더 많은 태국 농담

티노 쿠이스
에 게시 됨 태국 거주
태그 : ,
13 6월 2022

Tino Kuis는 여러 태국 농담을 네덜란드어로 다시 번역했습니다.

성전에서 촛불을 켜는 것은 정말 도움이 됩니다
자녀가 없는 부부가 존경받는 승려와 상담합니다. “아,” 목사 아버지가 말했다. “편리하군요. 곧 나는 아이를 갖기를 원하는 여성들이 종종 촛불을 켜는 방콕의 유명한 사원을 방문할 것입니다. 잘 도와주는 것 같습니다. 나는 15년 동안 떠나 있을 것이기 때문에 당신은 나와 함께 가지 않는 것이 좋습니다. 당신을 위해 촛불을 켜겠습니다." 부부는 스님을 세 번이나 기다리며 감사한 마음으로 집으로 떠납니다.

XNUMX년 후 스님은 고향으로 돌아갑니다. 그는 아이가 없는 부부를 기억하고 그들을 만나러 간다. 그는 모든 크기의 난폭 한 XNUMX 명의 아이들과 나머지는 어머니만을 찾습니다.

“남편은 어디 있습니까?: 스님에게 관심을 가지고 묻습니다. "어머 저거." 어머니가 말했다.

잡혔다
한 남자가 아내에게 친구들과 일주일 동안 칸차나부리에서 낚시를 하러 간다고 말합니다. 그는 그녀에게 여행 가방을 싸고 낚시 장비와 함께 가방을 준비하도록 요청합니다. "그리고 파란색 잠옷을 추가하는 것을 잊지 마세요."라고 그는 덧붙입니다.

일주일 후 그 남자는 완전히 행복하고 행복하게 돌아옵니다. 아내가 어땠느냐고 묻자 그는 “사눅 저 배 배. 물고기를 많이 잡았습니다. 그런데 파란색 잠옷을 여행 가방에 넣는 것을 왜 잊었습니까? 이에 그의 아내는 “옷가방이 가득 차서 낚시용품 가방에 넣었다”고 말했다.

헐프
90세 노인이 어린 꽃과 결혼한다. XNUMX개월 후, 그들은 함께 의사에게 간다. "아내가 임신했어요." 남자가 말한다.

의사는 두 사람을 모두 살펴본 다음 이렇게 말합니다. “이야기를 하나 해줄게. 건망증이 심한 한 노인이 정글을 산책하러 나간 적이 있습니다. 총 대신에 그는 실수로 우산만 가져갔다. 갑자기 호랑이 한 마리가 덤불에서 뛰어내립니다. 그는 우산과 BOOM으로 조준하고 첫 번째 샷으로 호랑이가 죽습니다.”

“그럴 리가 없어.” 노인이 말했다.

"글쎄, 그래." 의사가 말했다. "나도 그렇게 생각해."

더 많은 도움
새로 결혼한 소녀가 친구와 함께 산책을 합니다. "너희 사이는 지금 어때?" 그는 관심을 가지고 묻습니다. "음," 소녀가 대답합니다. "그가 백만장자가 되도록 도와줄게."

"괜찮아요, 아주 좋아요, 숭고한 목표죠." 남자가 칭찬한다.

"당신은 물어볼 수 있습니다."라고 소녀는 말합니다. "그는 이제 억만 장자입니다."

월간 구독
대학의 총장은 XNUMX학년 학생들에게 연설합니다. 그는 엄숙하게 방 안을 들여다본다.

“여기에 두 개의 학생 기숙사가 있는데 하나는 여학생용이고 다른 하나는 남학생용입니다. 여성이 남성의 집에서 적발되거나 그 반대의 경우, 첫 번째 위반 시 500바트, 두 번째 위반 시 1000바트, 세 번째 위반 시 1500바트의 벌금이 부과됩니다. 이해했다? 질문있나요?"

한 청년이 일어선다. “카오카이, 크라폼, 아칸. 근데 월정액은 없나요?"

"더 많은 태국 농담"에 대한 17개의 응답

  1. 마티 엔 말한다

    지난주에 남편이 세상을 떠났습니다. 우리는 1951년부터 함께했습니다. 그의 임종 직전에 내 여섯 자녀는 그의 죽음을 더 즐겁게 만들기 위해 최선을 다했습니다. 한번은 큰아들이 이렇게 묻습니다. “아빠, 제가 면도를 잘 시켜 드릴까요?” 항상 유머러스 한 남편이 대답합니다. "아니요, 귀찮게하지 마세요. 장의사가 나중에 할 것입니다."

