죽기 전에 화장 준비…

한스 보쉬
에 게시 됨 국외 거주자 및 퇴직자, 멀리 통과
태그 :
17 10월 2016

내가 바랐던 '아늑한' 화장에 대한 기사가 꽤 떠들썩했다. 그리고 여러 지인들이 생각하게 만들었습니다. 계속 떠오른 질문은 네덜란드에 있는 아이들과 친척들과 더 이상 연락할 수 없다는 것이었습니다. 나도 내가 죽은 후에 이것으로 그들을 괴롭히고 싶지 않다. 태국에서 내 죽음을 화장하도록 어떻게 미리 준비할 수 있습니까?

물론 저는 먼저 방콕에 있는 폐하의 대사관과 상의할 것입니다. 그것은 네덜란드 가족과 태국 당국 사이의 연결 고리를 형성해야 합니다. 간단한 질문은 사망 후 직계 가족 중 누군가가 화장을 허가해야 한다는 것입니다. 한 명 이상의 자녀와 갈등 속에 사는 사람들이 있습니다.

예를 들어 사전 동의나 유언장에 그러한 조항을 포함함으로써 이를 피할 수 있습니까?

답변이 질문과 일치하지 않습니다. Atté Dirk Camerlingh는 다음과 같이 썼습니다. 문제의 당사자가 결혼한 경우 법적 아내가 됩니다. 결혼하지 않은 경우 대사관은 헤이그에 있는 외무부를 통해 가족/친척에게 연락할 것이며 그들은 시신에 어떤 일이 일어날지 알려야 합니다. 물론 그 사람 자신이 가족 구성원과 명확한 동의를 하고 이를 유언장과 같은 서면으로 기록하여 사망 시 자신의 소원이 무엇인지 명확하게 할 수 있습니다. 대사관 영사과 직원은 공증 권한이 없으며 이 문제에 대해 전문적이지 않습니다. 따라서 결정적인 답변을 위해 태국에서 유언/유언 작성에 대한 자세한 정보를 제공할 수 있는 태국 민법 공증인을 추천하고 싶습니다. 정보는 Google을 통해 쉽게 찾을 수 있습니다.

그래서 우리는 그것으로 많은 진전을 이루지 못하고 있습니다. 카렐 하토(Karel Hartogh) 대사는 내 찌푸린 얼굴에 이렇게 대답합니다.

심지어 낯선 것. 참고로 대사관은 사망 시 절차가 어떻게 진행되는지 알고 있어야겠죠? 그건 국가기밀이 아니죠?

그런 다음 헤이그의 외무부 본부로 곧장 가십시오. Daphne Kerremans 대변인은 자세한 내용을 알고 있습니다.

대변인은 게시물을 아끼고 가능한 한 빨리 답변을 제공하기 위해 실제로 헤이그에서 이루어집니다. 답은 다음과 같습니다.

  • 매년 외무부는 도움 요청과 관련된 태국 내 네덜란드 국민의 사망에 대한 약 80건의 보고를 받습니다.
  • 도움 요청은 일반적으로 네덜란드에 있는 가족에게 알리거나 시신을 어떻게 처리해야 하는지에 대한 질문입니다.
  • 교육부는 네덜란드에 있는 가족이 아직 모르고 있거나 가족이 알고 있는지 확실하지 않은 경우 해당 가족에게 알릴 것입니다.
  • 고인의 근친은 GBA(시 기본 행정)를 통해 확인됩니다. 그 대상은 아내일 수도 있고 자녀일 수도 있습니다.
  • 어떤 경우에는 합법적이지 않은 태국 파트너가 있습니다. 외교 업무는 등록된 파트너가 주도합니다.
  • 유족의 뜻을 따른다. 네덜란드에 있는 가족이 더 이상 고인과 관계를 맺기를 원하지 않는 경우가 종종 있습니다. 그런 다음 면제서가 작성되고(여권 사본과 함께 아내/자녀의 선언) 태국인 관계가 시신에 어떤 일이 일어날지 결정할 수 있습니다.

