오늘의 태국 청년
나 자신이 불행한 어린 시절을 보냈다고 말하는 것은 돌아가신 지 오래 된 부모님에게 공평하지 않을 것입니다. 그들은 최선을 다했지만 우리 집에는 별로 없었습니다. 아버지는 알멜로에 있는 방직 공장의 평범한 노동자였고 적은 임금을 받았습니다.
물론 우리는 먹고 옷을 입었지만 그다지 호화롭지는 않았습니다. 꼭 필요한 옷과 신발은 아동수당이 들어왔을 때 싸게 샀다. 예, 저는 자전거, 오래된 중고 배럴, 스케이트, 축구화 또는 학교 친구들과 같은 멋진 옷과 같은 특별한 물건이 실제로 없었습니다. 우리는 다른 방식으로 즐겁게 지내야 했습니다. 요컨대, 나는 확실히하지 않습니다 독감 과거.
아플루엔자 지금쯤이면 알잖아, 그렇지? 최근 미국에서 큰 파문을 일으킨 부자병. 지난해 술에 취해 16명을 살해한 XNUMX세 소년이 원인 불명의 병에 걸렸다는 이유로 무죄를 선고받았다. 독감 고통: 그 소년은 부유한 부모에게 너무 버릇없어서 자신의 행동의 결과를 깨닫지 못한다고 합니다. 그는 10년의 수습 기간을 두고 재교육을 받아야 합니다!
글쎄, 미국에서는 알려지지 않은 현상이지만 여기 태국에서는 자녀가 어떤 식 으로든 잘못되면 부유 한 부모가 "무언가를 준비"하는 것이 이미 매우 일반적입니다. 이제 affluenza의 태국어 번역본이 곧 만들어질 것입니다. 아직 존재하지 않는다고 생각하기 때문입니다.
이제 막 14살이 된 우리 태국 아들도 이 병에 걸리지 않을 것입니다. 옷, 컴퓨터, 음식, 음료도 제대로 가지고 있는 것은 사실이지만, 이 가벼운 탐닉에는 한계가 있습니다. 여러 면에서 내가 어린 시절에 가졌던 것보다 더 나아졌기 때문입니다. 그는 방금 생일을 맞았고 생일을 위해 새 휴대폰을 원했습니다. 나를 아는 사람은 내가 모든 모바일 제품을 선호하지 않는다는 것을 알지만 개발을 멈출 수 없다는 것도 알고 있습니다.
그 비용은 얼마입니까? Papa-farang은 물론 도킹할 수 있습니다. 아내는 5.000바트로 충분하다고 말했고 그 돈으로 엄마와 아들은 적당한 휴대폰을 찾았습니다. 그들은 빈손으로 돌아왔는데, 그 소년이 사용 가능한 돈으로 살 수 있는 전화를 거절했기 때문입니다. 왜, 나는 물었다. 아내는 Mr.가 학교 친구들처럼 더 비싼 것을 원한다고 말했습니다. 그런 다음 나는 아내에게 그것이 지극히 정상적이라고 생각하며 싸구려 물건으로 그를 비웃을 친구들과 함께 남을 필요가 없다고 설명했습니다. 나는 또한 아내에게 우리 집이 어땠는지 말했고 아내가 이해했으면 합니다.
그는 이제 4.8바트짜리 iPad 16.000을 가지고 있고 물론 나는 그가 이제 많은 태국 사람들이 1~2개월 동안 일해야 하는 엄청나게 비싼 선물을 받았다고 그에게 지적하지 않을 수 없었습니다. 통과 되었습니까? 의심스럽군, 요즘 젊은이들, 허!
