조심스러운 개와 잠자는 공주에 대해
태국의 많은 신화적인 장소에서 상상력을 자극하는 이상하고 종종 멋진 암석을 찾을 수 있습니다. 태국의 그랜드 캐년이라고도 불리는 Sam Phan Bok에서 이러한 기괴하고 이상한 현상을 많이 발견할 수 있습니다. 제 생각에는 완전히 틀린 것은 아닙니다.
태국의 이솝 우화와 민담
Tino Kuis는 민담을 어떻게 읽어야 하는지 궁금합니다. 그리고 두 개를 보여줍니다. 하나는 고대 그리스와 태국입니다. 마지막으로 독자들을 위한 질문입니다. 왜 태국 여성들은 매낙(대개 정중하게 부르는 '마더 낙')을 숭배합니까? 그 뒤에 무엇이 있습니까? 많은 여성들이 매낙과 관련이 있다고 느끼는 이유는 무엇입니까? 이 매우 인기 있는 이야기의 기본 메시지는 무엇입니까?
'피마이의 질투심 많은 과일 재배자' – 16세기 샴 사가
Phra-Naret-Suen(1558-1593)의 통치 기간 동안 Ayuthia 왕국이 번영했다면 공급자는 인구의 요구를 충족시킬 수 없었습니다. 그래서 그들은 여행하는 세일즈맨을 보냅니다. 농작물을 판매하는 방법을 들은 재배자들은 상품을 가지고 먼 곳에서 시장으로 옵니다.
송클라의 고양이와 쥐 조각상
송클라의 사밀라 비치 해변을 따라 걷다 보면 집 주변에서 보고 싶지 않을 정도로 엄청나게 큰 고양이와 쥐 조각상을 볼 수 있다. 고양이와 쥐, 그것은 무엇을 의미하며 왜 조각품으로 만들어졌을까?
서사시 Khun Chang Khun Phaen에 대한 다양한 견해
모든 문학 작품은 다양한 방법으로 읽을 수 있습니다. 이는 태국 문학 전통에서 가장 유명하고 존경받는 서사시인 Khun Chang Khun Phaen(이하 KCKP)에도 적용됩니다.
태국 발견(16): 태국 문화
태국 문화를 논하기 전에 문화의 개념을 정의하는 것이 좋다. 문화는 사람들이 살고 있는 사회 전체를 가리킨다. 여기에는 사람들이 생각하고 느끼고 행동하는 방식뿐만 아니라 그들이 공유하는 전통, 가치, 규범, 상징 및 의식이 포함됩니다. 문화는 예술, 문학, 음악, 종교 및 언어와 같은 사회의 특정 측면을 나타낼 수도 있습니다.
Sri Daoruang의 단편 소설 'Thotsakan and Sida'
주요 작가 Sri Daoruang은 'Tales of the Demon People'이라는 제목으로 XNUMX 개의 단편 소설을 썼습니다. 사랑과 결혼에 관한 단편소설 모음집에서 그녀는 고전 라마키엔 서사시의 등장인물과 이름을 오늘날의 방콕에 배치합니다. 다음은 이 짧은 시리즈의 첫 번째 이야기를 번역한 것입니다.
라마키엔: 인도에 뿌리를 둔 태국 국가 서사시
태국 민담: 분노, 살인, 참회
이것은 태국에 많이 있지만 불행히도 젊은 세대에게는 상대적으로 알려지지 않고 사랑받지 못하는 민화 중 하나입니다(완전히 아닐 수도 있습니다. 카페에서 세 명의 젊은 직원이 알고 있음이 밝혀졌습니다). 이전 세대는 거의 모든 것을 알고 있습니다. 이 이야기는 만화, 노래, 연극, 영화로도 만들어졌습니다. 태국어로는 ก่อง ข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe '쌀 바구니 작은 죽은 어머니'라고합니다.
Sri Thanonchai는 태국과 캄보디아, 라오스, 베트남, 버마와 같은 주변 국가에서 수백 년 동안 구전되어 온 고대 시적 형식으로 주조된 일련의 이야기에 등장하는 인물입니다.
예언 – Phaithun Thanya의 짧은 이야기
그는 아주 오랫동안 거기에 서 있었다… 아무도 정말 얼마나 오래 몰랐는지 너무 오래. 아주 오래된 마을 사람들과 오래 전에 죽은 사람들도 그들이 기억할 수 있는 한 거기에 있었다고 말했습니다. 나무는 이제 넓은 지역에 가지와 뿌리를 펼칩니다. 마을 땅의 XNUMX분의 XNUMX 이상이 파낼 때 뿌리가 있었습니다. 옹이진 뿌리와 뒤엉킨 가지를 보면 이 반얀나무가 마을에서 가장 오래된 생물임을 알 수 있습니다.
'팔자의 마지막 비법'; Lao Folktales의 민화
독이 든 잔만 마시는 것이 아닙니다. 그러나 그 당시 왕은 삶과 죽음에 대한 권세를 가지고 있었고 그의 뜻은 법이었습니다. Lao Folktales 책의 마지막 이야기입니다.
'왕의 고양이'; Lao Folktales의 민화
'더 이상 배고프지 않은 왕'; Lao Folktales의 민화
Pathet Lao는 현 통치자에 대한 선전에서 민화를 사용했습니다. 이 이야기는 기소입니다. 가진 것이 너무 많아 더 이상 먹을 수 없는 왕과 가난과 굶주림에 시달리는 백성은 훌륭한 선전입니다.