지금까지 외교부의 답변입니다. 중심적인 질문은 네덜란드인이 죽기 전에 아마도 유언장에 정리할 수 있는지 여부입니다. Kerrremans: “태국과 네덜란드 모두 유언장에 이를 기록하는 것이 확실히 가능합니다. 면제는 죽음에 대한 서명도 할 수 있지만 실제로는 아무도 그렇게하지 않습니다. 어쨌든 우리는 그것을 경험한 적이 없습니다.”

그것은 대사관이 손가락을 태우고 싶지 않은 명확한 언어입니다.

그런 다음 문제의 태국 측을 위해 유언장의 초안을 작성했던 변호사인 Mam Patcharin(한국법률사무소)과 상의합니다.

“구청(암포)에 물어봤다. 암포는 기본적으로 사망신고만 하고 사망진단서를 발급해 주므로 시신배치와는 무관하다.

나는 코랏에 있는 한 지역 병원에 물었다. 교환원은 친척이 병원에 연락해야 하며 병원에서 시신을 석방하기 위해 모든 관련 문서를 발급할 것이라고 말했습니다.

고인의 경우 태국에 친척이 없는 경우 어떻게 할 수 있는지 물었습니다. 자기네 병원에서는 그런 경우를 본 적이 없다고 해서 대답이 없다”고 말했다.

요컨대, 죽기 전에 화장을 준비할 수 있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 네덜란드에 있는 가족은 이미 포기 각서에 서명할 수 있으므로 사망 시 태국 파트너가 결정을 내릴 수 있습니다. 태국어 또는 네덜란드어 유언장으로 물건을 정리할 수도 있습니다.

 
Kerremans: “우리에게는 여권 사본과 함께 파트너/자녀(적어도 상속인)가 서명한 포기 서면으로 충분합니다. 그러한 진술을 바탕으로 우리는 지방 당국에 가족이 시신을 받아들이지 않을 것이며 사망 국가를 희생하여 현지 매장을 준비할 것임을 알립니다.

합의에 도달하는 것은 가족의 책임입니다. 의견이 일치하지 않으면 그들이 스스로 해결책을 찾을 때까지 우리는 아무것도 하지 않습니다.”

그런데 친근한 네덜란드인이 태국에서 네덜란드로 유골을 운송하는 데 드는 비용을 네덜란드에 문의했습니다. 가격은 회사에 따라 5000~6000유로 사이입니다. 여기에는 모든 서류, 아연 상자, 집에서 집으로의 운송 비용이 포함됩니다.

"죽기 전에 화장 준비하기…"에 대한 13개의 응답

  1. 태국 어딘가 말한다

    저도 이곳에서 화장하고 싶고 때가 되면 아내가 가족들에게 알릴 것입니다.
    제 아내는 사망한 지 하루 만에 저를 병원에서 퇴원시킨 후 즉시 또는 나중에 화장을 할 수 있습니다. 제가 3일 이상 파티를 하지 않고 화장만 하고 1일부터 소란을 피우지 말라고 했지만 그녀는 저 중에서 선택할 수 있습니다. 하루. 제가 이곳에서 결혼해서 아내가 모든 일을 하기 때문에 대사관에 정보가 전달될 수도 있고 전달되지 않을 수도 있습니다.
    그래서 결혼은 아내가 알아서 하도록 하세요. (대사관은 아무것도 하지 않는다)
    미혼인 경우 병원에서 대사관에 연락하여 추가 조치를 취할 것입니다.
    여전히 이곳에서 화장을 원하신다면 자녀 중 1명이 허락을 해주거나 가족(자매/형제) 외에 자녀가 없는 경우 대사관에서 도장을 찍고 병원에서 화장을 제거한 후 성명서를 작성해야 합니다. 사원이나 다른 어떤 것보다 병원에서 사망한 사람.