그래, 오늘의 청춘. 그리고 오늘의 부모님. 내 지인은 아이폰, 멋진 스쿠터, 코 수술, 값비싼 디자이너 옷, 향수, 여행, 값비싼 식당 등 말도 안 되는 일 때문에 여자 친구의 딸에게 많은 돈을 잃었습니다. 그 돈은 엄마가 다시 빌리고, 오토바이를 담보로 삼고, 두 번째 차 값을 내지 못하고, 시장에서 제멋대로 옷을 팔고, 빚더미에 휩싸인 엄마에게서 나온다. 이 모든 것은 거의 모든 대학에서 거절당하는 딸을 위한 것입니다. 딸이 너무 어리석어서 시작할 수 없기 때문입니다(또는 엄마가 입학할 돈이 충분하지 않기 때문입니다). 그녀와 400.000년째 사귀고 있는 그녀의 남자친구는 작년 한 해에만 어린 딸 때문에 XNUMX바트의 빚을 갚아야 했다고 말했습니다.
그럼에도 불구하고 그는 그의 여자 친구와 딸이 올 때 인사하고 갈 때 작별을 고하는 인색한 스탬프를 찍습니다. 그 사이에 아무 것도 없습니다. 공주님은 집에서 아무것도 안하고, 페이스북에 자신이 가진 모든 것을 자랑하고, 나에게는 완전히 버릇없는 녀석입니다. 15세 때 그녀는 이미 임신 중이었고 경찰에 강간을 당했다고 말했습니다. 거짓말이었지만 나중에 밝혀졌습니다.
그러나 모든 사람들은 그녀의 어머니가 거절할 수 없고 항상 그녀의 손을 잡고 있다는 것을 압니다.
젊은이들은 또래로부터 엄청난 사회적 압력을 받습니다. 그들이 옹호하는 가치와 규범은 정확히 건강하지 않습니다.
나는 내 딸들로부터 그것을 압니다. 항상 진정한 친구는 당신에게 압력을 가하지 않고 당신을 있는 그대로 받아들인다는 것을 그들에게 가르치고 싶었습니다. 그렇지 않다면 그들은 친구가 아니며 시간을 낭비할 가치가 있는 사람이 아닙니다. 그들은 이제 성인이고 나는 성공했다고 믿습니다.
내 여자 친구의 아들들도 마찬가지입니다. 한 명은 곧 23세가 됩니다. 아내 사이에 2살 된 아들이 있고 열심히 일하는 사람입니다. 불필요한 사치가 없습니다. 제 여자 친구의 막내 아들은 17살입니다. 그는 일을 하고, 때로는 혼자 살고, 때로는 아버지와 함께, 종종 조부모와 함께 살고 있습니다. 아마도 그는 아이패드를 꿈꾸겠지만 그럴 시간조차 없을 것이고 아마도 영원히 검소한 삶을 살아야 할 것입니다. 그들을 위한 아이패드는 없다, 삼성 갤럭시. Farang (의붓) 아빠에게서도 아닙니다. 그러한 장치의 돈으로 그들은 몇 달 동안 살 수 있습니다.
친애하는 외국인,
당신은 배은망덕하고 버릇없는 아이들에게 일이 어떻게 잘못될 수 있는지를 보여주는 훌륭한 이야기를 씁니다. 당신은 또한 자신의 과거에 대해 씁니다. 그것은 집에 있는 두툼한 냄비가 아니라 당신의 부모님이 당신의 삶에 필요한 모든 것을 주셨다는 것입니다. 그럼에도 불구하고, 이 상황 덕분에 당신은 당신의 삶을 구축할 수 있었습니다. 그리고 나는 이것이 꽤 잘 풀렸다는 인상을 받았습니다.
이 비싼 iPad(또는 iPhone?) 구입에 대해 먼저 신중하게 생각하십시오. 그런 다음 반대 결론을 내립니다. 독자가 기대하는 결론이 아닙니다. (태국의 14세 청소년 대부분은 아이폰/아이패드를 가지고 있지 않습니까?)
그런 다음 결국 자신의 어린 시절 상황이 그렇게 이상적이지 않았으며 아들을 너무 망치지 않으려는 아들의 어머니를 실제로 돕지 않는다는 것이 밝혀졌습니다.
정말 멋지게 전시되어 있습니다. 휴대 전화를 구입하지 않았고 이제 이전 휴대 전화로 문제를 해결해야 한다는 이야기에서 나만 알 수 있습니다. 아니면 다음 주에 캐치가 있을까요?
친애하는 Gringo, 따라서 저는 당신이 아주 좋은 선택을 했다고 생각합니다.