  2. 마티 엔 말한다

    하나 더:

    한 소녀가 남자 친구에게 금요일 밤에 부모님과 함께 저녁을 먹자고 부탁합니다. 이것은 상당한 단계이기 때문에 소녀는 그 후에 그와 함께 나가고 처음으로 그와 사랑을 나누고 싶다고 발표합니다. 소년은 매우 행복하지만 소녀와 잔 적이 없습니다. 그래서 그는 콘돔을 사러 약국에 간다. 약사는 매우 친절하며 한 시간 동안 소년에게 섹스와 콘돔에 대한 모든 것을 알려줍니다. 계산대에서 약사는 소년이 XNUMX개, XNUMX개 또는 XNUMX개 팩을 원하는지 묻습니다. 소년은 이번이 처음이고 한동안 바쁠 것이므로 XNUMX개 한 팩을 원합니다. 그날 저녁 소년은 친가에 도착하고 소녀는 문을 연다. 그녀는 매우 열정적이며 즉시 테이블에 앉습니다. 소년은 즉시 기도를 제안하고 머리를 숙이고 앉는다. XNUMX분이 지나도 여전히. 머리를 숙인 채 XNUMX분 동안 앉아 있다가 소녀는 몸을 숙이고 이렇게 말합니다. "당신이 그렇게 종교적인지 몰랐어요!" 소년은 "네 아버지가 약사인 줄은 몰랐어!"라고 대답합니다.

  3. 테오 말한다

    파란색 잠옷이 이해가 안 돼요

    • 루드 말한다

      그것은 그의 일요일 밤 잠옷이었습니다.

    • 로니LatPhrao 말한다

      그는 전혀 낚시하러 가지 않았습니다. 그렇지 않으면 파란색 잠옷이 낚시 상자에서 보았을 것입니다.
      그래서 그는 그 주에 전혀 낚시하러 가지 않았고 그(그리고 친구들?)는 아마도 그의 아내가 알지 말아야 할 일을 했을 것입니다.

    • 형용사 말한다

      좋은 농담 테오.

  4. 니코비 말한다

    안타까운 테오, 이야기 속의 남자를 대신해 이벤트를 따라가면 모든 것이 잘못될 것입니다. 이 여자는 낚시꾼을 잘 낚았습니다. 좋은 농담 마틴.
    니코비

  5. Emiel 말한다

    90세 남성이 아름다운 20세 태국 여성과 결혼하고 싶어합니다. 스님은 이렇게 말합니다. “하지만 친구야, 네 나이에도 결혼을 해야 해…” “그렇습니다.” 남자가 대답했습니다. “아이들이 죽을 때까지 기다렸어요.”

    • 프랑스 말한다

      엄청난!!!

  6. 르네 말한다

    또 다른 좋은 점은 호텔 레스토랑의 Korat에 있습니다.
    와인 있어요? 나는 확인을 원한다
    반환됨: 예, 아니요 예
    우리의 질문에 와인이 있습니까? 예 또는 아니오입니까?
    답변 :
    아니, 그래 가지고

    대화는 레스토랑의 On Nhut에서 방콕에서 이어졌습니다. 영국인과의 대화
    당신은 영국에서 왔습니까? (발음 조 카이
    답변 :
    그래, 내가 게이라는 걸 어떻게 알아?

    • 루드 말한다

      “와인이 없습니까?”라고 묻는다면 (아마도 지도에 없었기 때문에) 답에는 여전히 논리가 있습니다.
      그런 다음 첫 번째 예는 포도주가 없다는 결론이 옳다는 것을 나타냅니다.
      "no have"는 와인을 마시는 것을 거부하는 것입니다.
      마지막 예는 귀하의 결론 또는 "없다"를 다시 한 번 확인시켜줍니다.

      두 번째 질문에 대한 "아니오"는 "예 있습니다"의 부정일 수도 있습니다.

      태국어 예와 아니오의 경우 옳고 그름으로 더 잘 번역됩니다.
      '예'와 '아니오'는 부정적인 질문과 혼동을 일으킵니다.
      와인이 없습니까?
      예 (귀하의 가정이 맞습니다. 실제로 와인이 없습니다)
      아니오 (네가 틀렸어, 와인이 있어)

      • 바트 후브나어스 말한다

        물론
        그것은 부정적인 질문에 대한 긍정적인 확인입니다.

        제 생각에는 아주 옳습니다

        바트

    • 남자 이름 말한다

      예, 우리는 바나나가 없습니다 .....

  7. 말한다

    나는 억만장자에 대한 농담이 농담의 마지막 부분을 약간 수정하여 더 재미있다고 생각합니다.

    대신에:

    인용구 "좋아요, 아주 좋아요, 숭고한 목표입니다."라고 그 남자를 칭찬합니다.
    "그렇게 물어보셔도 됩니다." 소녀가 말했습니다. "그 사람은 이제 억만장자가 되었습니다." 인용 해제

    다음과 같이 말하는 것이 더 재미있는 것 같습니다.

    ¨그것은 숭고한 목표이지만 실행하기가 매우 어렵습니다!” 남자가 말한다. ¨전혀 어렵지 않습니다¨ 소녀가 말합니다. ¨그는 이제 억만장자입니다¨

    • 프랑스어 말한다

      우리가 하는 동안: '억만장자'는 네덜란드어가 아닙니다 😉

    • 티노 쿠이스 말한다

      ....예, 그리고 잘못된 단어입니다. "억만장자"는 "억만장자"여야 합니다.

  8. 리드 엔젤 말한다

    이 멋진 막간 Tino에 감사드립니다.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다