태국의 크리스마스
21 12월 2019
아파트 / Shutterstock.com
날카로운 아이들의 목소리가 적절한 음조로 부르는 그 끔찍한 크리스마스 캐롤. 최악의 부분은 섭씨 30도에서도 머리에서 벗어날 수 없다는 것입니다. '조심해, 소리치지 않는 게 좋을거야'… 태국 화이트 크리스마스도 아니고 'dsjingel bens'도 귀에서 나온다. 그리고 그 우스꽝스러운 빨간색과 흰색 모자를 쓴 판매원들.
쇼핑몰 입구에 여전히 크리스마스 트리를 둘 수 있지만, 그것이 깜박이기를 은근히 바라고 있습니다. 그리고 그 썰매(!)에서 그 비만하고 알코올성 술 기관이 하는 일은 나입니다(그리고 많은 태국어) 플라스틱 전나무로 둘러싸인 완벽한 수수께끼 기후 즉시 갈 것입니다.
다행스럽게도 세상은 계속 돌아가고 있으며 인위적인 환락의 끝이 보입니다. '새해 복 많이 받으세요'가 적힌 금색 화환을 통해 태국어 종종 '해피 뉴 미아(Happy New Mia)'(행복한 새 첩…)라고 발음되는 것은 음력 설날인 XNUMX월 중순까지 그리고 태국 설날인 XNUMX월 중순까지 지속될 수 있습니다. 그리고 태국 정부는 교통사고로 수백 명의 추가 사망자를 낼 수 있는 추가 휴가를 제공했습니다.
몇 달 후 쇼핑몰은 다시 한 번 '메리 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요'로 우리를 대합니다. 나는 여러분 모두에게 주저 없이 그렇게 되기를 바랍니다. 한 가지 조건: 노래하지 마세요!…
– 다시 게시된 메시지 –
존경하는 마음을 담아, 저는 크리스마스 기간 동안 매년 반복되는 비판적인 진부한 표현으로 인해 항상 어려움을 겪습니다.
분명히 크리스마스 분위기에 대해 (합리적으로) 부정적으로 말하는 것은 멋진 일이지만, 축하하는 생일이나 카니발, 할로윈(서유럽인으로서 우리는 역사적으로 전혀 관련이 없음)에 대해서는 거의 그렇게 하지 않습니다. 기타 (더 많은 강제) 당사자.
나는 이것을 비판 없이 말하고 어린 시절의 나와 같은 모든 사람이 그 크리스마스 기간에 대해 (가족 맥락에서) 아주 좋은 추억을 가지고 있는 것은 아니라는 설명으로 봅니다.
서유럽에서 우리는 서구의 깨달은 가치와 규범과 양립할 수 없다고 생각하며 때로는 크리스마스 트리나 블랙 피트(Black Pete)가 혼란스럽고 차라리 가세요 글쎄, 그렇다면 나는 때때로 균형추로서 내 목에 커다란 십자가를 걸고 돌아다니는 것을 선호할 것입니다.
그러나 쓰레기 오염은 일반적으로 서양입니다!
나에게 크리스마스는 음악, 선물, 가족 모임 등 향수를 불러일으키는 시기입니다.
마지막으로, 저는 태국이나 호주의 기온에서 크리스마스를 경험하고 싶지 않습니다. 오히려 영하의 기온에서 Bing Crosby의 음악과 함께 진정한 화이트 크리스마스를 경험하고 싶습니다!
완전한 불신자로부터 모두에게 즐거운 크리스마스를 보내십시오!
투고된 글의 작가의 생각을 잘 따라갈 수 있고, 키치한 엔트랄라라 전체에 대해 사람들이 아직도 이 파티의 진정한 의미를 조금이라도 알고 있는 것은 아닌가 하는 느낌도 든다.
대부분의 태국인들이 이 축하 행사를 이해하지 못한다는 사실이 마음에 들지 않습니다. 결국 대부분의 관광객들은 그들의 축하 행사에 대해 알지 못합니다.
축하의 진정한 의미는 다른 세계에서와 마찬가지로 많은 국가에서 축하 몇 달 전에 시작되는 상업적 열광으로 넘쳐납니다.
네덜란드에서는 크리스마스 준비가 이미 XNUMX월 초에 시작되는 다른 많은 국가와 달리 많은 사람들이 크리스마스에 점점 더 많은 선물을 옮기는 것을 볼 수 있지만 여전히 성 니콜라스 잔치가 있습니다.
종종 과장되고 매일 반복되는 상업적 헛소리의 영향으로 많은 사람들이 XNUMX월 초에 가족을 위한 올바른 선물을 찾지 못했다면 거의 죄책감을 느낍니다.
이 기독교 축제 몇 주 전에 갑자기 사람들과 기관들이 보통 크리스마스에만 갑자기 궁핍하고 굶주린 사람들을 생각하는 것을 보게 됩니다. 그들은 내년까지 고통에서 살아남습니다.
