 가장 큰 국제 관광객 그룹을 형성하고 있습니다.

만족스러운 이유이기도 하지만, 우려되는 점도 있다. 중국어를 구사하는 가이드의 수가 모든 그룹에 서비스를 제공하기에 충분하지 않습니다. 그리고 그들은 수익성이 좋은 시장으로 돌진하고 있습니다. 태국-중국 관광 연맹(TCTA)은 가이드가 잘못된 역사 정보를 제공하고, 그룹을 포기하고, 고객에게 기념품을 사도록 강요하는 것에 대한 불만을 이미 접수했습니다. 마약과 관련된 실수도 발생했습니다.

비록 숫자는 적지만 TCTA는 특히 주요 도시의 관광 서비스에 대한 통제를 추진하고 있습니다. '코사무이 성폭행 사건과 같은 심각한 일이 발생하면 즉시 국가 전체에 영향을 미치기 때문입니다. 관광객들은 나쁜 소식에 매우 민감합니다.”라고 TCTA 사무총장 Chanapan Kaewklachaiyawuth가 말했습니다.

또 하나 주목해야 할 점은 목적지의 변화이다. 새로운 것이 없다면 장기적으로 중국인 관광객 수는 감소할 것이다. 대만 관광객들에게는 이미 그런 일이 일어났습니다. 2012년 대만 관광객 수는 16% 감소했습니다. 이제 그들은 골프 코스, 스파 및 기타 핫스팟을 알고 있었습니다.

– 외국인 관광객을 대상으로 한 범죄가 늘어나는 상황에서 정부가 조속히 조치를 취하지 않으면 휴양지로서의 태국 이미지가 심각하게 훼손될 수 있습니다. 일부 악명 높은 사건으로 인해 외국인 관광객이 멀리 떨어져 있는지 여부를 판단하기에는 아직 이르지만, 일부 관찰자들은 정부가 2년부터 관광 수입 2015조 바트 목표를 달성하려면 더 열심히 노력해야 한다고 믿습니다. [신문은 이 '관찰자'가 누구인지 쓰지 않습니다. 아마 기자 본인이겠죠?]

파타야 관광경찰 아룬 프롬판 경감은 "경찰과 관광경찰이 최선을 다하고 있지만 방문객 수가 급격히 늘어나고 있어 경찰 수를 훨씬 웃돌고 있다"고 말했다. 관광경찰에는 경찰관 150명과 외국인 자원봉사자 50명이 있다. 위험도가 높은 것으로 알려진 지역에 감시 카메라를 설치하고 검문소를 확대했습니다. 경찰은 호텔에 고객과 관광산업의 평판을 보호하기 위해 보안 조치를 강화해 줄 것을 요청했습니다.

파타야의 가장 큰 관광객 그룹은 러시아인입니다. 2009년에는 300.000명의 러시아인이 태국에 도착했습니다. 작년에는 1,2만명이 넘었습니다. 올해는 1,5만명이 예상된다. 지난해 XNUMX월에는 러시아 관광객 XNUMX명이 파타야에서 성폭행을 당하고 강도를 당했다.

경제 뉴스

– 국가경제사회개발위원회(NESDB)의 최근 추산에 따르면 미얀마 다웨이 경제특구와 심해항의 투자비용은 325억 바트에 이른다. 200년 전, 프로젝트 개발자이자 건설 회사인 Italian-Thai Development는 그 비용을 XNUMX억 달러로 추산했습니다.

325억 바트 중 249억 바트는 미얀마 공사에 사용되고 나머지는 태국 공사에 사용됩니다. 이는 Bang Yai-Kanchanaburi 및 Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron 고속도로 건설, Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook 복선, Ban Phu Nam Ron의 컨테이너 야적장, 상수도 시스템 및 통신 연결로 구성됩니다.

– 1,8년 만에 가장 광범위하고 비용이 많이 드는 40억 바트 규모의 개조 공사를 마친 후 시암 센터가 오늘 문을 열었습니다. 패션 백화점을 운영하는 회사인 시암 피왓(Siam Piwat)은 이러한 변화가 향후 10년 동안 지속되어 시암이 최고의 패션 여행지로서의 위상을 확고히 하기를 희망하고 있습니다.

Siam Piwat의 이사인 Chadatip Chuytrakul은 "소매업은 더 이상 소매업에 관한 것이 아니라 사람들에게 영감을 주고, 흥분하고, 즐겁게 할 수 있는 다양한 경험과 장을 제공하는 것입니다."라고 말했습니다.

이를 위해 200억 바트의 금액이 할당되었기 때문에 개장 시 몇 센트는 고려되지 않습니다. 할리우드와 아시아의 인기 스타들이 함께하는 화려한 '엑스트라간자'(동화)가 기획된다. 시암 센터의 XNUMX층에는 런던, 파리, 에딘버러, 자카르타에 이어 세계 XNUMX번째인 Magnum Café가 새로 생겼습니다. XNUMX월 이후에는 새로운 장소로 이전됩니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트