꼬따오의 이중 살인: 경찰 수사가 태국의 명성을 훼손하다

한 달 전 꼬따오에서 발생한 이중 살인 사건에 대한 경찰의 불안한 수사는 태국, 미얀마, 영국 간의 관계를 악화시켰고 관광지로서의 태국의 명성을 손상시켰습니다. 또한 국가의 법적 절차에 대한 의문도 제기했습니다. 태국변호사협의회(LCT) 인권분과위원장 수라퐁 콩찬툭 변호사는 이렇게 말했다.

오늘, LCT의 변호사들은 사무이 법원에서 심리 중인 세 명의 증인을 동반하고 있습니다. 하나는 두 용의자의 룸메이트인 마웅 마웅이다. 경찰에 따르면 그는 두 명의 영국인이 어떻게 살해되었는지 보았을 것이지만 자신은 이것을 부인합니다. 나머지 XNUMX명도 미얀마인이지만 그들의 연루 여부는 알려지지 않았다.

두 용의자가 청문회에 참석했는지 여부도 알려지지 않았습니다. 검찰이 경찰에 추가 증거를 요구했기 때문에 이들을 다시 심문할 수도 있다. 검찰에 따르면 제출된 XNUMX쪽 분량의 파일에는 '구멍'이 포함돼 있다.

지금까지 용의자들은 변호사의 도움을 받지 못했고 수라퐁에 따르면 자격을 갖춘 통역사 없이 심문을 받았다. 고위 경찰관은 이전에 용의자가 변호사를 요청하지 않았다고 말했습니다. 그러나 수라퐁은 경찰이 용의자들에게 그들의 권리를 알리지 못했다고 지적한다. 그들은 변호사와 중립 통역사를 요청할 권리가 있습니다.

LCT는 증인을 돕는 인권 네트워크[?]를 무료로 지원할 두 명의 변호사를 임명했습니다. 나중에 변호사 팀이 사건에 배정됩니다. 그들은 법적 절차를 통해 용의자와 증인을 안내할 뿐만 아니라 두 사람의 건강 상태와 고문을 당했는지 여부도 국제앰네스티가 밝혔습니다. 피의자들은 스트레스를 받고 있는 것으로 전해졌다.

(원천: 방콕 포스트, 14년 2014월 XNUMX일)