나는 Sjaak S가 부정적인 것만 듣습니다. 그 장치는 모두 말도 안되기 때문입니까? 이것을 말도 안되는 소리라고 부를 수 있습니까?
내 2살짜리 딸이 버릇없다고 말했는데…
그들이 꼭두각시를 쏘고 죽이는 게임을 하면서 8시간을 보낸다면 동의합니까? 큰 소리로 예! 물론 나는 그렇게 멍청하지 않습니다. 그녀는 알파벳이 있는 앱, 간단한 퍼즐, 간단한 암기 게임, 텔레토비 같은 간단한 영화를 가지고 있습니다. 그녀는 매일 한 시간 동안 그것을 재생하는데 그것은 내가 원하는 것이 아니라 그녀 자신이 원하기 때문입니다. 왜냐하면 그것은 잘못된 효과를 내기 때문입니다! 그 시간에 그녀는 생각해야 하고 매일 무언가를 배웁니다. 그것이 나에게 중요한 것입니다. XNUMX년 정도 후에 우리는 간단한 수학 및 시계 학습으로 시작할 것입니다. 예, 이를 위한 유아/유아용 앱도 있습니다. 나는 할아버지가 매일 나와 함께 일하셨고 그것을 좋아했던 것을 결코 잊지 못할 것입니다. 학교에서 시계를 처음 배웠을 때를 기억하십시오.....나는 전체 시계와 그 "멍청한 아이들"을 아무것도 몰랐습니다. 할아버지는 다른 부모님들에 비해 이미 시간을 훌쩍 넘기셨을 텐데……?
Mathias, 내 딸들도 자신의 PC와 휴대 전화를 가지고 있었지만 "친구"의 압력에 굴복하지 말라고 가르쳤습니다. 큰아이는 아이폰5, 막내는 얼마전까지 블루베리를 가지고 있어서 알아서 챙겨먹었습니다. 나 자신도 가제트 광이고 여유가 있을 때마다 XNUMX년마다 새 장치를 구입했습니다. 그래서 나는 그렇게 기분이 상하지 않습니다. 더 자세히 읽으면 내가 가전제품에 관심이 있는 것이 아니라 당신이 자기 자신을 잃어버리고 당신의 딸이나 아들을 가전제품으로 만족시키기 위해 빚을 지고 제대로 먹거나 입을 돈이 남지 않았을 때 수반될 수 있는 불행에 관심이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
나는 sjaak s를 아주 잘 읽었습니다… 가혹한 말이지만 진실은 결코 좋지 않습니다!
나를 놀라게 한 것은 인척이 주장하지만 아들은 i pad ho입니다! 어제 게시글에 대한 마지막 답변입니다! 우리 아이들은 가족을 위해 간단하게 이동합니다!
내가 잘못 인용했기 때문에 편집 추가…내 지인이 그 말도 안되는 일을 겪었습니다… 때때로 나는 많은 블로거들이 더 이상 이성적으로 생각하지 않는 경향이 있습니다!
지금은 아마도 채팅이 될 것입니다. 누가 머리를 긁적여야 합니까? 지식? 딸의 바람을 거스를 수 없는 엄마? 여기서 유죄가 정당화됩니까? 사회적 압박과 탐욕이 어떤 결과를 낳을 수 있는지 보여주고 싶다. "사랑"은 자신의 자녀의 변덕에 굴복하는 것과 어떻게 혼동됩니까?
시댁이 유지된다는 말이 어디있습니까? 그리고 약 16000 바트의 iPad를 기부하는 것이 맞지만 빚을 갚을 돈이 충분하지 않습니까?
그래서 당신은 당신의 자녀를 버릇없게 만들기 위해 빚을 지고 그 값비싼 것들을 지불하기 위해 열심히 일해야 한다고 가르치지 않을 수 있습니까?
거짓 약속으로도 빚을 집니다. 좋아요??????
