독자 제출: 관광객 및 외국인에 대한 보고 의무
독자 여러분,
태국에 입국했지만 호텔이나 리조트에 가지 않는 사람은 이미 이민국에 신고해야 한다고 쓰여 있습니다.
작년에 이민국에 지인을 보내서 거주지 주소로 신고를 했고, 이민국에서 아무것도 모르고 돌려보냈습니다. 연간 비자를 만들기 이번 달에 이 남자는 주소를 보고하지 않아 문제가 생겼고 4000바트의 벌금을 물었고 지불 후 이 남자는 비자를 신청할 수 있었고 허가도 받았습니다.
23월 5일 월요일 다시 이민국에 사람들을 보냈고, 먼저 리조트에 있었고 집을 빌렸기 때문에 주소가 변경되었습니다. 다시 한번 Jomtien soi 2의 이민국 안내 데스크에서 그들은 그것에 대해 아무것도 몰랐습니다. 사람들이 저한테 전화해서 출입국관리소 XNUMX층으로 곧장 가라고 합니다(입국관리소에 다른 층이 있다는 사실을 모르는 분들이 많습니다). 그들은 그렇게 했고 거기서도 그들은 그 주소에 등록되어 있다는 이민국으로부터 통지서를 받았습니다.
모든 것이 무료입니다. 24시간 이내에 보고해야 하며 그렇지 않으면 하루에 200바트에서 최대 5000바트의 벌금이 부과됩니다. 이는 90일 어음, 연간 비자 등을 소지하고 단기간 출국하는 모든 사람에게도 적용됩니다.
예를 들어 촌부리를 떠나 이산에 가자마자 신고하고, 돌아와서도 다시 신고해야 한다는 점을 유의해야 한다. 그들은 또한 귀하가 카운티 밖에 있었다는 사실을 알게 되면 그에 대해 벌칙을 부과할 수 있습니다. 외국인이 숙박하러 오면 호텔마다 온라인 신고를 해야 하기 때문에 가능한 일이다.
모두가 경고를 받았습니다.
감사합니다,
로엘
Volgens document TM30 van Immigration gaat het om een melding door ” house-master, owner or the possessor of the residence where alien has stayed “
그리고 이민국이 당신을 돕고 싶지 않다면, 지역 경찰이 도와줄 것입니다. 집주인이나 권한 있는 당사자가 서명한 TM30 양식을 가지고 있어야 합니다. 그리고 서명할 때까지 도망치지 마세요. 이민 헬프라인 1178이 있고 전화를 겁니다.
하지만 꼬인 상황입니다. 손님이 아니라 주 입주자나 주인이 작성해서 제공해야 한다는 것! 그러나 태국인은 법을 모릅니다. 내 파트너는 내가 그녀에게 서명을 요청했을 때 그녀의 귀를 설레였습니다. 게스트가 위반 사항이 아니기 때문에 벌금을 부과할 수 있는지도 궁금합니다.
이제는 모두가 호텔, 게스트하우스, 숙소 제공자에게 주어진 의무를 확신하기를 바랍니다. 24시간 이내에 올라갑니다.
그래서 제 이해가 맞다면 임시로 콘도를 빌릴 때 소유주는 이민국에 이를 보고해야 하며 저는 세입자로서 책임을 지지 않습니다.
비트. 그러나 연장과 같이 이민국으로부터 무언가를 원하는 경우 귀하는 연락 담당자이므로 벌금을 지불해야 합니다. 물론 소유자로부터 복구를 시도할 수 있습니다.
외국인의 도착은 TM30 양식을 사용하여 보고해야 합니다. – 외국인이 머물렀던 거주지의 주인, 소유자 또는 소유주에 대한 통지.
이는 원칙적으로 외국인 본인이 해서는 안 되는 일입니다.
In Bangkok doe ik (officieel door mijn vrouw dan) het per post. Werkt prima.
다른 출입국관리사무소에서 우편으로도 가능한지 여부는 현지에 문의해야 합니다.
원칙적으로 TM30은 각각의 새로운 "Entry"로 생성되어야 합니다.
Wanneer het een “Re-entrry” betreft hoeft het meestal niet. Maar dat is weer zoiets dat lokaal anders kan zijn.
