농부들은 방콕으로 이동합니다. '우리는 돈을 보고 싶다'

사방의 농민들이 포기한 쌀값을 요구하기 위해 방콕으로 몰려든다. 많은 사람들이 이것을 몇 달 동안 기다려 왔습니다.

오늘 농민들은 목요일에 정착한 논타부리의 상무부에서 법무부와 잉락 총리 임시 집무실까지 시위를 위해 행진하고 있습니다.

농부들을 태운 두 대의 버스가 어제 아침 Tha Muang(칸차나부리)에서 출발했습니다. 그들은 음식, 식수 및 의복을 가지고 있으며 이는 그들이 수도에 오래 머물고 있음을 나타냅니다. 이 단체는 상무부 앞에서 랏차부리와 주변 지방에서 온 수백 명의 시위대에 합류했습니다.

XNUMX명의 농부들이 Phrom Phiram(Phitsanulok)에서 기차로 도착했습니다. 지역 PDRC 지도자는 정부에 약 XNUMX명의 농부들이 출발점에 있다고 경고했습니다.

물은 농부의 입술에 달렸습니다. 그들 중 한 명은 Tha Muang의 농부들이 다음 수확과 가계 비용을 위해 이미 대부업자로부터 돈을 빌렸다고 말합니다. 그들은 눈 하나 깜짝하지 않고 20퍼센트 이상의 이자를 부과합니다.

Niwatthamrong Bunsongphaisan(무역) 장관은 일요일에 농민들에게 오늘 계획된 집회를 취소하도록 설득했습니다. 오늘 장관은 사역에서 항의하는 농부들과 이야기하고 있습니다.

이에 앞서 Yanyong Phuangrach 국무장관(무역)은 제분업자들이 받을 수 있는 금액의 절반을 앞당겨 농부들을 도울 것이라고 발표했습니다. [이전 보고서에서는 농협은행이 나머지 절반을 토해낼 것이라고 보도했습니다.] 이 공사에서는 정부가 이자를 지불했습니다.

농부 지도자 Wichien Phuanglamjiak은 이것이 계속될 것이라고 생각하지 않습니다. 밀러들은 이를 위해 돈을 빌려야 하지만 은행들은 아마도 정부에 130억 바트를 빌려주지 않는 것처럼 거절할 것입니다. 이유: 정부는 외향적이며 새로운 의무를 입력할 수 없습니다. Wichien은 "단 하나의 해결책이 있으며 정부가 그들을 위해 자금을 찾을 때입니다."라고 말합니다.

파라돈 파타나타부트 국가안전보장회의 사무총장은 농민들의 집회를 "상징적 시위"라고 불렀다. '그들은 오래 머물지 않습니다. 그들은 받을 자격이 있는 돈을 요구하기 위해 방콕에 왔을 뿐입니다. 그들은 반정부 시위 운동과 같은 정치적 의제가 없습니다.' 신문은 이 인용문을 '정부를 위한 희소식'이라고 부르지만 더 이상 설명하지는 않습니다.

태국 쌀 수출 협회 부회장인 Wallop Pitchyapongsa는 농부들이 돈을 받을 수 있도록 축적된 쌀 비축량을 처분할 것을 정부에 촉구하고 있습니다. "하지만 그렇게 하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다."라고 그는 말합니다.

이 신문은 또한 정부연금기금(GPF)과 사회보장청(SSO)이 재무부가 농부들에게 지불하기 위해 발행하고자 하는 채권을 매입할 의사가 없다고 보도했습니다. “우리는 아직 사역에서 접근하지 않았습니다. 우리는 현재 관여하지 않는다"고 GPF 관계자는 말했다.

채권 발행과 정부가 130억 바트를 차입하려는 의도는 헌법에 위배될 수 있어 우려된다. 정부는 이미 은행에서 돈을 빌리려고 시도했지만 위험이 너무 크다고 생각합니다. 언론은 이전에 재무부가 GPF, SSO 및 정부 복권 사무소에 채권을 매각할 계획이라고 보도했습니다.

웹사이트와 달리 오늘 신문은 법무부 행진에 대한 언급이 없습니다.

(원천: 방콕 포스트, 10년 2014월 9일; 2014년 XNUMX월 XNUMX일 웹사이트)