중부평원 농민들이 돌아서다

수완나품으로 가는 농부들은 정부가 다음 주에 임금을 지급하겠다고 약속한 후 어제 방파인(아유타야)으로 돌아왔습니다. 6명의 농부들이 수요일에 XNUMX대의 농업 차량 호송대를 타고 중부 평원을 떠난 갑작스러운 결정은 XNUMX월 XNUMX일부터 논타부리의 상무부 근처에서 야영을 하고 있는 농부들에게 큰 놀라움이었습니다.

북부와 북동부의 농민 지도자인 Kittisak Rattanawaraha는 중부 평원의 농민들이 귀환하라는 압력을 받고 있다고 믿고 있습니다. '우리는 Uthai Thani의 농부들과 이야기를 나눴습니다. 그들은 집에 가고 싶지 않았지만 방콕에 있는 것을 원하지 않는 정치인들이 강제로 데려갔습니다.'

Uthai Thani를 위한 Chartthaipattana(연합)당의 전 하원의원이었던 집회 지도자 Chada Thait(사진)가 정부가 다음 주에 지출을 시작할 것이며 모든 지불이 XNUMX주 이내에 이루어질 것이라고 말한 후 농부들은 돌아섰습니다.

그는 Yingluck 총리, Kittirat Na-Ranong 장관(재무), Varathep Rattanakorn 장관(총리실)과 통화한 것으로 알려졌습니다. 한 소식통에 따르면 잉럭은 짧은 시간 동안 참석했지만 두 장관은 불에서 뜨거운 석탄을 꺼낼 수 있었습니다.

일부 농부들은 이번에는 정부가 약속을 지킬지 의심스러워 운전을 계속하기를 원했습니다. 그러나 결국 순위가 닫히고 집으로 돌아 왔습니다. 다음 주에 월급을 받지 못하면 그들은 여전히 ​​수완나품으로 돌아와 장기 주차를 위해 주차장에 주차할 수 있습니다.

Pichit에서 항의하는 농부인 Pornpun Boonyaritpoonsiri는 복귀 결정이 정치적인 게임인지 의아해합니다. "농민들이 상무부 농민에 합류하는 것을 막으려는 노력이 이루어지고 있다고 생각합니다."

Chachoengsao의 농부인 Aree Malison은 정부가 두 그룹을 서로 경쟁시키고 있다고 의심합니다.

파이낸싱

BP의 웹사이트는 어제 Kittiratt Na-Ranong 장관이 농부들에게 지불하기 위해 시민들에게 '매력적인 관심'이 있는 쌀 채권을 판매할 계획이라고 보도했습니다. 그들은 주로 소액 투자자들에게 팔릴 것입니다. 대규모 기관 투자자와 상장 기업은 대상 그룹이 아닙니다. 이 계획에 대한 결정은 XNUMX-XNUMX주 이내에 내려질 것입니다.

오늘 신문에서 그것에 대해 아무것도 찾을 수 없습니다. 첨부 파일은 근무지에서 발생 모기지 시스템에 사전 자금을 조달하는 농업협동조합은행(Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives)은 다음 주 목요일에 최대 100억 바트의 약속 어음을 발행하기를 원합니다. 주로 유동성이 높은 공기업에 제공됩니다. 그러나 문제는 기획재정부가 이를 보장할 수 있느냐다.

이전에 정부는 채권 판매(이자 없음, 두 번의 경매 실패), 상업 은행으로부터의 대출(법적 합병증에 대한 두려움으로 인해 거부됨), 정부 저축 은행의 은행 간 대출( GSB) BAAC(시위 후 삭제) 및 태국 공항의 채권 매입(직원 저항). 은행 간 대출은 GSB에서 은행 운영으로 이어졌습니다. 며칠 만에 저축자들이 130억 바트를 인출했습니다.

기타 쌀 뉴스: 이라크, 태국 쌀의 품질이 기준 이하

이라크는 품질이 향상될 때까지 태국 쌀 구매를 중단할 것입니다. 지난해 상반기에는 여전히 태국에서 쌀을 사들였지만 하반기에는 구매가 멈췄다. 불매운동이 없었다면 태국은 300.000만~400.000만 톤의 쌀을 더 팔 수 있었을 것이다. 이제 카운터는 2013년에 703.869톤으로 9년 전보다 XNUMX% 감소했습니다.

태국쌀수출협회 명예회장인 추키앗 오파스웡세(Chookiat Ophaswongse)는 이라크의 예를 들어 수출업자들이 태국 쌀을 계속 보관할 경우 품질이 저하될 것을 심각하게 우려하고 있음을 나타냅니다. 궁극적으로 구매자는 태국 쌀의 품질에 대한 신뢰를 잃게 되고 그 결과 수출 산업이 어려움을 겪을 것입니다.

이라크의 주요 쌀 수출업체인 Chaiyaporn Rice의 Sermsak Kuonsongtum 이사에 따르면 이라크가 철수하는 데는 두 번째 이유가 있습니다. 공급되는 쌀 무게의 정확성에 대한 의구심이 제기됐다. 지난 몇 년 동안 태국의 이라크 수출은 Siam Indica라는 한 회사에 의해 지배되었습니다. 그 회사는 정부와 긴밀한 관계를 맺고 다른 수출업자보다 쌀을 더 싸게 살 수 있었을 것입니다.

수라삭 리앙크룰(Surasak Riangkrul) 외교통상부 국장은 이라크 보이콧 보도가 과장됐다고 말했습니다. 그 나라의 관리들은 아직 태국 관리들과 이 문제를 논의하지 않았습니다.

추키앗은 엄격하게 통제되는 민간에서 공급되는 쌀의 품질을 지킵니다. 문제는 정부가 자체 쌀 비축량을 감독하는 것과 관련이 있습니다.

(원천: 방콕 포스트, 21년 22월 21일 및 2014일, 웹사이트 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일)