어떤 종류의 연장을 신청할 때 일반적으로 TM30 양식으로 체류가 보고되었는지 여부를 확인합니다.
신고하지 않으면 벌금이 뒤따를 수 있지만 실제로는 외국인을 대상으로 한 것이 아닙니다.
그러나 연장을 원할 경우에는 거의 벌금을 내야 합니다.
신고해야 했던 사람에게서 돈을 돌려받는 것은 물론 또 다른 이야기입니다.
주소 변경 또는 주 외부 체류는 TM28로 보고해야 합니다. 외국인이 주소 변경 또는 주 내 24시간 이상 체류를 알리는 양식입니다.
신고해야 할 사람은 외국인입니다.
주소 변경과 관련된 경우 24시간 이내.
도착 후 48일 이내, 다른 지역에 체류하는 경우.
이민국에서 어떤 규칙이 적용되는지 현지에서 확인하는 것이 가장 좋습니다.
Je hoeft echter niet verbaasd te zijn wanneer ze niet weten over wat je het hebt wanneer je met een TM28 komt aandraven. Wordt haast nooit gebruikt. De TM30 volstaat meestal.
Voor zij die gans de tijd op hotel verblijven is het eenvoudig. Alles wordt gemeld via de hotelverantwoordelijke.
연장을 신청할 때 호텔의 통지 증명서만 필요할 수 있습니다.
그것들은 거의 규칙입니다.
Vele verhuurders, of familiehoofden waar je verblijft, weten dikwijls niet dat het moet. Vooral dan buiten de toeristische gebieden.
모르는 경우 알려주십시오. 필요한 경우 직접 작성하고 서명하도록 하십시오.
보고에는 약간의 작업이 필요하며 신속하게 완료됩니다.
물론 모두가 이것으로 원하는 것을합니다.
로니,
노란색 책이 있으면 그것도 해야 하나요?
예, 원칙적으로는 이상할 수 있습니다.
노란색 Tabien Baan은 귀하의 주소가 지방 자치 단체에 등록되어 있음을 증명하지만 현재 실제로 거주하고 있음을 증명하지는 않습니다.
이민의 경우 TM 30 보고서는 귀하가 실제로 해당 주소에 머물고 있다는 증거입니다.
그러나 Yellow Tabien Baan을 사용하면 이민국에서 TM30을 사용한 일회성 보고서로 충분하다고 말할 수 있습니다. 이민국에 직접 문의하는 것이 가장 좋습니다.
귀하의 주소에 장기간 머무르는 방문자가 있을 경우 이를 신고하는 것은 귀하의 책임임을 기억하십시오.
이는 블루북에 있는 경우에만 필요합니다.
PR vallen nooit onder de verplichte meldingen die gelden voor Non-immgrants of toeristen.
90일 알림도 마찬가지
여기에서 PR을 하는 소수의 사람들은 그것을 알 것이고 그것이 여기에 대한 답이 아닙니다.
비이민자나 관광객은 파란색 Tabien Baan에 등록할 수 없습니다. 노란색 Tabien Baan이 그 목적에 부합합니다. 그런 일이 발생하면 이는 지방 자치 단체의 오류이지만 상태가 변경되지 않으며 보고 의무에서 면제되지 않습니다.
그들은 관광객 또는 비이민자로 남아 있습니다.
또한 외국인용 핑크카드 ID를 소지한다고 해서 신분이 바뀌는 것도 아니라는 점을 바로 말씀드립니다. 그들은 비이민자로 남아 있으며 보고 의무도 계속해서 적용됩니다.
Ronny, TM30 양식은 어떻게 얻나요? 온라인에서 찾을 수 있나요?
가 나르 http://www.immigration.go.th/.
그런 다음 양식 다운로드를 클릭하십시오.
당신은 모든 양식을 얻을
@ Ronny 등, 저나 제 아내는 제가 이곳에 살면서 40년 넘게 그런 양식을 작성한 적이 없고 벌금이나 그런 건 없었습니다. 지금은 은퇴한 이후로 90일 보고서를 이전에도 하지 않았습니다.
