절름발이 토끼의 우화'; 시암의 19세기 우화

Ban Lao 북쪽 정글 가장자리에 있는 경마장 옆 바위 그늘에 사납게 보이는 눈이 커진 개가 앉아 있습니다. 그는 정글에서 나오려는 두 동물, 즉 원숭이와 토끼의 목소리를 듣습니다. 후자는 절름발이이며 앞발을 공중에 들고 있습니다. 그들은 즉시 주인으로 인식하고 분쟁에 대한 판단을 받아들일 개 앞에 떨며 서 있습니다.

'당신의 이름은 무엇입니까?' 개 판사에게 묻습니다. 원숭이는 'Simoie, 각하'라고 대답합니다. 그리고 토끼는 "Tuftie, Your Honor"라고 말합니다. "그럼 어디 가니, 불평하는 친구들아?"

토끼는 '나는 그 과일에 있는 알맹이를 얻기 위해 코야이 근처의 두리안 농장으로 가는 중입니다. 도중에 만난 이 원숭이는 코야이에 갈 권리를 주장하는 저와 말다툼을 하고 앞다리를 걷어차고 있습니다. 오 공정한 판사님, 제가 거기에 갈 수 없습니까?' 마음 깊은 곳에서 토끼를 삼키려는 판사는 다음과 같은 결정을 내립니다.

'Koh Yai에는 두 가지 길이 있습니다. 원숭이는 낮은 길을 가고 토끼는 높은 길을 택한다. 먼저 도착한 사람은 그곳에서 해야 할 일을 하고, 나중에 도착한 사람은 곧장 나에게 돌아와 임무를 완수한다.'

위험을 잘 알고 있는 토끼는 즉시 자신의 생명을 구할 수 있는 계략을 결정합니다. "가자, 가버려!" 개는 민첩한 원숭이가 절름발이 토끼보다 먼저 도착할 것이라고 생각하며 외칩니다.

토끼는 다른 모든 토끼가 자신과 똑같다는 것을 알고 절름발이 작은 다리로 최대한 빨리 달립니다. 다른 토끼를 만나자마자 자신의 이야기를 들려주고 살려달라고 부탁한다. 그는 마지막 토끼가 한쪽 다리를 들고 거기에 앉아있는 한 Koh Yai로 달려가 항상 다른 토끼로 바꾸라고 명령합니다… .. 그리고 모든 토끼는 형제 옆에 서 있습니다!

원숭이는 급히 달려올 때 당황합니다. 그는 경멸받는 동료가 한 발을 들고 앉아 두리안 알갱이를 씹고 있는 것을 발견합니다. 그는 계략을 꿰뚫어 보지 않고 스스로에게 이렇게 강의합니다. '요즘은 아무것도 확신할 수 없어.'

이렇게 불구가 된 토끼는 목숨을 구하고 가족에게 돌아가서 며칠 동안 다른 토끼들에게 다투지 말라고 가르칩니다.

출처: 인터넷. 19에서 우화e 세기 또는 그 이전, 시암. 번역 및 편집 Erik Kuijpers.