    나는 당신의 아내가 그것을 하는 방법을 알고 있기 때문에 그것을 하도록 하고 당신이 화장을 위해 원하는 것을 그녀에게 말하라고 말합니다.

    행운을 빕니다.
    페카수

  2. 에릭 말한다

    내 유언장에 있습니다: 태국 관습에 따라 태국에서 화장합니다. 내 아내/파트너는 그렇게 할 자격이 있는 유일한 사람이며 그가 나와 동시에 죽으면 내 동생이 NL에서 승인을 받고 와서 그를 알면 내 관을 끌지 않을 것입니다. 그건 그렇고 : 그것은 나에게 최악이 될 것입니다 .....

    • 거베베 말한다

      큭큭 네덜란드에 있는 가족과 더 이상 연락하지 않습니까?? 아마 당신을 진정으로 사랑하는 사람들은 그들뿐일까요? 왜 태국에 오게 되었습니까? 나는 매우 편안한 휴가 후에 말했다고 생각합니다. 모든 것이 가능한 것 같지만 태국에서 Falang으로 무엇을 대표합니까? 돈없이? 언어 등을 말하는 것입니다. 전혀 두렵지 않습니다. 사랑은 팔지 않는다! 머리를 모래에 박고 있는 것뿐입니다! 자녀가 없는 경우에는 문제가 되지 않지만, 자녀가 있는 경우(아마도 귀하를 몹시 그리워하고 매우 슬플 것입니다) 귀하가 살아있는 동안 자녀에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 내가 알아야 할…궁금해? 나에게 질문을 ....

  3. 데이비드 H. 말한다

    Blijkbaar is het net als bij Nl ambasade bij BE ambassade , als ze hoe dan ook maar iets kunnen afwimpelen naar derden dan doen ze het ook .Ook als het een eenvoudige zaak zou zijn dat de landgenoot bij hun ingeschreven daar duidelijk en officieel het plan /verzoek zou voorleggen.

    우리 벨기에인들이 인구 시의회에 제출할 수 있거나 도입한 공식 문서인 시체를 어떻게 처리해야 하는지에 대한 유언장이 해외에서 사망할 경우 준수되지 않는지 궁금합니다...??

    우리는 사후에 그 결정의 사본을 받기 때문에 국가 등록부에 명시되어야 합니다!

  4. 말한다

    나는 더 일찍 대답했다

    ik laat mijn stoffelijk overschot na aan de medische wetenschap
    XNUMX년 전 이 문서는 여기 치앙라이에 있는 내 가정의가 작성하고 서명했습니다.
    het lijk wordt na een telefoontje onmiddellijk opgehaald door het centraal ziekenhuis in Chiangmai

    bericht de ambassade

    의지는 유익하다

    사람들은 그것에 대해 매우 감사합니다.
    (이민 서비스도 마찬가지입니다!)

    비용 없음

    • 루이스 고렌 말한다

      나는 당신과 연락하고 싶습니다. 나는 같은 계획을 가지고 있습니다. 모든 것을 다시 확인하는 것이 좋습니다

      친절한 감사

      루이스 고렌

  5. 루드 말한다

    나는 형에게 태국에서 화장하고 싶고 내 유골이 네덜란드로 돌아가는 것을 원하지 않는다고 말했습니다.
    가족관계가 어디까지인지 궁금합니다.
    나는 우리 세대의 막내이기 때문에 항상 가장 오래 살 가능성이 있습니다.
    가족 통제가 실제로 몇 세대 동안 계속됩니까?
    모든 조카들이 할 말이 있으면 어느 순간 완전한 만남이 된다.
    나는 내 죽음에 대해 태국에 있는 누군가에게 권한을 부여할 수 있기를 원합니다.