태국에 영구적으로 거주하는 경우 집주인과 함께 출입국 관리소에서 비밀번호를 요청하면 태국 파트너가 온라인으로 할 수 있습니다. 2년 전에는 이 작업을 수행해야 했습니다. 우리 집주인이 미국에 살고 있기 때문에 그녀의 오빠가 우리와 함께 이민국에 갔다. 몇 시간 후, 우리 동거인은 집에서 매번 모든 것을 온라인으로 작성하기 위해 모든 것과 지침을 등록했습니다.
그런 다음 연장을 위해 이민국에 가려면 이를 출력하여 가져와야 합니다. 그러면 문제가 없습니다.
정말 멋진 행정 혼란입니다. 나는 가장 쉬운 방법을 선택하고 1박 동안 1개의 호텔 숙박을 예약할 것입니다. 호텔리어에 대한 등록 의무가 있으며 지불하고 그곳에서 하룻밤을 보냈다는 증거가 있습니다. 문제가 해결되었습니다.
1박 고정 예. 그러나 다음은 아직 아닙니다.
다가오는 2개월 태국 체류를 위해 관광 비자 단일 입국이 있습니다. 단기 체류를 위해 평소와 다른 곳에서 공항에 신고해야 합니까?
안녕 로엘
5년동안 여기서 지내다가 이제 막 렌트해서 집을 짓고 아무데도 신청한적이 없어서 이상하게 생각합니다.
태국에 돌아올 때마다 나는 여자친구를 위해서도 아무것도 하지 않는다.
그리고 매번 비자도 받았습니다.
Mvg 롭
Na een verhuizing ging ik op Samui binnen 24 uur naar immigration met een TM 30 en een TM 28 formulier. Het TM 30 formulier kreeg ik terug, daar deden ze niets mee. Met het TM 28 formulier moest ik terugkomen als ik mijn 90 dagen melding kwam doen. Dus het is dus maar net met welk immigratoon office je te maken hebt.
Onlangs een tripje van 10 dagen met mijn vrouw gemaakt. In de hotels en resorts waar we verbleven alles met de ID card van mijn vrouw, mij werd nergens naar gevraagd. Dus nergens werd een TM 30 melding gedaan. De 2 dagen bij familie op bezoek heb ik maar gelaten wat te melden. Geen immigratie kantoor aldaar, het was trouwens weekend dus toch gesloten. En ik denk niet erg zinvol om bij het politiebureau langs te gaan waar ze waarschijnlijk nog nooit zo’n formulier gezien hebben laat staan dat ze een woord Engels spreken.
다른 여러 포럼에서 읽은 내용은 해외 여행 후 보고가 중요하다는 것입니다.
아마도 이 주제에 대한 정보가 조금 더 있으면 도움이 될 것입니다.
지금 이해하는 바에 따르면 태국을 14일 동안 여행하려는 관광객은 격일로 이민국이나 현지 경찰에 가야 하기 때문에 4주를 보내야 합니다.
전체 이야기는 호텔/펜션이 아닌 주소에서 밤을 보내자마자 재생됩니다. 체크인할 필요가 없다면 말하세요.
그리고 나서 등록하는 것은 여전히 소유주/거주자에게 달려 있지만, 연장과 관련된 문제를 피하기 위해 이 의무를 그 또는 그녀에게 지적하는 것이 현명합니다.
따라서 2일은 14주면 충분합니다.
1985년경 헝가리에 가족과 함께 살게 되었고 그 후 매일 같이 주민과 함께 경찰서에 신고해야 했습니다.
가족 중 한 명이 카페/레스토랑을 운영하고 있는데 당직 공무원을 초대해 먹고 마시자고 했더니 다음 날 날짜가 완전히 기입되고 스탬프가 찍힌 양식 10개가 나를 기다리고 있었다. 나는 그 남자를 다시는 보지 못했다.
2015년 우타이의 암푸르에 갔던 이유는 여자친구에게 일시적으로(8주) 함께 살고 있다고 보고해야 한다고 말했고 유효한 비자가 있는지만 물어봤기 때문입니다. 나는 비자를 확인하지 않고 공식적으로 모든 것을 잘 말했습니다.
Dus ik meld nooit meer waar ik ben, en als ze bij de paspoort controle vragen zeg ik altijd dat ik naar mijn vriendin ga en dat we later samen op vakantie gaan, maar nog niet weten waarheen, nooit problemen mee gehad.
