독자 질문: 우리는 결혼하고 싶습니다. 태국 여자 친구는 출생 증명서를 어떻게 받습니까?

아내와 같은 경험을 했다. 그녀는 고향(Nakhon Sawan)에 있는 Amphur로 가야 했고 기록도 없었습니다. 그녀는 그곳에서 그녀의 이전 학교에 가라고 명령을 받았고 – 믿을 수 없게도 – 그들은 그녀가 그곳에서 학교를 다녔다는 설명을 가지고 있었습니다. 이 증명서와 함께 학교 출석 증명서에 서명하고 그곳에서 태어난 그녀의 이전 교장-아직 살아 있었다-에게. Amphur로 돌아가서 그녀는 Nakhon Sawan에서 부모의 이름이 적힌 공식 출생 증명서를 받았고 Nakhon Sawan 또는 회계 학교에 등록되었으며 정확히 기억하지 못합니다. 이 편지는 출생 증명서로 인정됩니다. 더 이상 원본 출생 증명서를 받을 수 없으며 출생 시 한 번만 발급됩니다. 네덜란드에서 사용하려면 번역을 한 다음 외무부 Laksi에 도장을 받고 대사관에 또 다른 도장을 받고 나서야 사용할 준비가 되었습니다. 행운을 빌어요.

우리는 XNUMX월 말에 결혼했고 출생 증명서가 없는 같은 문제가 있었습니다. 그런 다음 아내는 촌장(Isaan he)과 출생 시 참석한 이모와 함께 Amphur로 가서 그녀가 그 곳에서 이러저러한 날짜에 태어났음을 선언했습니다. 그것은 문제가 되지 않았습니다. 진술은 즉시 이루어졌지만 나에 따르면 출생의 Amphur에서만 가능합니다.
Theo가 보고한 대로 방콕에서 번역하고 합법화했습니다.
1995년까지 태국에는 NL처럼 시민 등록이 없었고, 사람들은 자신을 위해 보관하기 위해 출생 증명서를 받았고, 대부분의 사람들은 그것을 잃어버렸습니다. 제 아내에 따르면 태국에는 그것을 요구하는 단체가 단 한 곳도 없습니다. , 사람들은 ID 카드를 가지고 있습니다. 태국인과 결혼할 때 요구하는 것은 외국 당국입니다. 유효한 여권이나 신분증으로도 충분하다고 말하고 싶습니다.