Nou vraag ik me op dit uur van de dag (het is hier 3 uur ’s ochtends), wat moet dit nou voorstellen? Ik kan UW voor mij vreemde gedachtes niet meer volgen. U haalt een paar dingen door elkaar. Natuurlijk gaan de eigen kinderen voor de familie (waarschijnlijk refereert U naar iemand anders, want ik heb er met geen woord over geschreven). Waar ik het over had – ik herhaal me weer – was het feit dat een moeder zich diep in de schulden steekt voor de grillen van haar dochter. Hier is niks te rechtvaardigen. Dat is gewoonweg dom. En de Farang (een intelligente man) die zich opoffert en telkens maar weer zit bij te springen. Vreselijk.
그의 딸이 아니라 이전 관계의 딸입니다. 이 딸은 이제 22살입니다. 어머니도 이제 딸과 함께 파랑(예: ATM)을 찾고 있습니다. 자신의 수단으로 자신을 부양하는 법을 배운 적이 없고 사치에 익숙해졌기 때문입니다.
다시 본론으로 돌아가자면, 감당할 수 없는 값비싼 장치를 구입하는 것은 말도 안 되는 일입니다. 필요하지 않은 뷰티 시술. 자녀에게 물질을 "선물"하고 이것이 가장 정상적인 사건 과정이며 중요한 일을하지 않고도이 모든 것을 가질 수 있다고 가르치는 상황에 처해있을 때 나는 이것이 말도 안된다고 생각할 수 있습니다. 사랑을 주는 것은 때때로 거절할 수 있는 것이기도 합니다. 자녀에 대한 사랑은 물질적인 일이 반복해서 연루되지 않는 자녀에게도 관심을 가집니다.
딸과 함께 매일을 보내면 괜찮을 것 같아요. 그리고 저는 그런 식으로 해왔지만 그 당시에는 그러한 장치가 존재하지 않았습니다. 나는 매일 책을 읽듯이 태블릿을 사서 아이들과 놀았다. 그러나 이러한 일을 조기에 처리하는 방법을 가르치기 위해 전자 장치를 너무 늦게 시작할 수는 없다고 말하고 싶습니다. 없이는 할 수 없는 경향이 엄청나다. 당신은 그것을 처리하기에 너무 늙지 않았습니다. 너무 어리다.
그래도. 더 이상 다루지 않겠습니다. 이것은 거의 말이되지 않습니다. 나는 내 표현이 충분히 명확하다고 생각합니다. 적절한 문맥에서 읽을 수 없기 때문에 여전히 오해가 있다면 그대로 두겠습니다…
실수,
물론 아이폰을 의미합니다
루이스
나는 진정한 사이버 무식자입니다. 언젠가 Fred Flintstone 시대처럼 여전히 의사 소통을 한다고 누군가가 말했습니다.
다시 말하지만, 저는 치즈를 먹지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 제 아들이 아이패드가 아니라 아이폰을 받았기 때문입니다.
안녕 그링고,
오, 행복해. '동아리에 가입해'.
나는 항상 내가 유일한 IT 멍청이인 것처럼 느낀다.
내 휴대 전화는 수영을 할 수 없어서 새 것이 필요했습니다.
남편이 아이폰을 사라고 합니다.
아니요, 사진 기능이 있는 Nokia를 원합니다.
그래서 고민 끝에 아이폰5를 구매했습니다.
이틀 후 무언가 고장이 나서 가게로 돌아왔습니다. 내가 새 것을 얻은 곳.
나는 그것을 상자에 깔끔하게 남겨두고 방금 새 Nokia를 샀습니다.
나는 그것이 나 자신에 대해 어리석다고 생각하고 그것이 계속 나를 쳐다보고 있지만 이 컴퓨터 괴짜는 그녀의 Nokia에 만족합니다.
루이스
사람들이 오늘날의 젊음을 이야기할 때면 벌써부터 입가에 미소가 번집니다. 오늘날 젊음 같은 것은 없고 단지 세대 차이만 있을 뿐입니다. 그리고 한 번 더 밑줄을 긋기 위해 다음을 읽으십시오.