안부, 롭
저는 태국에 온 지 12년이 되었고 결혼한 지 10년이 되었으며 6살 된 딸이 있습니다.
이제 나는 이민국에 보고해야 할 의무가 있다는 것을 읽었습니다. 나는 이것을 할 필요가 없었습니다.
ik ga 2 keer per jaar naar mijn vrouw nooit langer dan 30 dagen. mijn vrouw heeft een eigen huis. ik verblijf daar meestal (soms een weekje naar de kust). ik woon in roi et.
ben ik nu verplicht om me te melden als ik binnekort weer ga? en moet ik dat na het landen op suvarnapumi meteen doen?
누가 날 도울 수 있죠.
Andere Ger meldt : je vrouw kan met het huisboekje en een ingevuld TM30 formulier samen met jou naar Immigration in Roi Et. Kleine moeite om een formulier in te vullen en je krijgt na afloop een strookje met daarin je melding geniet in je paspoort. Als je dochter de Thaise nationaliteit heeft hoef je haar niet aan te melden, anders wel en kan je het samen met jou op dit TM30 vermelden. Door 1 melding heb je je best gedaan, er staat nl. niet op het formulier tot wanneer je er verblijft dus voor Immigration ben je aangemeld vanaf de dag zoals vermeld op het TM30 formulier (arrival date )tot het einde van de vakantie.
다른 곳에서 호텔이나 리조트에 처음 숙박하는 경우 이를 신고해야 합니다. Roi Et에 도착해야만 보고 의무가 발생합니다.
정상적으로 출입국 관리소에 가서 TM30으로 보고하십시오. 공항에 가지 않습니다.
아내를 데리고 가는 것이 가장 좋습니다. 또한 집주인의 신분증 사본과 소유권 증서인 파란색 소책자 사본을 요청받았습니다. TM 30은 인터넷에서 복사할 수 있습니다. 다시 움직일 때까지 돈. 당신의 아내가 주인이라면 1600입니다.
이사하는 경우 일반적으로 머무는 곳도 등록해야 합니다. 호텔, 게스트하우스 등의 소유주는 TM2의 두 번째 부분으로 목록을 작성해야 합니다.
다니엘
상황은 매우 간단합니다.
통제하기 위해 정부는 실제로는 종종 실행 불가능한 법률을 작성했습니다.
일부 이민 당국은 법의 서문을 따르지만 다른 이민 당국은 그렇지 않습니다.
귀하의 경우가 어떻게 되는지 알아보려면 관련 이민 사무소에 연락해야 합니다.
당신은 아마도 30일 동안 공항에서 당신의 아내에게 곧장 갈 것이기 때문에 그들은 당신이 언제 도착하는지 알고 싶어할 것입니다.
전혀 문제가 없었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
출입국 관리소에서 그들은 또한 천리안이 아니므로 아무도 그들에게 말하지 않으면 당신이 거기에 있다는 것을 모릅니다.
비자 연장을 신청하지 않는 한 아무런 문제가 없습니다. 하지만 1년에 한 번 이민국에서 비자를 연장하고 싶다면 그들은 그것을 요청할 것입니다. 그건 그렇고 새롭습니다. 이전에는 요청되지 않았습니다.
당신은 공식적으로 보고해야 합니다. 또는 오히려 당신의 아내가 당신을 공식적으로 보고해야 합니다. 하지만 이민이 필요하지 않고 30일 이내에 출국하기만 하면 닭이 울지 않습니다.
태국을 XNUMX개월 미만으로 여행하고 왕복 여행을 하는 관광객에게도 적용됩니까?
호텔 등에 머무르면 신고합니다.
작년 마지막 날에 연장 신청을 했는데 아직 콘도에 살면서 다음날 이사를 간다고 하더군요. 서류 작업을 한 대리인이 다음 90일 통지에서 새 주소를 보고하라고 말했습니다. 다른 사람이 내 이전 주소를 확인해야 했습니다. 알고 보니 20.000월 이후 주민 명단이 들어오지 않았다. 내가 가지고 있는 서류에서 상사는 XNUMXBt의 벌금을 물었습니다. 비웃을 뿐입니다.
