당신은 태국의 모든 것을 경험합니다 (222)

태국 독자들이 겪은 특별하고, 재미있고, 궁금하고, 감동적이고, 낯설고, 평범한 이야기 ​​시리즈에서 오늘은 "양부모 계획과 귀여운 범빔"을 소개합니다. 

---

범빔

7년대에 나는 태국 여자친구를 사귀었다. 그녀의 이름은 Bum-Bim이고, 그녀는 XNUMX살이었고, 할머니와 함께 살았고, 내 비용으로 재미있는 일을 했습니다. 멀리 떨어져 있는 네덜란드 슈가 대디를 위해 학교에 다니고 부지런히 그림을 색칠하는 것과 같습니다. 적어도 그것이 그녀의 웰빙을 돌보는 조직인 Foster Parents Plan에 의해 제가 확신한 것입니다.

당시 내 다른 (그리고 성인) 태국 여자 친구는 내가 그 월급을 그녀에게 훨씬 더 잘 송금할 수 있다고 생각했습니다. 결국 그녀는 태국인과 마찬가지로 가난했고 관대 한 대출 기관을 찾고있었습니다. 그녀는 옳았지만 이해하지 못했습니다.

방문하다

하지만 나중에 현재의 인생 파트너이자 아내인 오이를 만났습니다. 그리고 상황이 바뀌었습니다.
그녀는 또한 내 위탁 아동에 대해 들었고 나 자신이 태국 파괴의 구덩이에서 몇 주를 낭비하는 동안 Bum-Bim을 방문하지 않을 수 없다고 생각했습니다.

먼 거리와 언어 장벽을 가지 않는 좋은 이유로 가냘프게 언급한 후, 그녀는 자발적으로 통역 서비스를 제공했습니다.
그녀의 영어 구사는 석탄 얼굴을 붉힐 것이기 때문에 그것은 즉시 오늘의 웃음을 이끌어 냈습니다.
그러나 그녀는 고집했고 결국 나는 어쨌든 플랜에 전화를 걸었습니다. Plan이 통역사를 주선하면서 우리는 환영을 받았습니다. 이것은 결국 파타야에서 먼 콘캔까지 가는 버스 티켓 두 장을 얻게 되었습니다.

참으로 꽤 긴 운전. 정류장에 들르는 동안 나는 음식과 음료를 즐기며 페달을 밟는 태국인들에게 버스로 여행하는 파랑은 하늘이 내린 선물이라는 것을 알게 되었습니다. 아래 서명자와 같은 사람에게는 외풍이 심한 네덜란드 스테이션에서 커피에 물을 주는 데만 익숙합니다. 완전한 계시입니다.
우리가 쭉 뻗은 쟁반과 불룩한 얼음 양동이 속으로 들어갔다면 결코 아름다운 콘캔에 도달하지 못했을 것입니다. 그 이전에 심장과 간이 살찌기 때문입니다.

바쁘다

새벽 XNUMX시에 우리는 졸린 상태로 콘캔에 도착했고 자전거 인력거를 타고 짧은 거리를 달렸습니다. ) 우리는 조금 후에 호텔에 들어갔다.
그곳에서 데스크 직원은 바쁘다는 핑계로 2000박에 XNUMX바트에 방을 팔 수 있었습니다. 아침 식사를 하는 다른 호텔 투숙객 한 명도 때리지 않고 다음날 아침 식당에서 축구 게임을 할 수 있었다는 사실은 세부 사항이지만 여전히 그렇습니다.

다음날 우리는 여성 통역사와 두 명의 남성 에스코트에 의해 밴으로 픽업되었습니다. 후자는 Bum-Bim의 안전을 위한 것입니다. 그 모호한 외국의 모든 창백한 얼굴은 결국 그가 후원 아동을 방문하기 위해 왔다고 말할 수 있기 때문에 논리적입니다.

범빔의 고향으로 가는 길에 시장에 오발틴 몇 병, 세제 상자, XNUMXkg의 끈끈한 사탕이 순식간에 채워졌다. 가족에게 선물로. 조금 뒤 할머니는 부끄러워하는 범빔 옆에 서서 까만 미소를 지으며 나에게서 물건을 가져갔다. 두 단어 이상 주고받은 적이 거의 없는 상냥한 아이.
다행히 친구 Oy는 그녀와 아주 잘 지내서 나에게 큰 위안이 되었습니다.

