세상이 아직 평화로울 때…

힌두교의 신 인드라

이것은 아주 오래 전에 일어났습니다. 그러면 모든 동물, 나무, 풀이 여전히 말을 할 수 있습니다. 그들은 Indra의 (*) 법칙에 따라 함께 살았습니다. 동물이 맛있는 것을 먹는 꿈을 꾸면 다음날 그 꿈이 이루어질 수 있습니다. 그리고 동물들은 그에 따라 행동했습니다.

예를 들어, 물소가 어린 새싹 세 개를 먹는 꿈을 꾸면 다음 날 그렇게 하도록 허용되었습니다. '나는 어린순을 먹는 꿈을 꾸었다'는 것은 그 나무가 물소에게 먹히는 데 동의해야 한다는 의미가 되었습니다.

소음이 있었다…

동물들이 그것을 놓고 다투었습니다. 호랑이는 어린 송아지가 있는 코끼리를 잡아먹는 꿈을 꾸었습니다. 다음날 아침 잠에서 깬 그는 꿈을 이루기 위해 코끼리에게 갔다. 코끼리는 호랑이에게 '먹고 싶으면 먹되 내 송아지가 자랄 때까지 기다려 달라'고 애원했다. 그러면 당신이 와서 나를 먹을 수 있습니다.' 그러나 호랑이는 그것을 받아들이지 않았습니다. 그는 바로 시작하고 싶었습니다.

그 당시 Indra는 판사였습니다. 두 마리의 동물이 동의할 수 없다면 그들은 그에게 해야만 했고 그는 문제를 결정했습니다. 그래서 호랑이와 코끼리는 왕위를 기다리고 있던 인드라에게 갔다. 동물들이 울창한 숲을 지나 보좌까지 걸어가다가 부엉이를 만나 "이봐, 어디 가?"라고 물었다.

"우리는 인드라로 갈 것입니다." '왜?' 그리고 그들은 그것을 설명했습니다. 부엉이는 영리해서 따라가도 되냐고 물었습니다. 그는 코끼리 머리 위에 앉았다. 왕좌에 오르자 호랑이와 코끼리는 지극히 높으신 분에게 절을 했지만 부엉이는 잠든 척했습니다.

인드라는 그것을 보고 '실례합니다? 어떤 종류의 동물입니까? 왜 반갑게 인사를 안해? 모든 동물이 나에게 절합니다!' 올빼미는 시작과 함께 일어나는 척했습니다. "오, 지극히 높으신 분, 잠을 자는 동안 우마가 내 아내가 되는 꿈을 꾸었습니다." 하지만 Uma는 Indra의 아내입니다! 그리고 이제 부엉이가 말했으므로 꿈의 성취에 관한 인드라의 법칙이 그를 강타할 것입니다. 그는 자신의 아내를 포기해야 할 것입니다!

인드라는 화를 냈다. '나쁜 동물들아! 이제부터는 아무도 말을 할 수 없습니다. 가다! 집에 가서 서로 그만 먹어.' Indra는 자신의 법을 폐지했습니다… 그리고 그 이후로 동물, 나무 및 풀은 더 이상 말할 수 없습니다. 

올빼미는 똑똑했습니다. 그는 호랑이가 코끼리를 먹는 것을 원하지 않았고 Indra를 화나게하여 자신의 법을 폐지했습니다. 그리고 그것이 더 이상 꿈이 이루어지지 않는 이유입니다.

출처 :

태국 북부의 감동적인 이야기. 화이트 로터스 책, 태국. 영어 제목은 '세상이 평화로울 때'. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) 인드라는 전쟁, 하늘, 천둥, 비의 신입니다. 이 링크를 참조하십시오: https://nl.wikipedia.org/wiki/Indra_(mythologie)