방콕 폐쇄에 대한 칼럼니스트

방콕 셧다운에는 다양한 얼굴이 있습니다. 두 명의 칼럼니스트가 오늘의 사건을 조명했습니다.

바리케이드를 보고 온 메시지

아내는 오늘 아침 일찍 핸드백, 물병, 휴대폰을 들고 방콕으로 떠났습니다. “탁신에 맞서 싸우기 위해서요.” 그녀가 말했다.

정오쯤 그녀는 통화 중이었습니다. '괜찮아? 잘 먹고 계시나요? 여기는 정말 좋아요. 모두 좋은 사람들, 그들 중 다수. 그리고 무대 위에서는 내가 사랑하는 스타가수다.'

"아직도 집에 가시나요? 조금 걱정되는 질문이었나요?" "네, 오늘 밤은 아주 늦었습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 싸움은 없을 것입니다. 그 일은 제가 처리하겠습니다."

Expat는 전화 가게에 왜 새 통신사인 True로부터 휴대폰으로 문자 메시지를 받지 못하는지 묻습니다. 판매원이 “전에 무엇을 먹었나요?”라고 묻습니다. 1,2 전화하세요. 판매원: '아, 그게 AIS인데, 그들은 그렇게 하고, True는 그렇지 않아요. AIS는 탁신의 소유입니다. 그 사람을 믿을 수는 없습니다.'

한 영어 교사 친구는 폐쇄의 영향을 과소평가했던 것 같습니다. 그가 교실에 도착했을 때 그는 빈 벤치를 보았습니다. 오직 한 명의 부지런한 학생만이 봉쇄를 우회하여 학교에 도착했습니다. 하지만 이 학생은 결코 접점이 아니었습니다. 그는 부지런히 숙제를 할 기회를 잡았습니다. "이게 얼마나 오래 지속될까요?" 교사는 자신의 Facebook 페이지에서 한숨을 쉬었습니다. 의심할 바 없이 Yingluck의 방에서도 이러한 간청을 들을 수 있습니다. 선생님이 내일 집에 계실지 누가 알겠어요. 잉락은 절대 그렇지 않습니다.

---

평소와 같이 사업

정신분열증에 걸리는 것과 같습니다. 나는 태국 블로그에 속보 포스팅 작업을 시작했는데, 하루 종일 최신 소식을 접했습니다. 오늘부터 반정부 시위대와 정부 간의 마지막 권력투쟁인 방콕 셧다운(Bangkok Shutdown)이 시작되기 때문입니다. 7시 7분에 세븐일레븐에 갔습니다. 오토바이 택시 아저씨들은 여느 때와 다름없이 손님을 기다리고 있었습니다. 매일 검은 옷을 입는 이웃을 다시 만났습니다. 세븐일레븐에서 크루아상 두 개를 샀어요. 내가 뒤로 걸어가는 동안, 수하물 선반에 달걀 쟁반이 쌓여 있는 자전거 타는 사람이 나를 거의 덮칠 뻔했습니다. 나는 물러났다. 그는 '고마워요'라고 말했습니다. 이제 자동차 기사들은 사라졌습니다.

---

바리케이드가 보이는 메시지 (2)

제가 가장 좋아하는 세븐일레븐에는 오늘 아침 제가 가장 좋아하는 악취 막대가 없었습니다. 판매원이 말했다. 나는 약간 충격을 받았습니다. 바리케이드에서 멀리 떨어져 살아요. 위기는 항상 7-Eleven의 공급 중단으로 나타납니다.

그러나 나는 NOS와 같은 수정구슬을 들여다보지는 않을 것입니다. 어쩌면 내일 담배 진열대가 다시 가득 차게 될지도 모릅니다. 그렇지 않으면 Suthep 덕분에 담배를 끊겠습니다. 그건 그렇고, 작은 Tesco에는 여전히 사파이어가 있습니다. 하지만 훨씬 더 멀리 떨어져 있기 때문에 생활은 더 비싸지고 더 힘들어집니다.

태국에서 소동이 벌어지고 있는 동안 한 가지 확신할 수 있는 것은 국내 언론이 세계 지도를 보고 '아, 또 거기 있구나'라고 말할 것이라는 사실입니다. Volkskrant 독자들은 오늘 아침 편리한 방식으로 위기를 접했습니다. 이는 북부의 가난한 농부와 남부의 부유한 농부 사이의 싸움입니다.