90일(즉, 5월 2017일)까지 기다리지 않고 24년 첫 근무일부터 보고를 시작했습니다. 1600시간 이내에 하지 않은 것에 대해 벌칙을 받고 싶지 않았습니다. 비용은 원칙적으로 거주지 소유자가 지불해야 하는 XNUMXBt입니다.
CM에서는 소유자가 함께 와달라고 요청합니다.
16년 전처럼 해야 한다면 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 것이 이동하는 것보다 서류 작업에 더 가까울 것입니다.
다니엘
당신이 모든 것을 읽으면 당신은 더 이상 태국에오고 싶지 않다고 느낍니다.
정말 즐거운 나라입니다.
Wat voor mij in deze niet duidelijk is, indien men de plaats van inschrijving verlaat om bijvoorbeeld elders in het land te verblijven voor een korte vakantie,dat men dit moet melden ?
노란색 책이 있는 경우에도 필요합니까?
호텔에서 밤을 보내지 않으면 신고를 해야 하나, 다른 지방에서 임시 체류를 신고해야 하나, 같은 규정을 어디에서나 다르게 해석하고 적용하는 벌금과 출입국 관리소의 부과가 얼마나 번거로운 일인가. 발목 팔찌를 찬 죄수 생각이 떠오른다. 태국에 오래 머무르는 장벽이 점점 커지고 있는 것 같습니다. 태국에서 새처럼 자유로움을 느낄 수 있다는 속담은 환상인 것 같다.
저는 수년 동안 XNUMX년에 몇 번 태국을 여행해 왔으며 휴가 기간 동안 호텔, 리조트, 임대 콘도 및 개인 주소지에서 번갈아 가며 머물고 있습니다. 신고의무가 있다는 말은 처음 듣네요. 아무도 이것에 대해 말하거나 묻지 않았습니다.
제 이해가 맞다면, 휴가 기간 동안(기간에 관계없이) 개인 주소지에 머무는 모든 관광객은 현지 경찰에 신고해야 합니다. 호텔에서 리조트, 개인 주소 등으로 이동하면 어떻게 됩니까? 매번 경찰서를 찾아 신고하러 가시나요?
TM30 양식은 어디서 구하거나 다운로드할 수 있습니까?
이 페이지에서 양식을 보거나 다운로드할 수 있으며 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. 예를 들어 콘도 집주인의 관점에서 (또한) 여기에서 볼 수 있습니다. 따라서 누가 자신의 아파트에 머무르고 있는지, 내가 올바르게 이해한다면 언제 머물고 있는지 보고할 의무가 있습니다.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
여행자가 신고해야 하는 것이 아니라 집주인이나 집 관리인 등이 책임을 져야 합니다. 응답자가 벌금을 신고하고 벌금을 지불한다는 많은 보고에도 불구하고 주택 소유자는 단순히 소유자 등의 책임이며 요구 사항을 준수하는 것은 외국인/관광객이 아닙니다. 예를 들어 사람들은 연장에 겁을 먹고 그럴 필요가 없습니다. TM30 양식을 인쇄하고 공무원이 그것을 읽게 하면 실제로 그것이 무엇인지, 내가 쓰는 것이 무엇인지 말합니다.
그런데 가끔 : 한번은 출입국 관리소에서 다른 양식을 출력해서 작성해서 제출한 적이 있습니다. 공무원은 도대체 어디서 이 양식을 구했는지 물었고... 그리고는 조금 더 오래되었고 그 자리에서 수동으로 다시 채울 수 있는 같은 양식을 내놓았지만, 그런데 같은 데이터입니다. 좋은 관리들.
나는 그것이 과장된 것이라고 생각합니다. 연간 비자로 90일마다 이민국에 보고하십시오. 중간에 출국했다가 다시 돌아오면 90일이 다시 시작됩니다. 이것이 제가 30년 동안 해 온 일이며 그들이 우돈타니에서 저에게 설명해준 것입니다. 훌륭하거나 어려운 질문이 없었습니다. 그런데 우돈타니에서는 또한 매우 도움이 되고 친절한 이민 서비스입니다. 지금 쓰고 있는 글은 나에게 약간 기분을 좋게 만드는 것 같다.
그것은 모두 새로운 것이 아닙니다.