  6. 에릭 bk 말한다

    Je kan crematie in je testament regelen maar dat testament moet dan wel tijdig gelezen worden. Daar zit nog wel eens een probleem.

    • 에릭 말한다

      Erik bkk, 은행 계좌에 가려면 유언장을 보여줘야 하고 가급적이면 공식 유언장을 보여줘야 합니다..... 화장에 대한 단락을 즉시 읽을 수 있습니까?

      그리고 다른 의견에 관해서는 : 거주 국가에서 유언장을 작성하면 유언장이 완료되고 살아남은 파트너에게 화장과 돈에 대한 걱정을 안겨주지 않습니다. 그러나 그것은 이 블로그에서 이전에 조언되었습니다.

  7. robert48 말한다

    글쎄, 나는 이미 여기에서 몇 가지 죽어가는 파랑 사례를 경험했습니다. 내 마지막 지인은 결혼하지 않았습니다. 화장을 위해 시체가 석방되기 전에 먼저 대사관에 알려야 했던 Ned의 딸 1명이 주말이었고 그 사이에는 부처님의 날이 있었습니다. !!! 그래서 그는 일주일 동안 매일 1000 바트씩 병원 냉장고에 누워 있었습니다.
    첫 번째는 독일인이 그를 화장하러 가는 것이었지만 그는 여전히 병원에 있었습니다. 그의 아내는 그를 데리러 가라고 합니다???? 그래서 아저씨가 픽업 뒤에 있는 픽업차 상자로 픽업하고 아저씨가 잘 봤는데 병원에서 부검을 했기 때문에 감자 자루처럼 꿰매어져 있어서 가장 좋았던 점은 그는 같은 날이 죽을 것이라는 것을 알고 있었고 그의 모든 지인들은 내가 오늘 죽을 것이라고 말했고 (이상하지만 사실) 확실히 선생님은 바로 같은 날 그의 의자에 죽어 누워있었습니다.
    2번은 친한 친구라 가족들에게 직접 알렸다. 아침 7시에 여기 있었다. 아내가 전화를 해서 전화를 받았다고 했다. 네, 형과 딸이 전화번호를 가지고 지나갔다. , 나는 그들에게 전화를 걸었고 형제는 XNUMX 월에오고 싶어했습니다. 티켓과 모든 것을 예약했습니다.
    딸이 ned에 계정을 가지고 있다는 추가 이야기입니다. 그를 차단하고 여기 태국에서 그의 은행 잔고를 위해 (대사관을 통해) 변호사를 고용했습니다. 아직 완료되지는 않았지만 듣겠습니다. 법.

  8. robert48 말한다

    2명의 네덜란드인에 대해 언급하자면, 아무것도 준비되지 않았고, 의지도 없고, 아무것도 없습니다.
    독일인의 경우 과부 부인의 돈은 죽을 때까지 매달 700 유로입니다.. 평생 아우디 공장에서 일했기 때문에 좋은 연금입니다.
    그래서 ned의 숙녀를 위해. 빈손으로 버려지나니 가난하여 이미 성전에 들어간 자가 있느니라

  9. 리차드 말한다

    누군가가 로마 가톨릭 성지에 묻히기를 원하면 어떻게 합니까?
    방콕이나 촌부리에서 어디로 갈 수 있나요? 비용은 얼마인가요?
    어디에서도 찾을 수 없습니다. 누구든지 그것에 대한 정보를 제공할 수 있습니까?

    • robert48 말한다

      Nou op de sukumvit road Pattaya ligt een moskee en daarnaast een katholieke kerk daar had een kennis van mij een stukje grond gekocht voor te begraven onder een boom mooi in de schaduw.
      그 지역에 계시다면 제가 거기에 가서 정보를 요청할 것입니다. 행운을 빕니다 리처드
      아 맞다 병 박물관의 Pietertje도 촌부리에 묻혔는데 비용이 얼마인지 기억이 나지 않습니다.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다