악명 높은 비리 사건: 친척이 피를 흘려야 한다
고 Samak Sundaravej 전 방콕 주지사의 가족은 소방차 587대와 소방정 315대를 구입하는 대가로 30억 XNUMX만 바트와 이자를 지불하라는 명령을 받았습니다. 행정 법원은 어제 방콕 시가 제기한 사건에서 그렇게 판결했습니다.
2004년에 Samak은 오스트리아 회사 Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG와 NACC(National Anti-Corruption Commission)가 결정한 금액이 너무 높다는 계약을 체결했습니다. [읽기: 뇌물이 지급되었습니다.] NACC에 따르면 Samak과 Pracha Maleenont 전 국무장관(내무)을 포함하여 XNUMX명이 이에 대한 책임을 져야 했습니다.
Pracha(오른쪽 상단 초상화)는 대법원의 정치적 지위 보유자 섹션에서 12년형을 선고한 후 그 나라를 떠났습니다. 그녀는 또한 전직 소방서장(사진 오른쪽 아래)이 유죄라고 판결했습니다. 나머지 XNUMX명은 증거 불충분으로 무죄를 선고받았다.
Pracha는 행정 판사에게 지방 자치 단체의 청원을 거부하도록 요청했습니다. 판사는 거절했을 뿐만 아니라 금액의 30%를 지불하라고 명령했습니다.
Samak의 친척들이 호소하고 있습니다. 그들은 행정 법원은 관할권이 없지만 이 사건은 민사 법원에 속한다고 믿습니다.
대법원에서 무죄 판결을 받고 지자체에서도 책임을 지는 XNUMX명 중 XNUMX명은 아무것도 지불할 필요가 없다고 행정 법원은 판결했습니다.
소방차와 소방정은 당시 태국에서 제작돼 오스트리아에서 필요한 장비를 공급받았다. 배송 후 한번도 사용하지 않았습니다. 그것은 오스트리아에 대한 사건이 제네바의 조정 및 중재 법원에 있는 한 그대로 유지될 것입니다. 지자체는 계약을 해지하려고 합니다. 그녀는 Steyr가 청구한 2억 6,687만 바트 중 XNUMX억 바트를 이미 지불했습니다.
(원천: 방콕 포스트, 1년 2014월 XNUMX일)
이런저런 복잡한 심정으로 봅니다. Steyer-Puch에서 주문하는 사람들은 FAUN과 함께 이 시장에서 판매되는 최고의 제품을 얻습니다. 태국인들이 픽업 가격으로 이 회사에서 이런 종류의 차량을 얻는다고 생각한다면 그들은 잘못된 정보를 가지고 있는 것입니다. 일반적으로 자국을 떠나지 않는 태국인이 그러한 TOP 차량의 비용을 어떻게 결정하고 확실히 알 수 있는지 궁금합니다.
@ Top Martin 충분히 자주 작성되었습니다. 정부 계약에서 약 30%가 뇌물에 기인할 수 있습니다. 이 경우 그들이 어떤 가방에 들어 갔는지 짐작할 수 있습니다. 따라서 아무 것도 사지 말고 가격을 올리십시오(신문에서는 항상 부풀려진 가격에 대해 이야기합니다).
나는 이 평결이 그 신사의 죽음 이후에 온다는 것을 이해합니다. 죽은 사람은 형사 사건에서 기소될 수 없습니다. 적어도 EU 법에서는 그렇지 않습니다. 나는 이것을 민사 사건으로 보고 상속인이 책임을 질 수 있지만 상속보다 더 높은 금액은 결코 없습니다. 그리고 600억 바트는 고양이 오줌이 아닙니다. 그것은 거의 15만 유로이고 주머니에 그런 것이 없는 날이 있습니다! 그러나 아마도 선생님은 엄청난 재산을 남겼을 것입니다.
하루에 200바트도 못 버는 가난한 벼농사꾼이 생각하는 또 하나의 사례다. 신사 숙녀 여러분 썩어… 그러나 어서, 우리는 그것을 위해 피를 흘릴 수 있습니다.
@Erik: 이 기사는 '행정 판사'를 언급합니다. 그는 가장 가까운 친척이 동의하지 않는 평결을 내렸습니다. 그들의 권리. 그들은 사건이 '민사 법원'에 속한다고 믿기 때문에 항소합니다.
기사에는 형사 재판소에 대한 언급이 없습니다. 이것은 사건의 사망한 주인공 중 한 명이 아니라 잘못 취득한 자금을 상환해야 하는 친척들에 관한 것입니다. 유산이 아닌가 싶습니다.
형사 법원이 더 관여할지 여부는 기사에 명시되어 있지 않습니다. 기사에 언급된 금액의 30%가 부패 행위를 조장하기 위해 추가된 것으로 간주될 수 있는 경우에 해당한다고 생각합니다.
게다가 TH에는 자신의 것이라고 생각하는 사람들이 참으로 많습니다. 그들 중에는 확실히 쌀 농부. 하지만 제가 궁금한 것은 당신이 이렇게 말하는 이유입니다. 하지만 어서, 우리는 그것을 위해 피를 흘릴 수 있습니다.” 왜 '우리'인가? 무슨 '우리'? 자신을 설명하십시오!
BP가 모든 것을 알지는 못하지만 멋진 이야기를 가지고 있다고 가정할 수 있습니까? 태국인의 99.9%가 방콕 딜러에서 Mercedes CDI200의 가격을 모른다고 가정하면 일부 태국 수수료는 유럽에서 소방차 비용을 알고 있는 것 같습니다.
가장 강력한 태국 가문이 여기서 죽임을 당해야 한다는 것이 분명해 보입니다. 부패 재판을 시도하는 것보다 더 분명한 것은 무엇입니까?