파랑의 코

이것은 가까운 학교로의 산책과 BB의 선생님에 대한 소개로 이어졌습니다. 그리고 그의 여성 동료들.
방문하는 파랑에 대해 호기심이 생긴 이 여성들은 즉시 다른 모든 활동을 중단하고 교실 전체를 태국의 미래로 가득 채운 운명에 맡겼습니다.
그 너머를 보니 태국 아이들이 무질서와 권위를 양손으로 잡고 엉덩이를 걷어차는 모습이 보였다.

훗날 나만의 보행사전으로 번역을 해보니 '파랑, 참묵자이'라는 표현이 내 앞에 붙는다는 것을 알았다. 그 당시 학생들이 관찰 대상에 대해 큰 합격을 할 자격이 있음을 다시 한 번 증명합니다. 또한 '학교 책상을 오르고 우스꽝스러운 표정을 짓는 것' 부분에서 어떤 사람들은 언젠가 우등으로 졸업할 것이라고 확신했습니다.

교실의 무더위를 뚫고 천천히 의자에서 떨어지며 나는 BB의 학교 성적과 취미에 대한 업데이트를 받았습니다. 후자는 통역사가 내가 믿기를 원했던 것처럼 '할머니의 집안일 돕기'가 확실히 아닙니다. 어머니가 설거지를 도와달라고 부르면 기뻐서 뛰는 첫 번째 아이는 아직 태어나지 않았습니다.

머리

XNUMX분간의 수다 끝에 화면에 교장 선생님이 나타났다. 키가 큰 전직 군인. 위장복 포함. 이것은 (그것에 대해 말로 표현할 수 없는 감사를 표합니다) 분명히 네덜란드에서 온 낯선 녀석의 도착을 알리지 않았습니다.
잠시 동안 나는 이 곰 같은 놈 때문에 학교 운동장에서 쫓겨날까 봐 매우 가혹하게 두려웠습니다. 족장의 가장 추악한 표정이 공포를 불러일으켰다. 일반적으로 무례한 콜포처나 뻔뻔스럽게 뒤쫓는 사람들을 위해 예약합니다.

어쨌든 운 좋게도 나중에 녹았고 심장 박동수가 다시 XNUMX 아래로 떨어진 후 우리는 학교 운동장을 한 시간 더 산책했습니다. 우리는 그날 오후 늦게 Bum-Bim과 급우들의 쾌활한 사진 몇 장을 들고 호텔 데스크로 다시 보고했습니다.
가장 많은 인파에도 불구하고 방 열쇠는 즉시 우리에게 전달되었습니다. 그런 직원을 어디에서 찾을 수 있습니까?

다른 계획

그때가 범빔을 처음이자 유일한 만남이었다.
나는 더 이상 플랜에 매료되지 않았다. 우선 교장에게 알리면 살릴 수 있는 경미한 심장 마비가 있었습니다.

이어 두 사람은 '경비원'을 지급했다. 누가 밴을 운전하는 것 외에 유용한 활동을 할 수 없었습니다.
즉, 그늘에서 과거의 낮잠을 세지 않고, 레이스 셔그를 피우고, 끝없는 수다를 떨고, 술을 훔칩니다.

여기에 Plan의 모든 것에 붙어있는 활, 일당이 Balkenende 표준과 거의 같은 감독, 마을 전체가 동일한 Plan의 돈에 떠 있다는 사실에 대한 메시지가 쌓여 있습니다.
그래서 범빔은 교복을 입고 학교에 갈 수 있었다. 그래서 슈가 대디 놀이를 그만뒀어요.

하지만 매달 모은 돈으로 나는 이미 훌륭한 다른 목적지를 찾았습니다.
이번에는 친구 Oy를 후원하려고했기 때문입니다.
네덜란드에 오려면.

내가 그렇게 말하면 빡빡한 계획입니다.

가 제출함 Lieven Kattestaart