그렇기 때문에 우리 대부분은 종종 생각하는 것만큼 상황이 나쁘지 않기 때문에 조용히 광고를 조금 되돌려 나머지 기간 동안 정말 필요한 사람들에게 줄 수 있다고 생각합니다. 년도.
실제로 의도된 의미에서 모든 사람이 메리 또는 해피 크리스마스입니다.
친애하는,
나 역시 태국에서의 첫 크리스마스가 좀 낯설었다고밖에 말할 수 없다. 평소에는 언제나 형제자매들과, 부모님과, 자녀와 손주들과 함께였다. 내 조카들과 조카들... 합쳐서 약 36명이에요. 맛있는 음식, 웃음, 토론, 선물, 대자녀들의 새해 편지 등이 반복되는 파티입니다. 네, 제가 그리워할 것이라는 점을 인정합니다. 하지만 어떻게 될까요? 나는 연례 습관으로 약 100곡의 크리스마스 싱글을 주크박스에 올려 놓았고, 이웃들을 기쁘게 하기 위해 10월 12일부터 8월 01일까지 매일 멋진 크리스마스 음악을 틀었습니다. 그리고 모든 사람의 취향을 충족시키기 위해 꽤 다양한 아티스트와 장르가 있습니다. Abba, Alabama, the Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , 브루스 스프린스틴, 브라이언 아담스, 벅 오웬스, 캡틴 센시블, 더 칩멍크스, 더 컨페티즈, 코니 프란시스, 더 크리스탈스, 더 로네츠, 다나, 더 이글스, 에디 코크란, 엘비스 프레슬리, 엘라스틱 오즈 밴드, 엘모 & 팻시, 데이빗 보위 & 빙 크로스비, 데릭 로버츠, 도라 브라이언, 드리프터스, 드와이트 요아캄, 엔야, 더 팬스, 프랭키 헐리우드에 가다, 게리 글리터, 진 오트리, 조지 해리슨, 조지 소어굿, 더 군즈, 그렉 레이크, 헵스타스, 허먼스 허미츠, 홀리 & The Ivy's, 짐 리브스, 자이브 버니, 조안 바에즈, 조 도웰, 조니 캐시, 조나 로위, 호세 펠리시아노, 래리 노먼, 머드, 머레이 헤드, 뉴 키즈 온 더 블록, 오티스 레딩, 폴 앤 폴라, 폴 앵카, 더 프리텐더스, 프린스, 릭 디스, 더 레이버스, 퀸, 리키 잔드, 로얄 가드맨, 숀 콜빈, 더 후터스, 슈 울리, 쇼워디와디, 사이먼 앤 가펑클, 시네이드 오코너, 슬레이드, 더 소닉스, 더 슈프림스, 타이니 팀, 더 Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, 윌 투라, 로이 오비슨, 이본 킬리
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, to Darlene 사랑과 플라스틱 오노 밴드. 록, 펑크, 컨트리, 가스펠, 팝, 전통 음악, 소울, R&B, 노블티, 글램 록, 올드, 로커빌리, 뉴 웨이브 및 이지 리스닝 또는 뉴 비트; 당신은 모든 것을 찾을 것입니다. 크리스마스 날 오후 13.00시부터 Bangsaray(파타야 근처)에서 사진을 찍을 수 있도록 모두 초대합니다. 저는 음료를 제공하고 여러분은 분위기와 간식을 제공할 것입니다… 빨간 모자는 의무는 아니지만 그래도 좋다..... 벌써 빨간 카우보이 모자를 쓰고 있다.....안드레 인사
Ps: 편집자 분들께는 항상 사진 몇 장을 보내드리려고 하는데 잘 안되네요. 주크박스의 사진과 주크박스의 선택 레이블을 보내고 싶었습니다.
화이트 크리스마스는 미국에서 올 수 있지만 플로리다와 캘리포니아와 같은 남부 주에는 눈이 내리지 않습니다.
모든 사람이 분명히 더 배워야 할 것은 문화적 민감성과 다른 사람에 대한 존중, 자신이 믿는 것과 믿지 않는 것에 대한 존중입니다. 이전 대학에서 우리는 크리스마스와 부활절을 축하했지만 Eid도 축하했습니다. (기독교 대학으로서) 그런 배경을 가진 학생들과 교사들이 있었기 때문에 세계 주요 종교를 위한 기도실이 있었습니다.
태국인들이 크리스마스에 대해 잘 모른다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 수많은 불교 축제일의 배경에 대해 잘 아는 외국인은 누구일까요? 태국의 크리스마스는 네덜란드와 벨기에의 태국인을 위한 Macha Pucha와 마찬가지로 서양인을 위한 크리스마스입니다.
