벨기에 대사: 주민과 관광객에게 경고
오늘(20년 2011월 XNUMX일) 주한 벨기에 대사 태국 동포들에게 메일을 보냈다. Thailandblog의 편집자는 이 메시지 전체를 게시합니다.
친애하는 동포 여러분,
태국 영토의 600분의 XNUMX이 물에 잠겨 있습니다. 캄보디아의 상황은 여전히 매우 심각합니다. 두 나라에서 이미 XNUMX명의 사망자가 보고되었고 수십만 명이 집을 떠났습니다. 라오스와 미얀마에서는 다행히 비와 홍수의 영향이 더 제한적이지만 사람들도 그곳의 재앙으로 인해 영향을 받았습니다.
이제 방콕 시민들에게 경고할 때라고 생각합니다. 주민이나 방문객 여러분이 라디오와 TV, 신문, 트위터에서 뉴스를 접한다는 것을 알고 있습니다. 주의를 기울이고 태국 당국의 조언과 명령을 주의 깊게 따르십시오.
나는 방금 여행 조언을 조정했으며 그 안에서 태국을 방문하려는 벨기에 사람들에게 여행 프로젝트를 재평가하도록 요청합니다. 두 방콕 공항이 현재 완전히 운영되고 있음에도 불구하고 위협을 받고 있다는 것을 알고 계실 것입니다. 그러나 이제는 분명한 경고가 필요하다고 생각합니다.
이 메시지와 함께 여행 조언의 최신 버전을 동봉합니다. 각각의 새로운 내용을 읽어 보시기 바랍니다. 정보 바짝 따라가다.
MET vriendelijke groet,
루디 베스트라에텐
대사
태국의 홍수
일반
태국, 특히 중부 평원의 홍수는 이미 315명 이상의 생명을 앗아갔고, 물은 계속해서 수도 방콕 북쪽의 중앙 유역과 방콕 자체로 흐를 것입니다.
장마는 아직 끝나지 않았으며 다음 날 태국 중부에서도 폭우가 예상됩니다. 29월 31일부터 XNUMX일까지 수도에서 홍수 위험이 증가하는 또 다른 썰물이 있을 것입니다.
방콕
방콕에서는 차오프라야 강의 수위를 조절하고 북쪽에서 오는 홍수로부터 도심을 보호하기 위해 대규모 예방 조치를 취했습니다. 그러나 도시의 북쪽, 동쪽 및 서쪽에서는 여러 지역이 물에 잠겼습니다.
18월 XNUMX일 이후 방콕의 상황은 점점 심각해지고 있습니다. 지금까지 물을 막아온 장벽은 버티기 어렵고 앞으로 상황이 어떻게 전개될지 불분명합니다. 도심의 상당 부분이 침수될 가능성이 있습니다.
방콕의 두 공항도 현재 즉각적인 위험에 처해 있습니다. 활주로에 물이 있으면 공항을 즉시 폐쇄해야 합니다. 지금은 그렇지 않지만 미디어를 통해 정보를 면밀히 따를 것을 강력히 권장합니다.
벨기에를 추천합니다 여행자 며칠 안에 공항의 운명이 더 명확해질 때까지 방콕으로의 출발을 연기합니다.
방콕 정부는 Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon 지역의 홍수 위험에 대해 특별히 경고했습니다.
내부
많은 곳에서 수 미터 높이의 물이 있는데, 이 물은 중심과 방콕으로 천천히 배수됩니다. 그 물은 몇 주 동안 중앙 평원에 남아있을 수 있습니다.
18월 XNUMX일부터 북동부에서 폭우와 댐 방류로 문강이 범람하면서 홍수가 재개되었습니다.
태국의 중요한 교통 링크가 폐쇄되었습니다. 북쪽으로 가는 모든 열차가 취소되었고 방콕과 북쪽 사이의 주요 교통 축은 현지에서 사용할 수 없습니다.
돌발 홍수(갑작스러운 물의 유입), 보다 일반적으로 도시 및 농촌 홍수의 위험이 매우 높습니다. 어떤 곳은 수위가 2미터가 넘습니다. 산사태는 또한 인간의 생명을 위협합니다.
침수 지역에서는 전염병, 곤충 및 동물에 의한 물림, 일반적으로 건강의 위험이 크게 증가합니다.
태국 정부는 침수 지역, 특히 산업 단지 주변에서 화학 제품으로 인한 수질 오염 위험에 대해 경고했습니다.
계속되는 폭우로 인해 27개 주 중 77개 지역의 많은 지역이 물에 잠겼습니다. 다음 도시와 장소에 대해 부정적인 여행 경보가 내려졌습니다. atchath ani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram 및 Prachinburi. 홍수는 주로 중앙 평원의 농업 지역과 도시에 있습니다.
