겸손하게 서로의 옆에 열 손가락

겸손하게 고개를 숙였다

지면과 매우 가까움

빠른 발을 위해 나는 낮게 절합니다

저에게 동전이 있습니까?

약해진 내 몸을 위해

아내도 아프다

배고픔과 고통에 빠진 아이들

밥은 없지만 눈물은

너의 밥만큼의 눈물

발이 빠른 너

내 말 들려?

낡은 셔츠를 주세요

그리고 날 행복하게 해줘

-영형-

                                                                                            

작가/시인 Prasatporn Poosusilpadhorn (더 많은 정보, 1950)은 그의 nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu(). 그는 더 많은 것을 가지고 있지만 그것들을 혼자 간직하는 것을 선호합니다. 1983년에 그는 그의 작품으로 동남아시아(SEA) 쓰기 상을 받았습니다.

출처: Select of Short Stories & Poems by South East Asia Writers, Bangkok, 1986. 편집: Erik Kuijpers.

1 “거지의 소원; Prasatporn Poosusilpadhorn의 시”

  1. 알폰스 바이난츠 말한다

    에릭 소개해주셔서 감사합니다
    태국 시인과 함께
    눈에 띄는 시.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다