농부의 항의가 확대되었습니다. 정부가 난리를 피우고 있다

그것이 사실일 수 있습니까, 아니면 또 다른 공허한 약속입니까? Yanyong Phuangrach 국무장관(무역)은 정미업자들이 몇 달 동안 돈을 기다려온 농부들을 기꺼이 도울 것이라고 말했습니다. 그들은 권리가 있는 금액의 절반을 선불하고 정부는 이자를 지불합니다. 그들은 XNUMX주 안에 돈을 지불할 것입니다.

반면에 농부들은 관련된 금액을 감안할 때 제분업자들이 그렇게 할 수 있는지 의심합니다. 그들은 여전히 ​​정부로부터 120억 바트의 신용을 가지고 있습니다. 밀러가 도움을 제공하면 돈을 빌려야 합니다. 그러나 은행은 정부 대출이 외부로 나가고 새로운 의무를 맡을 수 없기 때문에 정부 대출을 거부하는 것처럼 그렇게 하기를 거부할 수 있습니다.

농부들은 반대 제안을 합니다. 내어준 쌀을 담보로 삼을 수 있게 되자 이들은 각자의 자금원을 찾고 싶어한다(출처: BP 홈페이지, 8월 9일). 태국 농민 협회의 Wichean Puanghlamchiak 회장은 정부가 농민들에게 돈을 지불하기 위해 돈을 빌려야 한다고 생각합니다(출처: 신문, XNUMX월 XNUMX일).

그것이 정부가 하려는 것입니다. 그녀는 주당 130억 바트씩 20억 바트를 빌리고 싶어합니다. 처음 두 경매는 이미 실패했습니다. 정부가 대출을 하면 헌법에 어긋나기 때문에 은행들은 돈을 주기를 꺼린다. 반면에 국무원은 이것이 사실이 아니라고 생각합니다.

태국농민협회는 농민들이 빨리 돈을 받을 수 있도록 재고가 있는 쌀을 판매할 것을 정부에 촉구하고 있다. Prasit Boonchuey 회장은 "그 18만 톤을 꺼내 썩은 쌀과 좋은 쌀을 분리해 판매합니다."라고 말했습니다. [그 두 협회는 회장이 두 명인가요?] 그의 말에 따르면 이 운영으로 100억 바트를 벌어들일 수 있을 것입니다.

Yanyong 국무장관은 어제 아유타야에서 XNUMX개 지방의 농민 대표들과의 회의에서 정부가 이미 재고에서 쌀을 판매하고 있다고 말했습니다. 신문은 이제 농부들이 포기한 쌀에 대해 전액을 지불할 것이라고 쓰고 있습니다. 돈의 절반은 제분소에서, 나머지 절반은 농업협동조합은행에서 나옵니다.

시위 확대

이번 주말 논타부리의 상무부 앞에서 시위를 벌이는 농부들은 여러 지방의 농부들로부터 지원을 받을 것입니다. 오늘 그들은 넷째 날 동안 거기에 있습니다. 정부 대표는 아직 나타나지 않았다. 내일 농부들은 임시로 잉락 총리와 몇몇 장관들의 작업 공간 역할을 하는 국방부 앞에서 시위를 할 것입니다.

서부 XNUMX개 지방의 쌀 생산자 네트워크 리더인 Rawee Ruangruang은 상무부에 무기한 남을 것이라고 말했습니다. 정부가 쌀 생산자들의 요구를 들어주지 않는다면 정부는 사퇴하고 다른 사람들이 문제를 해결하도록 해야 한다.

농부들은 모기지 시스템의 사기에 대한 불만을 가지고 내일 법정에 갈 것입니다. Pak Tho 지역(Ratchaburi)에서는 농민들이 사기 혐의로 Yingluck 총리를 경찰에 고발했습니다. [아니면 같은 불만을 언급하는 신문입니까?] Pak Tho 경찰은 이 문제를 조사하여 국가 부패 방지 위원회에 제출할 것이라고 말했습니다.

1월 6일부터 XNUMX일까지 남부로 가는 주요 도로인 라마 II 도로를 봉쇄한 농부들은 기소되지 않을 것입니다. 앞서 경찰은 일부 대표를 소환해 조사했지만 봉쇄가 마지막이라는 핑계로 무죄를 선고했다.

정부의 관에 못을 박다

시위 지도자 위타야 케우파라다이(반정부 운동)는 어제 룸피니의 집회 무대에서 정부가 약속을 이행하지 못하는 것이 관에 박힌 마지막 못이라고 말했습니다. 그는 정부가 XNUMX일 이내에 사임해야 할 것이라고 생각합니다. "벼 농가는 전국을 마비시킬 것입니다."

위타야는 시위 운동이 스스로를 지키기 위해 농부들을 이용하고 있다는 사실을 부인합니다. 정부가 그렇게 말하지만 시위운동이 농민운동을 정치화하는 것이 아니라는 점을 지적한다. "우리의 싸움은 정부를 본국으로 보내고 탁신 정권을 제거하여 정치 개혁을 위해 노력할 수 있도록 하는 것입니다."

행동 지도자 Suthep Thaugsuban도 어제 Yingluck 총리에게 면화를 제공했습니다. Yingluck은 농민 시위가 항의 운동에 의해 시작되었다고 말했습니다. 그러나 Suthep은 그것을 부인합니다. PDRC 대변인 Akanat Promphan은 금요일 방콕의 사톤과 방락에서 행진하는 동안 농부들을 위해 9.209.440바트를 모았다고 말했습니다. 계획은 농민들을 돕기 위한 기금을 마련하는 것입니다. PDRC는 또한 변호사 팀과 함께 농부들을 돕겠다고 제안합니다. 월요일은 다시 수집됩니다.

설명

나는 최선을 다해 상황을 설명했지만 신문은 또 다시 모순된 정보로 상황을 난장판으로 만들고 있다. 나는 일찍 한숨을 쉬었습니다. 저널리즘은 직업입니다.

(원천: 방콕 포스트, 9월 8일 및 웹사이트 XNUMX월 XNUMX일)