산사태 경보는 12개 주(Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan 및 Mae Hong Son)에 발령되었습니다.
관광객의 안전을 위해 침수지역의 폭포 및 래프팅 이용을 잠정 금지합니다.
태국 해안과 태국 남부의 전통적인 관광 명소는 현재 대중에게 개방되어 있습니다.
태국 정부 및 여행 조언
위험에 처한 지방을 여행하고자 하는 모든 관광객은 일기예보를 확인하고 여행사에 조언을 구하는 것이 좋습니다.
더 자세한 정보는 태국 당국이 설치한 홍수 정보 라인(전화 +66 (0)235 65 51)에서 얻을 수 있습니다.
태국에서는 1672번으로 태국 관광청의 전화 정보 라인에 연락하여 최신 상태를 확인할 수도 있습니다.
'오버스테이': 아유타야, 앙통 또는 수판부리 지역의 홍수로 인해 태국 비자를 제때 연장할 수 없는 벨기에인은 Pol. 중위 Phuen Duangjina 전화 번호: 083-6941694. 이후 태국 이민국에 신고해야 합니다.
특정 정보는 다음 태국 정부 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다.
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
"태국 당국의 조언과 명령에 주의를 기울이고 철저히 따르십시오."
태국 당국의 이러한 조언과 명령은 마치 물망초를 떼어낼 때와 매우 흡사합니다. 그녀는 나를 사랑하지만, 그녀는 나를 사랑하지 않습니다. 방콕은 건조하게 유지되고, 방콕은 건조하게 유지되지 않습니다.
여행에 대한 조언은 훨씬 더 긴급하고 설득력 있게 들릴 수 있습니다. 지금 뒤에 숨어 있는 항공사의 맥락에서 '비행은 여전히 가능하므로 여행은 계속될 것입니다. 자비로 취소…'.
@미리엄. 당신이 정확히 무엇을 의미하는지 나에게 약간 불분명합니다. 누가 그 정보를 제공합니까? 여행사, 정부 또는 항공사? Bkk 공항이 안전하고 문제가 예상되지 않는다면 항상 항공편이 있을 것입니다. 비행 중에 bkk 공항이 더 이상 안전하지 않은 것으로 보이면 항공기가 방향을 바꾸거나 우회합니다.
2번의 답변에서 약간의 비판에도 불구하고 네덜란드 대사관에서 말할 수 없거나 놓쳤어야 한다는 벨기에 대사관의 이메일이 있습니다. 그러면 네덜란드 대사관에 대한 제 비판에 대해 사과드립니다.
@ 내가 아는 한, 네덜란드 대사관은 아무 것도 보내지 않았다. 웹 사이트의 경고가 업데이트되었습니다. http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
지금 댓글에 약간 짜증이 나시지만 블로그에는 아무 것도 없습니다. 제가 말했을 때 대사관에서 아무것도 보내지 않았다는 귀하의 진술과 대사관 웹사이트가 업데이트되었다고 말씀하셨습니다. 응 그것은 사실이야. 하지만 블로그에는 다른 내용이 없습니다. 그렇죠?????
그리고 다시 “거기 있어요”라고 말합니다. 즉, 잘 살펴보세요.
네덜란드 인 대사관은 등록된 사람들에게 이메일을 보냈습니다. 등록하시면 집에서 이메일을 받으실 것입니다.
루드
루디, 당신이 틀렸어요. 21-10일 오후 14.10시 XNUMX분에 대사관에서 우편물을 받았습니다. 바로 블로그에 올렸습니다. '네덜란드 대사관에서 온 메시지'를 읽어보세요. 그러니 실제로 잘 살펴보십시오. 이보다 빠를 수는 없습니다. 귀하의 의견에 대한 짜증은 이해할 수 있습니다.
John, Hans, Peter, (편집자 전체 권한)
그렇다면 진심으로 사과드립니다. 하지만 다른 블로그를 읽고 있는 것 같습니다. 최선을 다해 21/10에 메시지를 찾을 수 없습니다. ?? 게시 ??? 하지만 그만합시다. 저는 이러한 토론이 싫기 때문입니다.
다시 한 번 죄송합니다. "만약" 그렇습니다.
루드
오늘 Ned로부터 이메일을 받았습니다. 대사관
@ Ruud, 블로그를 살펴보세요. 메시지가 있습니다.
귀하와 귀하의 상급자들이 홍수에 관한 네덜란드 대사관의 첫 번째 이메일과 두 번째 이메일을 모두 읽지 않은 것이 유감입니다. 원인???
@ 무슨 말인지 모르겠어?