이것은 적어도 1979년부터 존재해 왔지만 거의 감시되지 않은 의무이며, 그 결과 누구도 거의 따르지 않았습니다. 대형 호텔은 행정적으로 더 잘 조직되어 있기 때문에 제외될 수 있습니다.
지난 XNUMX년 동안 이것은 좀 더 통제되었습니다.
어떤 곳에서는 다른 곳보다 더 엄격하게 통제될 것입니다.
1979년 태국 이민법에는 이미 38절에 명시되어 있습니다.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
이민국 웹사이트에도 항상 있었습니다.
38년 이민법 제1979조에 따르면 “합법적으로 왕국에 체류하는 외국인을 임시로 수용하는 집주인, 세대주, 집주인 또는 호텔 관리자는 해당 시점으로부터 24시간 이내에 현지 이민국에 신고해야 합니다. 또는 외국인의 도착.” 해당 주택이나 호텔이 있는 도나 지역에 출입국관리사무소가 없는 경우에는 현지 경찰서에 신고합니다. 방콕에서는 이민국에 신고가 이루어집니다. 외국인의 거주신고는 호텔법에 따라 허가된 호텔의 관리인, 게스트하우스, 맨션, 아파트 및 임대주택의 소유자가 TM 형식으로 합니다. 30.
자세한 내용은 다음으로 이동하십시오. http://www.immigration.go.th/
왼쪽의 "외국인 거주 신고"를 클릭하십시오.
Voor het formulier TM 28 en 30, klik op “Download Form”. Vind je ook alle andere formulieren.
PS. Het heeft ook altijd zo in het Dossier “Visum Thailand” gestaan maar tja……
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
44페이지의 "도착 시 거주 신고" 참조
타라리조트 태국 오너도 인터넷신고 아무것도 모르고 태국 집주인도 아무것도 몰라서 렌트계약으로 직접해야지 그제서야 확실합니다.
이민국 2층에서 찾을 수 있는 영어 텍스트와 필요한 것이 있는 전단지를 받으십시오. 30 또는 28까지는 아무 것도 없습니다.
물론 태국 집주인이나 파랑이 해줘야 하는데 안 하니까 책임은 본인이 져야죠. 귀하는 또한 벌금을 받게 되며 집주인도 보고하지 않으면 1600 바트의 벌금을 받게 됩니다.
나는 지금 그것을 필요로 하는 사람들이나 여전히 오는 관광객을 위해 집에 전단지를 가지고 있습니다.
태국으로 3개월만 갔다가 집으로 돌아오세요.
요즘 같은 시대에 가고 싶은 곳 어디든지 가서 내가 여기에서 알 수 있는 것처럼 아무데나 불필요한 잡담으로 스스로 찾아보지 않으면 아무 문제가 없습니다.
지난 토요일 자벤템 체크인 데스크에서 줄을 서고 있었는데, 그곳에서 이른바 '태국 감식가'들로부터 어떤 이야기를 듣게 되는지, 정말 우스꽝스럽습니다!!
이로써 TM30 법률에 대한 설명(영문)
TM30 설명! 귀하의 부동산에 거주하는 비 태국 국민을 등록해야 합니다!
문제의 법을 TM30이라고 합니다. 태국 땅에 거주하는 외국인의 숙박 시설을 언급하는 태국 이민법의 한 부분입니다. 이 법은 원래 태국 당국이 자국에 거주하는 외국인에 대해 행사할 수 있는 모니터링 및 감시의 양을 늘리기 위해 고안되었습니다. 휴일 또는 여기에 영구적인 주거 기준으로.
법에 따르면 태국인이 아닌 사람이 거주하는 모든 부동산은 이민국에 등록해야 합니다.
1. The easiest thing to do is to apply online. The property owner will apply for a username and password that will allow them to login easily and register any guests or tenants that are staying on the property. The biggest drawback is that the online system is still very temperamental and it’s often the case that once applied they will not receive their login credentials. If you’re using the online system, it’s important that you receive a confirmation of the registration.
