독자 질문: 태국어로 된 기도와 번역?

제출된 메시지별
에 게시 됨 독자 질문
태그 :
11 10월 2019

독자 여러분,

누군가 나에게 태국어로 된 완전한 기도문과 그 번역본을 줄 수 있습니까? 나모타사프라카와도아라하도..

미리 감사드립니다.

감사합니다,

“독자의 질문: 태국어로 된 기도와 그 번역?”에 대한 10개의 답변

  1. 버티 말한다

    피에르, 나는 이것을 구글에서 검색했습니다.

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    Na Mo Tas Sa, Pa Ka Wa Toh, Ar Ra Ha Toh, Sum Ma, Sum Put Tas Sa (3회)

    E Sa Wa Su Su Sa Wa E Na-Ma-Pa-Ta

    예 파가사 나모 풋타야 나차리티

    Trakruts는 착용자에게 강력한 보호 행운을 축복합니다. 모든 불행과 위험으로부터 보호하십시오.

    루앙푸가 봉헌한 강력한 보호 계약

    감사합니다,

    버티

    • 말한다

      Bertje, sa wa dee, 좋은 답변을 주셔서 대단히 감사합니다. 예, 죄송합니다. 다양한 공격으로 인해 거의 잊어버렸습니다. 이제 하나씩 알아가고 있습니다.
      고마워요 고마워요 마아, 좋은 하루 보내세요, 좋은 주말 보내세요, 게다가 pg

  2. 티노 쿠이스 말한다

    ตะгрุد takrut(발음: takroet, 두 개의 낮은 음표, 여기서는 trakrut로 표기)은 '마법의 부적'을 의미합니다.

    หมม่ Luang Pu (로앙 포, 상승, 낮은 톤으로 발음)는 스님의 칭호인 명예로운 할아버지를 의미합니다.

    그러한 기도를 만트라라고도 합니다. abracadabra와 같이 논리적 의미가 전혀 없습니다. 의미를 알아내려고 노력하는 것은 의미가 없습니다.

    • 티노 쿠이스 말한다

      아, 그리고 기도 기도, 만트라는 분명히 태국어가 아니며 아마도 (일종의) 산스크리트어, 팔리어 또는 임의의 소리일 수도 있습니다.

  3. 크리스토프 말한다

    Namô Tassa Bhagavatô Arahatô Sammâ-Sambuddhassa

    가장 거룩하신 분, 가장 높은 분, 완전히 깨달으신 분에게 경의를 표하십시오.

  4. 크리스토프 말한다

    언어는 팔리어인데...

  5. Ed 말한다

    피에르 님, 안녕하세요.

    나모 타사 바가바토,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA(이 텍스트는 3번 반복됨)

    고귀한 분에게 경의를 표합니다.
    거룩하신 분, 완전히 깨어난 분(다음 텍스트가 이어집니다)

    부담 사라남 가카미
    담만 사라남 가카미
    상함 사라남 가까미

    부처님께 나는 피난처를 구합니다
    나는 담마를 추구합니다.
    TO THE SANGHA I SEEK RESORT(이 텍스트도 3번 반복됩니다.)

    부처님 – 부처님
    담마 – 부처님의 가르침
    SANGHA – 승려의 명령

    그럼 다섯 가지 결심이 이어집니다!

    실질적으로 모든 의식은 이 경전으로 시작하여 주지가 승려들과 함께 낭송하고 이어서 의식에 따라 다른 경전을 낭송합니다.
    모든 텍스트는 팔리어에서 왔으며 의미가 있습니다.

    “테라와다 불교”는 팔리어를 사용합니다.
    "티베트 불교"는 산스크리트어를 사용합니다.

    이 정보가 도움이 되기를 바랍니다. 안녕하세요, Ed.

    • 티노 쿠이스 말한다

      잘했어요, 에드. 사과드립니다. 나는 완전히 틀렸다. 나는 그것이 부적의 축복을 위한 만트라라고 잘못 생각했습니다.

  6. 우스트벤 솜찬 분마 말한다

    Satu라고 말하는 것을 잊지 마세요
    (사투의 발음은 사토에/

  7. 말한다

    빠른 답변에 감사드립니다.khup khun maa,oor khun,
    즐거운 주말 보내세요, 그리고 pg


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다