태국 뉴스 - 17년 2012월 XNUMX일

농민들은 빚더미에 올라 있다. 평균적으로 그들은 작년에 103.047바트의 빚을 졌고 그 빚은 올해 130.000바트로 증가할 것이라고 대학은 태국 상공회의소로부터 기대하고 있습니다.

UTCC(University of the Thai Chamber of Commerce)는 8월 12일부터 1.211월 50.000일까지 100.000명의 농부를 대상으로 설문조사를 실시했습니다. 그들 대부분은 60에서 XNUMX 바트 사이의 부채를 가지고 있는 것으로 밝혀졌습니다. XNUMX%는 공식 부채와 나머지 비공식 부채로 구성되며 대부분 돈을 빌려주는 상어와 관련이 있습니다. 그들은 보통 고리대금업자에게서 차입하여 공식적인 부채를 갚습니다.

2008년 평균 부채는 88.059바트였습니다. 2011년의 증가는 더 비싼 비료, 원자재 및 생활비 상승 때문입니다. UTCC 연구 부사장 Thanavatha Phonvichai는 부채 부담이 6 바트에 도달할 때만 주요 문제가 발생하지만 올해 예상되는 150.000% 인상이 '불편하다'고 말했습니다.

UTCC 연구는 또한 정부가 벼에 대해 높은 가격을 지불했음에도 불구하고 농부들이 쌀에 대한 모기지 시스템의 혜택을 받지 못했다는 사실을 발견했습니다. 이러한 이점은 비료, 살충제, 종자 가격 상승 및 생활비 상승으로 인해 상실됩니다.

Thanavatha는 모기지 시스템이 농부들의 부채 부담을 줄이는 데 도움이 되지 않는다고 말합니다. 그에 따르면 정부는 관개 시스템 개선과 같은 기본 인프라에 투자하는 것이 더 나을 것입니다. 농부들은 가격 협상에서 주먹을 날릴 수 없기 때문에 정부에 원자재 보조금을 요청합니다.

더욱이 연구에 따르면 북동부의 많은 농민들은 정부가 도입한 농민 신용카드에 대해 잘 모르고 있다. 이 카드는 하늘 높은 이자를 요구하는 대부업자의 손에서 벗어날 수 있는 가능성을 제공합니다.

– Sakon Nakhon 지방에서 아마도 149명의 사람들이 쌀에 대한 모기지 시스템에 대한 사기에 연루되었을 것입니다. 특검팀이 지난주 조사한 결과 저당잡힌 쌀 금액과 신고된 쌀 금액이 일치하지 않는 것으로 드러났다. 정미업자, 농부 및 공공 창고 조직의 공무원이 의심됩니다.

한 농부는 16톤을 줬다고 신고했지만 쌀을 받은 관계자는 쌀이 너무 습하다며 3톤을 뺐다. 농부는 나중에 3톤이 여전히 제공되었지만 이제는 스투지라는 이름으로 제공되었음을 알게 되었습니다. 그 3톤의 벼(껍질을 벗기지 않은 쌀)로 남자는 45.000바트를 모았기 때문입니다.

– '마약과의 전쟁'이 성공적이라고 태국 경찰과 마약 통제 위원회가 말했습니다. 그리고 그것은 말해야 합니다: 숫자는 그들이 옳았다는 것을 증명합니다. 지난 330.000월 잉락 정부가 출범한 이후 마약 용의자 8만여 명이 체포됐는데, 이는 지난해 같은 기간보다 65,5% 증가한 수치다. 더 많은 메스암페타민 알약도 압수되어 26만 개로 XNUMX% 증가했습니다.

경찰청 차장이자 ONCB(O는 사무실을 의미함) 사무총장 대행인 Adul Saengsingkaew에 따르면 마약과의 전쟁은 이전 Abhisit 정부보다 더 잘 진행되고 있으며 탁신 정부보다 훨씬 더 잘 진행되고 있습니다. 더 중요한 차이점은 현 정부가 재활에 중점을 두고 있다는 점입니다. 작년에 450.000명의 중독자들이 재활 프로그램을 따랐고, 탁신 하에서는 300.000명이었습니다. 태국 1.200개 지구에 900개의 약물 재활 센터가 있으며 지구당 1개 이상입니다.

내년에 정부는 300.000명의 중독자를 재활시키기를 원하며 이전에 재활 프로그램을 따랐던 이전 중독자 700.000명(바라건대)을 위한 후속 프로그램이 있을 것입니다. 그러나 모든 노력에도 불구하고 마약 문제는 여전히 우려의 원인입니다. 크리스탈 메스암페타민이나 아이스의 사용 증가가 특히 걱정됩니다. 작년에는 1,2톤이 압수되었고, 지난 10년 동안에는 10킬로그램에 불과했습니다.

탁신의 '전쟁'에서 두 명의 친척을 잃은 아버지에 따르면 이번에는 무고한 민간인이 죽지 않을 것이라고 합니다. "정부는 2.600명 이상의 목숨을 앗아간 탁신의 마약과의 전쟁에서 교훈을 얻었습니다." 그에 따르면 정부가 마약 거래와 관련된 당국을 단속한다면 현재 캠페인은 더욱 효과적일 수 있다.

– 라마단은 일요일에 끝납니다. 정부는 더 많은 공격이 예상됨에 따라 폭력으로 황폐해진 남부 XNUMX개 지방의 주지사들에게 최대한의 보안을 유지하라고 지시했습니다. 유타삭 사시프라사(Yutthasak Sasiprasa) 부총리는 무장세력이 금식월 말을 이용해 이를 다시 한 번 드러낼 수 있다고 말했습니다. 그는 소문에서 알 수 있듯이 협상 중이라는 사실을 부인합니다. 남부 국경 지방 관리 센터는 과거 특정 무장 세력과 대화를 나눴지만 협상이 아닌 "평화 대화"였습니다.

