사랑에 빠진 두 개의 두개골(출처: 태국 북부의 자극적인 이야기, nr 1)

사랑에 빠진 두 개의 해골

옛날 옛적에 남편이 죽은 아름다운 여인이 있었습니다. 그녀는 남편을 매우 사랑했기 때문에 그의 두개골을 상자에 보관했습니다. 그리고 다시 결혼을 거부했습니다. 그녀는 "내 남편이 무덤에서 일어나지 않는 한 다른 남편을 맞이하지 않을 것"이라고 말했다. 매일 그녀는 밥과 해골이 먹을 음식을 샀습니다. 그리고 그녀는 그녀를 유혹하려는 모든 아첨꾼과 구혼자들에게 이미 남편이 있다고 말했습니다.

마을 남자들은 도박, 내기를 좋아했다. 그래서 누군가 그 미녀와 결혼하겠다고 하자 다른 사람들은 곧바로 '웨제 메이크? 얼마에? 사천오천?' 그러나 그 여자가 다시는 결혼하지 않겠다고 결심한 것을 알고 아무도 그 내기에 응하지 않았습니다.

내기를 하시겠습니까? 그래!

그러나 어느 날 똑똑한 사람이 내기를 했다. "내가 그녀를 얻지 못하면 XNUMX 바트를 지불하겠습니다"라고 다른 사람들은 내기를 수락했습니다. 영리한 남자는 묘지로 가서 여자의 두개골을 찾았습니다. 식료품을 사서 모든 것을 작은 배에 싣고 떠돌이 상인처럼 그녀의 집까지 노를 저었다.

그는 그녀에게 인사를 하고 그녀에게 거래를 좀 맡길 수 있는지 물었다. '다 팔고 나면 이걸 다시 사올게.' 하지만 그는 교활하게 '아이, 늦어지고 있어! 그것은 오늘날 더 이상 가능하지 않습니다. 더 자도 될까요?'

미남 과부는 그 남자가 믿을 만한 사람이라고 생각하고 그를 거기에서 자게 했습니다. 그리고 대화를 통해 서로에 대해 조금 더 알게 되었습니다. '남편은 세상을 떠났지만 그의 두개골을 여기 이 상자에 보관하고 있습니다. 매일 나는 밥과 그가 먹을 좋은 것을 사옵니다. 그래서 모든 사람에게 남편이 하나 더 있다고 말하는 것입니다. 나는 확실히 다시 결혼하지 않을 것입니다! 내 남편이 무덤에서 일어나지 않는 한 나는 다른 남자를 맞이하지 않을 것입니다. 정말, 그게 내 마지막 위치야!'

'그래? 글쎄요, 저도 같은 상황에 처해 있습니다. 제 아내가 세상을 떠났습니다. 이봐, 그녀의 두개골을 가지고 있어. 나는 당신과 똑같습니다. 나는 밥과 그녀가 매일 먹을 좋은 것을 구입합니다. 그리고 그녀가 무덤에서 살아날 때까지 나는 다른 아내를 맞이하지 않을 것입니다.' 그런 다음 그들은 각자의 상자에 두개골을 반환했습니다.

결국, 똑똑한 남자는 며칠 동안 여자와 함께 살았습니다. 아홉시, 열시, 어쩌면 열다섯, 그들은 서로를 잘 알게 되었습니다. 그녀는 매일 시장에 가서 남편에게 줄 물건을 사러 갔고, 다른 쪽 두개골을 위해서도 그것을 샀습니다.

그러던 어느 날; 그녀는 다시 시장에 갔고 그는 남편의 두개골을 가져다가 아내의 두개골과 함께 상자에 넣었습니다. 모든 것을 깔끔하게 닫고 정원으로 들어갔다.

내 두개골은 어디 있지?

여자가 시장에서 돌아왔을 때 그녀는 해골 쌀과 약간의 맛있는 것을 주기 위해 상자를 열었습니다. 그러나 두개골은 없었습니다! 그녀는 소리치기 시작했다. '오 이런, 내 남편의 두개골은 어디로 갔지? 그는 어디에 있습니까? 해골, 해골, 어디야? 남편의 두개골이 거기에 없습니다! 그는 어디에 있을 수 있습니까?'

그 남자는 그녀의 울음소리 때문에 급히 집으로 돌아갔다. 그는 아내의 두개골이 들어 있는 상자를 열었고, 와우, 두 개의 두개골이 나란히 있었습니다!

"좋은 신!" 그들은 일제히 외쳤다. 남자가 다시 먼저 말했다. '그들이 어떻게 우리에게 이럴 수 있습니까? 우리는 그들을 사랑했지만 그들은 우리를 사랑하지 않았습니다. 우리는 그들을 사랑했지만 그들은 서로를 연인으로 받아들였습니다! 요즘은 아무도 믿을 수 없어.'

"글쎄, 이제 어떡해?" '에 대해 이야기합시다. 그 해골들을 그냥 버려야 하지 않겠습니까? 너무 멀리 가지 않았습니까? 아니요, 공정하지 않습니다. 그들은 역겹게 행동했습니다. 그것들을 버리자. 강에 버리세요!'

그리고 그들은 했습니다. 그러자 그 남자는 '자, 이제 우리는 무엇을 할 것인가? 당신은 더 이상 남편이 없고 나는 더 이상 아내가 없습니다.' 그런 다음 예쁜 여자는 그와 결혼하기로 결정했습니다. 그 남자가 해냈어! 그의 속임수 덕분입니다. 그리고 그는 또한 그가 걸었던 XNUMX천 바트를 얻었습니다. 그들은 결혼하여 그 후로 행복하게 살았습니다.

예, 그럴 수 있습니다!

원천

태국 북부의 감동적인 이야기. 화이트 로터스 책, 태국. Erik Kuijpers가 영어로 번역하고 편집했습니다. 

저자

Viggo Brun(1943), 노르웨이의 유명한 수학자 손자. 그는 ''와 같은 아시아에 대한 여러 다른 작품을 가지고 있습니다.태국 북부의 전통 약초''스님을 속인 사기꾼 서그' 및 태국어-덴마크어 사전. 또한 네팔의 벽돌 공장에 관한 책입니다.

70년대에 그는 람푼 지역에서 가족과 함께 살면서 현지 북부 태국어를 사용하는 사람들의 입에서 나온 이야기를 녹음했습니다. 저자는 중부 태국어를 구사하며 코펜하겐 대학에서 태국어 부교수였습니다.

저자에 대한 자세한 설명은 여기에서 찾을 수 있습니다. https://luangphor.net/book-number/law-of-karma-book-1/chapter-9-the-psychic-telegraph-written-by-viggo-brun/

그리고 여기에 간단한 설명이 있습니다. https://www.pilgrimsonlineshop.com/books-by-author/4800/viggo-brun.html

Inhoud

태국 북부에서 온 100개 이상의 감동적인 이야기와 설화. 태국 북부와 태국 북부에서 모두 중부 태국어로 번역된 다음 책에 나오는 언어인 영어로 번역되었습니다.

이 이야기는 람푼 지역 마을 사람들의 입에서 기록된 것입니다. 전설, 동화, 일화, Sri Thanonchai 및 Xieng Mieng 수준의 악당에 대한 이야기(이 블로그의 다른 부분 참조) 및 섹스에 대한 솔직한 이야기.