“오늘날 우리 젊은이들은 사치에 대한 강한 욕구가 있고, 매너가 나쁘고, 권위에 대한 경멸과 노인에 대한 존경심이 없습니다. 그들은 훈련보다는 잡담을 선호합니다. 젊은이들은 노인이 방에 들어올 때 더 이상 일어나지 않습니다. 그들은 부모와 모순되고 회사에서는 입을 다물고… 교사를 압제합니다.”
이 인용문은 기원전 470-399년경에 살았던 소크라테스의 말입니다.
왜 오늘날의 젊음인가?
물론 태국 청년들도 (파랑 지갑의 배에서) 소비주의의 파도를 타야 한다. 제 여자친구의 딸도 마찬가지입니다. 먼저 전화, 다행스럽게도 7000 바트 때문에 너무 비싸지 않습니다. 나중에 화장실에 떨어졌습니다. 그런 다음 시계도 너무 미친 2000 바트가 아닙니다. 학교 화장실에서 잊어버려서 사라졌다. 그런 다음 다 떨어집니다. 아이패드 미니가 나온다. 몇 공연? Wi-Fi 유무에 관계없이? 그들이 할 수 있는 전부이기 때문에 facebook의 경우에만 7000바트의 asus도 충분합니다. 그러나 그것은 잘 보이지 않았다. 그래서 아이패드 미니가 되었습니다. 계산대 16000바트. 이제 바닥에 떨어졌고 화면에 균열이 생겼습니다. 수리를 위해 4000 바트를 기침하고 싶은지 여부. 나는 그것이 여전히 작동하는지 묻습니다. 예, 하지만 아름답지는 않습니다. 나에게는 한계지만 아름답지는 않다. 저는 개인의 책임이라는 개념을 아직 태국어로 번역하지 못했습니다.
@k.피터
감사합니다.
칸 피터,
당신은 우리에게 소크라테스의 멋진 인용문을 보여주었습니다.
'오늘의 청년'은 오늘의 문제가 아니라 모든 시대의 문제다.
나는 여기 집에 있는 아이들에게 무언가의 가치를 가르치려고 노력하고 때로는 지금까지 받아 들여진 설명과 함께 "아니오"를 판매합니다. 하지만 일어날 수 있다고 우리 원주민 Bredero가 말했습니다.
오, 두꺼비 같은 걸 원해?
그 비용?
15000바트?
음 ... 아니.
2000-3000 바트에서 전화를 받을 수 있습니다.
그럴 필요 없나요?
좋습니다. 이번 달에 다시 돈을 저축하겠습니다.
최종 결과?
1800 바트의 전화, 메시지를 잃어버렸거나, 고장났거나 뭐?
안타깝지만 새로운 것은 없습니다.
최소 XNUMX년은 하셔야 합니다.
그렇지 않으면 아르바이트를 찾으십시오.
내가 무언가를 원했을 때 아버지는 마법의 말을 하시곤 했다.
나는 여전히 그에게 감사합니다.
나도 네덜란드의 후손들에게 이 말을 대했다.
그들은 여전히 나에게 감사합니다.
빚도, 급여 패킷의 내용을 초과하는 큰 욕망도 없습니다.
HansNL, 전적으로 동의합니다. 귀하의 짧은 글은 예를 들어 제 긴 글보다 훨씬 더 잘 쓰여졌습니다. 내가 당신에게 감사할 수 있었다면, 나는 당신에게 10배 더 많은 표를 주었을 것입니다.
토론 과정과 일부 사람들 사이의 이해 부족을 감안할 때 Sjaak S와 HansNL의 기여에 표현된 견해에 대한 지지를 표명하고 싶습니다.
중재자: 귀하의 의견은 우리 집 규칙을 준수하지 않습니다
친애하는 외국인,
iPad는 휴대폰이 아니라 태블릿입니다. 나는 심지어
애플과는 전혀. 내 생각에는 삼성이 훨씬 낫다.
훨씬 저렴하지만 그건 제쳐두고.
당신의 아들은 4600바트에 멋진 삼성 미니 갤럭시를 가지고 있었습니다.
Dat is ruim 100 euro en lijkt me een mooi cadeau voor een jongetje van 14 jaar.
성공,
TAK
진행자: Gringo는 이미 응답에서 iPhone이라고 밝혔습니다.