Bangkok Post: 토지 재분배는 너무 오랫동안 방치되었습니다.

군 당국(NCPO)이 포퓰리즘적 쌀 담보 제도를 종식시키려는 것으로 보인다. NCPO는 농부들이 빚의 덫에서 벗어날 수 있도록 돕기 위한 대안 시스템을 개발하기 위해 패널을 구성했습니다.

알려진 바와 같이, 이 시스템은 Yingluck 정부에 의해 폭로되었습니다. 농부들은 시장 가격보다 40퍼센트 높은 가격으로 논을 샀습니다. 당연히 이 시스템은 농부들로부터 강력한 지지를 받았습니다. 적어도 그로부터 혜택을 받은 농부들로부터 말입니다.

그러나 벼 농가에 좋은 것이 반드시 국가 재정에 좋은 것은 아니며 프로그램으로 인해 최소 500억 바트의 손실이 발생했기 때문에 그렇지 않았습니다. 손실의 대부분은 모든 단계에서 발생한 부패 때문이었습니다.

속편에 대한 다양한 제안이 순환하고 있습니다. 방콕 포스트 목요일 사설에서. 그러나 과거의 모든 역대 정부가 해결하기를 두려워했던 한 가지 근본적인 문제가 있는데 그것은 바로 토지 재분배입니다. 그 이유 중 하나는 많은 정치인들이 대지주이고 개혁의 영향을 받을 것이기 때문입니다.

지난해 500월 국가반부패위원회(National Anti-Corruption Commission) 보고서에 따르면 하원의원 35.786명은 15억 바트 상당의 XNUMX만XNUMX라이 땅을 소유하고 있다. 가장 큰 두 정당인 Pheu Thai와 민주당의 의원들이 가장 많이 소유하고 있습니다. 따라서 토지 재분배가 시작되지 않은 것은 놀라운 일이 아닙니다.

태국의 토지 분포도 상당히 편향되어 있습니다. 대부분의 토지는 인구의 90%가 소유하고 있으며 10%는 토지를 거의 소유하고 있지 않습니다. 대부분의 농부들은 땅이 없고 대지주로부터 밭을 임대해야 하며, 대지주도 종종 수확물의 일부를 요구하기도 합니다. XNUMX퍼센트가 소유한 토지의 상당 부분은 휴경지입니다.

신문은 토지 재분배가 개혁 청사진에 포함돼야 한다고 주장한다. 토지 재분배 없이 군부가 정교화한 어떤 사회 개혁 계획도 쓸모가 없다고 BP는 결론을 내립니다. 정권은 정부가 하지 못한 일을 할 수 있는 도덕적 용기를 가져야 합니다. 그것이 국민의 궁극적인 '행복회복'입니다.

(원천: 방콕 포스트, 12년 2014월 XNUMX일)