Pattani에서는 목요일 Panare 구청 주차장에서 폭탄이 폭발했습니다. XNUMX대의 자동차가 손상되었고 그 중 XNUMX대가 완전히 불에 탔습니다. 사무실 건물도 손상되었습니다.

게다가 수요일 오후부터 목요일 이른 아침까지 51건의 폭력 사건이 발생했다. XNUMX세의 교사가 한 번의 공격으로 사망했습니다. 그는 학교에서 집으로 운전하는 동안 총에 맞았습니다.

– 2010년에 빨간 셔츠 시위대를 죽였다고 군인들을 비난하지 말라고 육군 참모총장 Prayuth Chan-ocha는 조사 중인 특별 수사부(DSI)에 말했습니다. Prayuth는 사건이 법정에 갈 때까지 연구 결과가 기밀로 유지되어야 한다고 믿습니다.

DSI 부국장인 Prawet Moolpramuk는 최근 DSI가 심문을 위해 병사들을 소환할 것이라고 말했습니다. DSI는 또한 이전에 경찰관들이 빨간 셔츠의 죽음에 관여했다고 밝혔습니다. 이에 대해 DSI 책임자 Tarit Pengdith에게 항의한 Prayuth에 따르면 Tarit은 사과하고 더 조심하겠다고 말했습니다. Prayuth는 경찰과 군인도 소란 중에 사망했으며 동족에 의해 살해되지 않았다고 다시 지적합니다. Prayuth는 당시 저격수가 사용되었다는 사실을 부인합니다.

– 47개의 소비자 그룹이 조사한 XNUMX개의 피부 미백 크림 중 XNUMX%가 수은으로 심하게 오염되어 있습니다. 피부를 하얗게 만드는 크림의 사용은 FDA에서 금지하고 있습니다. 크림을 장기간 사용하면 간, 신장 및 요로에 염증이 생길 수 있습니다.

– Samut Sakhon 지방의 Jullapat Saengjan 주지사는 자신의 지방에서 석탄의 오염 운송에 대해 충분한 조치를 취했기 때문에 중앙 행정 법원은 주민들이 그를 상대로 제기한 사건을 기각했습니다. 그들은 그를 직무 유기 혐의로 고발했습니다. 주민들은 부분적으로 Tha Chin 강 너머에서 석탄 운송에 반대하는 캠페인을 수년 동안 해왔습니다. 2011년 XNUMX월, 한 활동가가 총에 맞아 사망했습니다.

– Moei River는 목요일 태국과 미얀마 국경에서 제방을 터뜨려 옥수수를 심은 수백 개의 rai 농지를 범람시켰습니다.

– 방콕포스트(Bangkok Post)는 이번 주 초 오토바이 택시 운전사를 위한 신용카드가 2월이나 XNUMX월부터 사용 가능할 것이라고 보도했습니다. 우리가 점차 신문에 익숙해져 왔기 때문에 이것은 옳지 않습니다. 이 카드는 수요일 Krung Thai Bank에서 공식적으로 출시되었으며 XNUMX주 동안 비공식적으로 사용되었습니다.

한도가 3.000바트인 이 카드는 휘발유와 에탄올을 혼합한 가소홀을 리터당 3바트 할인해준다. 이 계획은 15월 153일까지 운영되며 주 석유 기금은 XNUMX억 XNUMX만 바트입니다. 이 계획은 내년에 다른 주에서 도입될 예정입니다.

택시, 미니버스, 툭툭 운전사를 위한 신용카드도 있습니다. 그들은 NGV(차량용 천연 가스) 킬로당 2바트의 할인을 받습니다. 이 카드의 한도는 3.000바트입니다. 유효기간이 5.000월까지 연장됩니다. 제대로 지불하는 카드 소지자는 한도를 월 23.000바트로 늘릴 수 있습니다. 이 카드는 XNUMX월에 출시되었으며 현재 XNUMX명의 택시 기사가 소유하고 있습니다.

에너지 분석가인 마눈 시리완(Manoon Siriwan)은 대부업자로부터 차입하는 악순환을 끊은 프로그램을 칭찬합니다. 현금이 부족할 때 운전자가 일반적으로 하는 일입니다. 그러나 그는 정부가 카드가 상품권이 아니라 지불해야 하는 신용카드라는 점을 분명히 해야 한다고 생각합니다.

교통부는 광역 방콕에 오토바이 택시 200.000대, 택시 100.000대, 툭툭과 미니밴 20.000대 이상이 있다고 추정합니다.

– 스페인 관광객 수는 상반기에 21,5% 증가한 39.998명으로 태국 관광청(TAT)은 이러한 추세가 올해 남은 기간 동안 계속될 것으로 예상합니다. 태국은 특히 신혼여행자들이 찾는 가격 대비 가치가 있기 때문에 매력적입니다.

이달 초, 아시아 및 남태평양 지역의 국제 마케팅 부총재인 Juthaporn Rerngronasa는 바르셀로나에서 스페인 여행사들과 이야기를 나눴습니다. 그들은 관광지로서 태국에 대한 자신감을 드러냈다. '스페인 관광객은 문화, 아름다운 것을 사랑합니다. 해변, 쇼핑 및 고급스러운 환대 및 서비스. 그렇기 때문에 태국은 경제 침체에도 불구하고 여전히 매력적입니다."라고 Juthaporn은 말합니다.

전통적으로 카리브해는 스페인 신혼여행자들이 가장 좋아하는 곳이었지만 이제 곧 바뀔 것입니다. 따라서 TAT는 방콕, 치앙마이, 푸켓 및 코사무이를 홍보하기 위해 스페인의 신부 및 무역 박람회에 출연합니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트