실제로 제공할 만한 것이 있다고 생각합니다. 그리고 크리스마스 장식도 다 마음에 들어요. 그들은 관광객들을 기쁘게 하기 위해 그곳에서 모든 일을 하고 있으며 나는 그 점에 감사드립니다. 좋지 않아요. 마음에 들지 않으면 그냥 덜 관광지인 태국으로 갈 것 같아요. 모든 것은 본인의 선택에 달려 있습니다.
반면에 우리 집에 제노 불상이 집단적으로 있다는 것을 태국인들이 이해할 수 있을지 궁금합니다.
모든 것이 나쁘다는 뜻은 아닙니다.
왜 Isaan의 중심부에 산타 모자를 쓴 소녀들이 돌아다니고, 백화점에서는 연중무휴로 크리스마스 캐롤을 부르는 이유가 나에게는 미스터리입니다. Isaan의 집을 방문하는 방문객 중 24%는 크리스마스가 무엇을 의미하는지 모르고 노래의 가사도 이해하지 못합니다.
따라서 태국은 크리스마스에 관심을 기울이는 유일한 불교 국가입니다.
크리스마스는 순전히 기독교 행사입니다
방콕에서 나는 여전히 그것을 어느 정도 이해할 수 있지만 Isaan에서는?? 평평한 바닥 상거래에 지나지 않습니다.
마치 우리 시골에서 송크란과 함께 갑자기 서로에게 물을 던지기 시작하는 것과 같습니다.
그럼 하지마? 저는 태국에서 13년째 살고 있습니다. 앤트워프 켐펜에서 25년 동안 태국인 아내와 함께 있었습니다. 그곳에서 우리는 매년 많은 사람들과 함께 송크란을 축하했습니다. 우리는 태국에 살고 있기 때문에 더 이상 참여하지 않지만 여기서 크리스마스를 축하합니다. 남들과 다르다는 것은 재미있다.
끔찍하고 우스꽝스럽고 인위적인 기쁨 : 3 년 기사 작성자가 이미 태국 크리스마스와 관련이 없음을 보여준 2018 가지 비 승인. 그런 다음 질문이 생깁니다. 그는 그곳에서 무엇을합니까? 그런 다음 광고에서 멀리 떨어져 있습니다. 그것이 태국 크리스마스의 전부이기 때문입니다. 물론 태국에는 예를 들어 네덜란드와 같은 가톨릭/개신교 전통이 없습니다. 그렇다면 왜 태국인들은 크리스마스를 이해하고 기념해야 할까요? 마치 우리가 불교의 마가 푸자나 이슬람의 라일라트 울 바라앗을 이해하는 것처럼? 네덜란드인들은 더 이상 부활절과 오순절이 무엇을 의미하는지조차 모릅니다.
Hans Bos님도 즐거운 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요. 한 가지 조건은 2020년부터 그 징징거림이 너무 심해질 것이라는 것입니다.
저자의 멋진 징징. 그가 마음에 들지 않으면 화장실에 있을 때 혼자 큰 소리로 말하게 하세요. 나는 그 모든 것을 알 필요가 없습니다. 그냥 좋아하는 사람은 다 즐기게 하고, 싫어하는 사람은 보지 말고, 싫은 거 그만 징징대고, 좋아하는 거 쓰면서 긍정적으로 봐라.
아.. 동지 파티는 이미 너무 오래되었습니다... 하지 파티도 마찬가지입니다...Fred Flintstone은 이미 그것을 축하했습니다. 큰 돌의 전체 원(스톤헨지 포함)은 선량한 신자에게 명확하게 하기 위해 함께 드래그되었습니다. 하루를 보여주는 /farmers/hunters. 동지는 단순히 눈과 불(불), 먹기(고기)가 포함되어 있기 때문에 아마 봄까지 마지막으로 파티를 하기 때문입니다.
서방의 기독교인들이 게르만 축제와 로마, 그리스, 이집트 전통을 지닌 동방의 기독교인들이 주장하는 것은 "오래된" 종교와 "새로운" 종교를 결합하는 것에 지나지 않습니다.
상점의 크리스마스 분위기는 사람들이 더 많이 구매하는 분위기를 조성하기 위해 노력하는 네덜란드의 우리와 마찬가지로 상업적입니다.
나는 우본 공항의 연기 아래 도시 바로 외곽에 머물렀다. 여기에 1개의 크리스마스 트리가 있으며, 그 아래에는 매년 25월 15일에 XNUMX세 이하의 이웃 어린이들을 위한 선물이 있습니다. 그들은 크리스마스가 무엇을 의미하는지 모르지만 공과 조명이 있는 트리를 좋아하고 그것이 나에게 중요합니다. 우리에게 어떤 것도 강요하지 않고 아이들에게 즐거움을 주기 위해서입니다. 나는 우리가 오늘날의 세계에서 그것을 사용할 수 있다고 생각합니다. 여기 계신 모든 분들이 즐겁고 즐거운 성탄절 보내시길 바랍니다.