태국 정부는 노인들을 위한 'kiniaw'?

우리 대부분은 길거리에서 이른 시간에 선별된 폐기물을 싣고 카트를 밀고 있는 아주 나이 많은 사람들을 본 적이 있습니다. 인도나 다리 아래 어딘가에서 잠잘 곳으로 가는 길에.

또는 태국 유흥가의 한가운데서 꽃다발과 화환을 파는 손자 중 한 명이 지원하는 구부러진 할머니의 손에 10 바트를 눌러보십시오.

나는 때때로 태국 사회의 이 (매우) 노인들이 태국 정부에 의해 완전히 버려지는 것은 아닌지 궁금했다.

8월 15일부터 XNUMX일까지 '치앙마이 메일'에서 나는 노인들이 자신의 권리를 주장할 수 있도록 지원하는 조직의 글로벌 네트워크인 'Help Age International'이 서명한 '태국 정치인들은 노령 연금에 대한 노력을 강화해야 한다'라는 제목의 기사를 발견했습니다 차별과 싸우고 빈곤을 극복하기 위해'

이 블로그의 독자를 위해 짧은 요약을 제공합니다.

유엔 경제사회국에 따르면 태국 인구의 13%가 60세 이상이며 2030년까지 24%로 증가할 것으로 예상됩니다. 따라서 정치인들은 유권자가 점점 더 자신의 이익이 고려되기를 원하는 노인들로 구성될 것임을 인식해야 합니다.

다가오는 선거와 관련하여 현재 정당이 이에 대해 말하는 것이 흥미 롭습니다. 자, 선거에 참여하는 11개 정당 중 40개 정당은 노인 복지를 정치 프로그램의 핵심 문제로 선언합니다. 구체적으로 무엇을 의미합니까?

Nine Parties는 AOW를 500B에서 늘리기를 원합니다. 1000에서 1500B 사이 어딘가에. 오후

그러나 Abhisit의 민주당 원은 500B의 현재 국가 연금을 원합니다. 유지하고 Pheu 태국어 Yingluck Shinawatra는 조금 더 '관대'하며 최대 600B를 원합니다. 60, 700B 이상의 모든 사람들에게 가십시오. 70 세 이상 1000B 노인을 위해. 80세 이상의 어르신들을 위해. 하지만 그 금액이 실제 정치로도 환산될지는 '예산 조정'에 달려 있다.

노인의 50% 이상이 수입을 가족에게 의존하고 있습니다. 가족 규모가 계속 줄어들면서 노인 복지 정책은 태국 사회에서 점점 더 중요한 측면이 될 것입니다.

마지막으로 "Help Age International" 자체가 1500B의 기본 국가 연금을 제안합니다. 60세 이상 누구나 가능합니다.

문제의 기사에 대한 번역 요약은 이 정도입니다.

하지만 네, 1500B로 무엇을 합니까? 또한 비용이 급격히 상승한다는 점을 고려하면, 어쨌든 현재 국가 연금인 500B의 5배입니다. 그리고 태국 납세자의 XNUMX%가 Bahtmillardaires이고 Billboard Country의 빈부 격차가 동남아시아의 다른 어떤 국가보다 큽니다!

또한 대부분의 세금은 중산층이 징수하며, 슈퍼리치 중 소수만이 세금을 납부하고 있다는 점은 주목할 만하다.