부자보다 가난한 사람이 더 많기 때문에 후자는 선거와 시위를 원하지 않습니다. 정말 괜찮습니다. 소년 소녀 여러분, 새로운 것을 배우게 될 것입니다. 빨리 특파원을 보내세요.

Facebook은 계속해서 좋은 소식을 전하고 있습니다. 시위자의 절박한 파트너가 FB 친구들에게 다음과 같이 보고합니다. '내 파트너가 시위 중입니다. 나는 그녀의 용기를 존경하고 그녀의 신념을 존중하지만 부분적으로만 그녀의 정치적 견해를 존중합니다. 그녀가 집에 있었다면 좋았을 텐데.'

---

그것은 우리를 훨씬 더 현명하게 만들지 않습니다.

시위를 배경으로 군의 개입 여부와 시기를 두고 국내외 언론에서는 상당한 추측이 나오고 있다. 전혀 예상치 못했던 것은 아니지만 육군 사령관 Prayuth는 막연한 덩어리로 모든 사람을 논으로 보냈습니다. 쿠데타는 아니지만 시위가 통제되지 않으면 쿠데타를 배제 할 수 없습니다.

De 뉴욕 타임스 그러나 우리는 2006년 탁신에 맞서 쿠데타를 일으킨 손티 분야랏글린(Sonthi Boonyaratglin)과의 대화 덕분에 더 많은 것을 알게 되었습니다. 그는 '이번에는 쿠데타가 불가능하기 때문에'라고 확신했습니다. 국민은 크게 분열되어 있으며 쿠데타가 발생할 경우 반체제 군사 집단의 지원을 받아 다수의 국민이 반란을 일으킬 것입니다.'

유명한 블로거 Bangkok Pundit은 Sonthi의 의견에 동의하지 않습니다. “지난 XNUMX년 중 대규모 유혈 사태가 발생할 가능성이 있어 다음주 쿠데타 가능성이 가장 높다.” 불행히도 Bangkok Pundit은 군대가 개입할 경우 정확히 무엇을 할 것인지에 대한 질문에 답할 수 없습니다. 그래서 그것은 우리를 훨씬 더 현명하게 만들지 않습니다.

---

침투하다

이 블로그의 '속보'에서 조금 더 나아가 시위에 반대하는 항의를 접하게 되었습니다. 눈에 띄는 이름은 '라오스 어머니들은 민주주의를 사랑한다'라는 흥미로운 이름을 지닌 치앙라이의 한 단체였다. 그들은 선거를 원합니다. 이 엄마들이 궁금하네요. 잠시 동안 그들의 대열에 침투하는 것을 고려했습니다. 그 생각을 즉시 일축했습니다. 적절한 변장도 없고 침대에서 조금 떨어져 있습니다.

---

바리케이드가 보이지 않는 곳 (3)

나의 지지와 지지는 한 조각이고 쉰 목소리지만 그녀의 옛 화자로서 전장에서 완전히 돌아왔습니다. 그녀는 Suthep의 말을 먼저 듣기 위해 Asoke 역에서 스카이트레인을 내렸습니다. 작은 실수. 그녀의 친구는 실롬 무대 근처에 있었습니다. “더 이상 앞으로 갈 수도, 뒤로 ​​갈 수도 없었고, 역에는 지나갈 길이 없었습니다.”라고 그녀는 불평했습니다. '우리 모두 그런 직업에 시달리고 있다'는 냉소적인 대답은 그녀를 행복하게 하지 못했다.

몇 초 후 그녀는 다시 열정적으로 대화를 나누며 나에게 선물을 던졌습니다. 앞면과 뒷면에 'Occupy Bangkok 13-1-2014'라고 인쇄된 흰색 티셔츠였습니다. 폭탄 표시를 완전히 금지한 것을 보니 500바트밖에 안 들었다고 그녀는 말했습니다. 확실히 태국 애국자가 만든 게 아닌데, 나는 조용히 웃으며 감사한 미소를 지었다. 셔츠가 한두 사이즈 정도 너무 작은 것으로 나타났습니다. 아니면 길을 따라 줄어들었습니다. 방콕을 점령하라 곧 내 품에 안길 거예요. 직물 조각이 그녀의 어깨 주위로 약간 느슨하게 떨어졌습니다. 좋은 잠옷을 입는 것은 중요하지 않다고 그녀는 말했습니다.