2. 또 다른 방법은 단순히 직접 등록하는 것입니다. 여기에서 다운로드할 수 있는 TM30 양식이라는 양식이 있습니다. 집주인이나 부동산 관리자는 세입자나 손님에게 양식을 작성하게 한 다음 이민국에 직접 양식을 제출합니다. 다운로드( Tm30 양식 파트 1) (TM30 양식 파트 2) – Microsoft Word 형식
3. The in-person registration can also be done by the tenants of guests in person at the immigration office. The tenants/guests on the property submitting the TM30 document at the immigration office will also need a signed proxy from the owner stating that he/she gives permission for the tenants/guests to act on their behalf. Download (TM30 Proxy Form) Microsoft Word Format
한 가구당 한 사람이 아니라 숙소에 머무는 모든 개인이 등록해야 합니다. 기본적으로 태국에 체류하기 위해 비자가 필요한 사람은 누구나 등록해야 합니다.
한번 등록하면 끝인가요?
That’s it unless you like to travel. If you don’t travel around and just stay at the premises you are registered at then you won’t have any issues. Your registration does not expire. As soon as you leave the country, even for a few days, you must re-register on your return.
태국 내 호텔/게스트하우스에 숙박하는 경우 다른 위치에서 재등록됩니다. 태국의 기본 위치로 돌아가면 해당 위치에서 다시 등록해야 합니다.
여행이 잦고 온라인 시스템을 사용할 수 없거나 사용하지 않는 숙박 시설에 거주하고 있는 경우, 소유주에게 자신과 숙박하는 다른 사람을 위해 사전 서명된 부동산 대리인을 요청하는 것이 좋습니다. 너와 함께.
tm 030 숙소에 머무는 모든 사람을 등록해야 하나요? 예. 숙소에 머무는 모든 사람은 등록해야 합니다. 이민국에서 등록하는 경우 숙소에 여러 사람을 추가하는 두 번째 양식이 있습니다.
tm030 내 집에 사는 경우에도 등록해야 합니까? 예. 외국인이고 태국에 집을 소유하고 있는 경우 직업을 등록해야 합니다.
tm030 며칠 동안 해외에 있었던 경우 재등록해야 합니까? 출국할 때마다 귀국 시 재등록을 해야 합니다.
tm030 휴가 중 다른 호텔/게스트하우스에서 숙박한 경우 등록해야 합니까? 예. 호텔/게스트하우스의 주인이 귀하를 호텔/게스트하우스의 게스트로 등록합니다. 태국의 기본 거주지로 돌아가면 다시 등록해야 합니다.
태국인에게 TM30 규정을 설명하는 데 어려움이 있습니다. 이것은 이 TM30 기사의 태국어 버전입니다.
Henry, 관련 태국어 텍스트에 대한 링크도 가지고 있습니까?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
영어로
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
태국어로
http://chiangmaibaan.com/tm30/
영어로(이민 웹사이트)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
태국어로(이민 웹사이트)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
남편과 나는 태국에 가면 다른 호텔에 대해 의논하지만 오토바이를 타고 여행하는 동안 우리가 어디로 갈지 모르기 때문에 하루 종일은 아닙니다. 마지막 휴가에는 9개의 다른 숙박 시설과 Nakhon si Thammarat행 국내선 항공편이 있었습니다. . 우리의 여정은 결코 23일을 초과하지 않습니다. 이것도 이민국에 가야 하나요? 2016년 XNUMX월 내가 세관을 통과했을 때, 경찰관은 내가 어디에 있었는지 정확히 알고 싶어했고 계속 묻고 나서야 도장을 찍었습니다. 그 전에는 그런 것이 없었습니다.
펜제에게,
Neen je hoeft helemaal niets te doen, en ook niet naar immigratie te gaan om die reden.
이를 보고하는 것은 호텔의 의무입니다.
일반 관광객은 이것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
공항의 이민국 직원이 귀하의 체류에 대해 몇 가지 질문을 하는 것은 드문 일이 아닙니다. 그것은 나와 다르지 않습니다. 그것에 대해 걱정하지 마십시오.
아니요, 이민국에 갈 필요가 없습니다. 호텔에서 신고를 해줄 것입니다.
De accomodaties waar u verblijft moeten doorgeven middels Tm30 dat u daar verblijft, hiervoor hoeft u zelf niet naar immigration. Als u het land binnenkomt gaat u langs de douane niet als u het land verlaat. Dus die vraag is mij niet duidelijk.