독자 여러분,
내 여자 친구의 여동생은 태국 국적을 가지고 있으며 이탈리아에서 몇 년 동안 거주하고 일했으며(그녀는 이탈리아 영주권과 취업 허가를 가지고 있음) 현재 이탈리아 남편과 태국(이탈리아 아님)에서 결혼했으며 이탈리아 국적을 가진 2명의 자녀를 두고 있습니다. . 그들은 2년 전 여름에 이탈리아에서 발생한 지진으로 인해 서둘러 그곳을 떠나야 했던 이후로 태국에서 2년 동안 살고 있습니다. 아직 재건이 시작되지 않았기 때문에 그들은 네덜란드에 정착하는 것을 고려하고 있습니다.
그녀가 추가 허가 없이 네덜란드에서 거주하고 일할 수 있는지 아는 사람이 있습니까? 그녀의 남편과 아이들이 제한 없이 네덜란드에 정착할 수 있다고 생각합니까? 우리는 그녀의 여동생에게 일자리를 제공할 수 있으므로 수입이 보장됩니다.
도움을 주셔서 미리 감사드립니다!
fr.g. 남자 이름.
친애하는 마이클,
이 여성은 자신의 나라를 여행하지 않는 EU 국민과 (결혼을 통해) 친척이기 때문에 EU 규정에 해당됩니다. 사람의 자유로운 이동에 관한 지침 2004/38/EC는 EU 국민과 그 직계 가족(상위 또는 내림차순)이 EU 국민의 국적 국가가 아닌 다른 EU 국가에 갈 때 함께 있을 권리를 부여합니다. 가지고 있습니다. 따라서 이탈리아 파트너는 이 지침을 적용할 수 있으며 그의 아내는 이탈리아 남편을 통해 네덜란드에 거주할 권리를 얻습니다.
무엇을 해야 합니까? 이탈리아 거주 허가가 여전히 유효하다면 그녀는 네덜란드로 여행할 수 있습니다. 이탈리아에서의 체류 자격이 실제로 만료된 경우에도 여전히 가능성은 남아 있으며, 결국 그녀는 남편을 통해 거주할 권리가 있으며 항공사는 거주를 기반으로 이탈리아 컴퓨터에 나타나는 현재 체류 자격을 확인할 수 없습니다. 허용하다. 국경에 도착하면 앞서 언급한 지침에 따라 네덜란드에 입국할 수 있어야 합니다.
그녀의 체류 자격이 만료되면 네덜란드 대사관에서 무료 비자를 신청할 것입니다. 다시 한 번 그녀는 지침 덕분에 최소한의 서류와 빠른 절차로 이에 대한 자격이 있습니다. 다음을 증명해야 합니다.
- 신청자의 가족은 법적으로 유효한 결혼을 통해 EU 국민입니다. 그래서 결혼 증명서를 참조하십시오. 그 결혼이 이탈리아에서만 알려져 있든, 태국에서만 알려져 있든 둘 다 공식적으로는 중요하지 않습니다. 심사관이 태국어나 이탈리아어를 구사하지 못하기 때문에 번역도 매우 바람직합니다.
- 신청자는 EU 파트너와 함께 네덜란드(또는 이탈리아를 제외한 다른 EU 국가)로 여행합니다. EU 파트너의 서면 진술로도 충분하지만 항공권 예약이 있는 경우 보너스입니다.
- 그녀와 그녀의 남편은 그들의 (사본) 여권으로 신원을 확인할 수 있어야 합니다. 이것은 혼인 증명서에 있는 사람이 신청서를 제출한 사람인지 여부를 결정하는 데 사용할 수 있습니다.
네덜란드에 도착하면 여성은 IND에 보고하여 TEV(액세스 및 거주) 절차를 시작할 수 있습니다. 일반적인 것이 아니라 EU 국민의 가족을 위한 것입니다. 그녀가 IND에 위의 3가지 사항을 입증할 수 있고 부부가 "국가에 부당한 부담"(읽기: 소득이 자급자족하여 혜택을 받지 못함)이 아니며 국가에 위협이 되는 사람이 아닌 경우 , 그녀는 VVR 거주 허가를 받게됩니다. 즉, 거주 카드 "연합 시민의 가족 구성원(EU/EEA)"입니다. 그것은 또한 패스에있을 것입니다.
물론 그녀는 태국에서 절차를 시작할 수도 있지만 개인적으로 네덜란드에서 할 것입니다. 왜냐하면 통신 회선이 더 짧기 때문입니다. 우편, 전화 또는 IND를 통한 것이 더 쉽고 빠릅니다.
자세히 설명하자면 TEV가 응답을 위해 약간 길어지고 있습니다. 먼저 IND 웹사이트를 참조하십시오 - 고객 서비스 가이드를 작성하십시오 - 그렇지 않으면 IND에 연락하십시오. 여기에서도 전화나 이메일보다 의사소통이 더 즐겁기 때문에 IND 데스크를 방문하는 것을 선호합니다.
물론 그녀는 네덜란드 VVR로 여기서 일할 수 있습니다. 아마도 그녀의 이탈리아 VVR에서도 가능하지만 내 지식은 그렇게까지 도달하지 못하고 네덜란드 VVR을 처리하는 데 XNUMX개월 이상 걸리지 않을 것입니다. 그녀의 남편은 물론 즉시 일을 시작할 수 있습니다.
여러 언어로 된 EU 지침에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
지침 자체는 여러 언어로 되어 있으며 규정에 대해 폭넓게 숙지할 수 있도록 읽어 보시기 바랍니다.
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
따라서 먼저 Directive 2004/38/EC에 따라 입력할 수 있는 방법에 대해 읽어보십시오. 이것이 어떻게 작동하는지 일반적으로 알고 있다면 IND.nl의 고객 서비스 가이드(“나는 태국인이고, 내 파트너는 이탈리아인이며 3개월 이상 머물고 있습니다.”)와 해당 정보를 받았을 때 기입하십시오. 필요한 경우 IND 데스크를 방문하여 IND에 문의하십시오. 그렇다면 당신은 충분히 준비했고 좋은 준비는 작업의 절반 이상입니다.
행운을 빌어 요!
MET vriendelijke groet,
롭 V.
면책 조항: 이 조언은 의무가 아니며 Thailandblog 독자를 위한 서비스로만 제공됩니다. 그로부터 어떤 권리도 파생될 수 없습니다.
쉥겐 비자, MVV 또는 유럽으로 여행/이주하는 태국인과 관련된 기타 문제에 대해 질문이 있는 경우 편집자에게 보내면 Rob V가 질문에 답변할 것입니다.