자스민의 태국 꽃 화환인 푸앙 말라이(Puang Malai)
어디에서나 볼 수 있는 전형적인 태국 상징은 푸앙 말라이, 재스민의 화환. 장식, 선물 및 공물로 사용됩니다. 재스민 외에도 장미, 난초 또는 참팩도 하나로 처리됩니다. Malai. 시장이나 노점상에서 구입할 수 있습니다. 가장 작은 것은 30바트부터 시작하고 가장 큰 것은 약 300바트부터 시작합니다. 가격은 복잡성에 따라 다릅니다.
아이들은 하나를 준다 옥수수 존경의 표시로 학부모와 학생에게 교사에게. 어버이날 선물로 인기가 좋습니다. 당신은 하나 할 수 있습니다 옥수수 또한 도착하거나 떠나는 손님에게 감사의 표시와 행운을 기원하기 위해 선물합니다. ㅏ 옥수수 양초, 향과 함께 불상을 장식하는 데에도 사용됩니다. 트럭 운전사와 택시 운전사는 게시글을 게시합니다. 옥수수 수호천사(영혼)에게 경의를 표하기 위해 자동차 앞 유리에 붙입니다. 긴 옥수수 주로 결혼에 사용됩니다. 그런 다음 신부와 신랑은 결속의 표시로 목에 걸었습니다.
푸앙 말라이를 만드는 기술은 꽃을 신과 영적 존재에게 바치는 공물로 간주하는 힌두교와 불교 유산에서 유래합니다. 이 화환을 만드는 섬세하고 세심한 방식은 아름다움, 정확성, 명상에 대한 태국인의 인식을 반영합니다. 푸앙 말라이를 만드는 과정은 명상에 가깝고 인내와 기술, 헌신이 필요합니다.
푸앙 말라이는 특정 용도에 따라 모양과 크기가 다릅니다. 장식용으로 착용하거나, 장로나 승려에 대한 존경의 표시로 제공하거나, 결혼식에 사용하거나, 영적 및 종교적 제단에 제물로 바칠 수 있습니다. 특별한 유형인 "maalai chum rui"는 환영이나 감사의 표시로 사용되며, 행사나 특별한 경우에 손님이 자주 착용합니다.
푸앙 말라이를 만드는 데 사용되는 재료는 다양하지만 재스민, 장미, 일랑일랑 꽃과 같은 향기로운 꽃이 포함되는 경우가 많습니다. 여기에는 잎이나 때로는 색깔 있는 실과 같은 다른 식물 재료가 추가되어 세부 사항과 의미를 더해줍니다. 꽃의 선택과 꽃이 결합되는 방식은 상황, 화환 뒤에 숨은 의도된 의미, 심지어는 만드는 사람이나 받는 사람의 개인적 선호도에 따라 달라질 수 있습니다.
태국어 단어는 พม้มม้, 발음은 phoeangmaalai이며 모두 중간 성조입니다. 말라이(Malai)는 타밀어에서 유래되었으며 '꽃 화환'을 의미하고, phoeang은 '둥근 물건'을 의미합니다.
안녕하세요, 아직 끝나지 않았습니다 🙂
Phoeangmalai는 또한 자동차의 '핸들'을 의미합니다.
확실히 그렇지만 아마도 문맥상 자동차에 관한 것이 분명하지 않은 한 Граถ (róht) (car) พוא 않았음을 추가하세요.
우리는 더 이상 길거리에서 그것들을 사지 않습니다. 실제 꽃 대신 플라스틱이 너무 자주 사용됩니다.