독자 질문: 태국 법에 따라 결혼하기

친애하는 해롤드,

나는 당신이 죽을 때 당신의 의붓 딸이 공증인조차도 누구에게도 알리지 않을 것임을 압니다 (그것이 법입니다).
당신이 태국에 살고 있다면 그녀는 정보를 완전히 잊을 수 있습니다.
당신의 태국 아내가 그렇게 하지 않는 한? ( 난 그렇게 생각하지 않아 )
그 후, 그녀는 상속을 발동하지 않은 경우 5년 후에 상속에 대한 권리를 잃습니다(예, 하지만 몰랐습니다. 안타깝지만 네덜란드 법입니다.
이상하게 들리겠지만 그것이 네덜란드 법이 작동하는 방식입니다.
행운을 빌어 요!

친절하고,

물론 결혼 전에 혼전 계약서를 작성하는 것이 가능하고 바람직하지만(이에 관한 법률이 있습니다) 태국에서는 거의 이루어지지 않으며 일부 태국 아내는 이것을 이상하게 여기고 불신 행위로 간주합니다. 모든 것은 그 분야의 좋은 변호사와 상의하고 물론 예비 아내의 동의와 협의를 거쳐야 합니다. 실제로 모든 것을 정리할 수 있습니다.

태국 법은 결혼 중 두 가지 유형의 재산을 구분합니다.
1. 결혼 전 두 파트너의 개인 재산(임대차 포함) 이것은 이혼 후에도 항상 각 파트너의 재산으로 남아 있으며 함께 합산되거나 분할되지 않습니다. 그래서 기록해야 합니다.

2. 공동재산이란 혼인 기간 동안 쌍방 또는 일방이 취득한 재산입니다. 누가 비용을 지불했는지, 누구의 이름으로 되어 있는지는 중요하지 않습니다. (토지의 경우는 예외일 뿐이고 정확히 어떻게 작동하는지 모르겠습니다.) 이혼하는 동안 내가 지불했지만 그녀의 이름으로 된 토지가 팔렸고 우리는 수익금을 나누었습니다. (내 동의하에 그녀가 우리 아들의 이름으로 양도한 다른 땅 몇 개). 혼전 계약이 없는 경우 이 공동 재산은 균등하게 분할됩니다. 물론 문제는 결혼한 지 10년이 지나면 개인 재산이 무엇인지, 공동 재산이 무엇인지 더 이상 명확하지 않을 때가 있다는 것입니다. 그래서 그것도 녹음해야합니다.

나는 당신이 두 가지 괜찮은 일을해야한다고 생각합니다.
1 배우자가 이혼 후 합당한 소득을 갖게 될 것임을 혼전 계약서에 포함시키십시오. (월 15-20.000 바트).
따라서 이혼 후에도 파트너가 여전히 개인 재산 및/또는 수입의 일부를 받을 것이라는 혼전 계약서에 포함시킬 수 있습니다.
2 또한 귀하의 사망 후 파트너가 합리적인 수입을 기대할 수 있도록 유언장을 작성하십시오.