태국에서의 죽음과 수송 석방?

독자 여러분,

대한 포괄적인 로드맵 태국에서의 죽음 내 많은 질문에 대답합니다. 그런데 대사관에서 발급한 운송출고서류와 관련하여 다음과 같은 질문이 있습니다.

해당 문서는 방콕의 경찰 병원에서 시신을 수취하고 후속 조치가 이루어질 수 있는 태국 내 거주지로 시신을 이송하는 데 필요합니다.

대사관은 이 증거를 법적 관계에 넘깁니다. 이것이 가능하지 않은 경우 대사관은 네덜란드의 사역에 알리고 인증 및 번역된 문서를 제출해야 하며 네덜란드 가족이 사진에 올 것입니다. 모든 노력, 시간 및 비용 손실이 수반됩니다.

이제 저는 결혼하지 않았지만 태국에서 일하는 변호사가 작성하고 인정한 태국어와 영어로 된 '최종 유언장'이 있습니다. 것입니다. 그렇다면 법적인 관계가 있고 사역과의 모든 상황이 필요하지 않습니까?

나는 대사관에 설명을 요청했다.

“죽은 후에 마지막 유언장에 포함된 내용을 실행하도록 "최후 유언장"을 통해 사람들에게 실제로 권한을 부여할 수 있습니다.

현지 공증인/변호사에 의해 처리되고 현지 법률에 따라 올바른 절차를 따른 공식 문서라는 것이 중요합니다. 마지막이 태국어로 되어 있다면 태국 외무부에서 번역하고 합법화하도록 할 수 있습니다. (네덜란드 조치를 취해야 하는 경우에만 필요함)

당신이 죽은 후에 모든 것이 우리와 함께 끝나는 것도 중요합니다. 그렇지 않으면 우리는 당신이 설명한 과정을 계속 겪게 될 것입니다.”

제법 거리가 있는 방콕의 경찰병원 말고 다른 대안이 있는지도 물었다. 나는 또한 사망 시 유언집행인이 법원에 '마지막 유언장'을 제시할 현지 변호사를 고용할 것이라고 밝혔습니다. 내 생각에 이 단계는 eea를 합법화합니다.

“우리는 현지 법적 절차에 익숙하지 않습니다. 그러므로 당신이 지적한 것이 정확해야 합니다.” (대사관은 어떻게 확인하나요?)

문서의 합법화는 궁극적으로 네덜란드의 목적을 위해 여전히 필요한 경우에 의도됩니다.

“경찰병원과 우본에 대해서는 답변을 드릴 수 없습니다. 이것은 전적으로 당신의 죽음을 둘러싼 사실과 상황, 그리고 경찰이 그것으로 무엇을 하고자 하는지에 달려 있습니다.” (경찰의 어느 부분, 현지에서?)

이 답변은 몇 가지 질문을 제기합니다. 현지 경찰이 범죄를 찾지 못하면 시체가 방콕에 가지 않습니까? 그리고 그것이 필요하지 않은 경우 운송 릴리스를 위해 대사관에 갈 필요가 없으며 모든 것을 현지에서 처리하여 모든 것을 훨씬 간단하게 만들 수 있습니까? 대사관에서 "어떤 일이 우리와 함께 끝납니다. 그렇지 않으면..."은 무슨 뜻인가요? 여전히 다소 만족스럽지 못한 답변입니다.

어쨌든 나는 이 모든 것에 대해 지역 경찰에 물어볼 것이지만 아마도 블로그 독자들도 답을 얻을 수 있지 않을까요? 여기에서 구현에 지역적 변형이 있을 수도 있습니다.

미리 감사드립니다.

감사합니다,

클라스