마치 그런 일이 없었던 것처럼, 위타야콘 치앙쿨의 단편소설
이 이야기는 지난 세기 60년대 말의 도시와 시골의 관계에 관한 것이며 아마도 오늘날에도 관련이 있을 것입니다. 이상주의적인 학생 '자원봉사자'들이 '발전'을 가져오기 위해 이산의 한 마을로 떠난다. 마을의 한 소녀가 무슨 일이 일어났고 어떻게 끝났는지 이야기합니다. 아름다운 이상이 항상 발전을 가져오는 것은 아닙니다.
'미시간 테스트' – Wanit Jarungkit-anan의 단편 소설
이 이야기는 '미국 시대'로 알려진 1960년 이후, 주로 미국에서 공부를 계속하려는 많은 태국 학생들의 열망에 관한 것입니다. 이는 매년 약 6.000명의 태국 학생들에게 영향을 미쳤습니다. 태국으로 돌아왔을 때 그들은 여러 면에서 자주 변화했고, 태국 사회에 대한 다른 시각을 얻었을 뿐만 아니라 좋은 직업을 얻을 가능성도 높아졌습니다. 하지만 그렇게 큰 발걸음을 내딛기 위해서는 어떻게 준비해야 할까요? 필요한 모든 서류를 어떻게 준비합니까? 그리고 실제로 가야 할까요?
다이아몬드 손가락 – 태국의 우화와 전설 No. 08
황금꽃 공주 – 태국의 우화와 전설 No. 07
독수리에게 입에서 냄새가 난다고 절대 말하지 마세요! 그는 복수하고 당신이 소중히 여기는 모든 것을 삼켜버립니다. 다행히도 당신을 옹호해 줄 좋은 여신들이 있습니다...
열두 여왕의 눈(2부) – 태국의 우화와 전설 No. 06
열두 여왕의 눈(1부) – 태국의 우화와 전설 No. 06
호랑이와 송아지 – 태국의 우화와 전설 No. 05
최근 몇 년 동안 Khamsing Srinawk의 단편 소설 14개가 이 아름다운 태국 블로그에 게재되었으며 일부는 Erik Kuijpers가 번역하고 일부는 아래 서명자가 번역했습니다. 이들 이야기의 대부분은 태국 사회에 큰 변화가 있었던 1958년부터 1973년 사이에 출판되었으며, 두 편의 이야기는 1981년과 1996년에 쓰여졌습니다.
충실한 크라차브 – 태국의 우화와 전설 No. 04.
까마귀, 뻐꾸기, 올빼미. 출처: 태국의 우화와 전설. 02호.
뻐꾸기는 사기꾼이에요! 스스로 둥지를 짓지 않고 다른 새의 둥지에 알을 낳습니다. 예를 들어, 암컷 뻐꾸기는 둥지를 짓고 있는 작은 새를 찾습니다. 그녀는 둥지 밖으로 알을 던지고 그 안에 자신의 알을 낳습니다. 그런데 그게 어떻게 된 걸까요?
연금술. 출처: 태국의 우화와 전설. 01호.
반 데일(Van Dale)에 따르면 연금술은 '철학자의 돌'로 귀금속과 생명의 비약을 준비하는 것을 목표로 한 고대의 비밀과학'이다. 하지만 그게 무슨 의미가 있나요?
'피마이의 질투심 많은 과일 재배자' – 16세기 샴 사가
Phra-Naret-Suen(1558-1593)의 통치 기간 동안 Ayuthia 왕국이 번영했다면 공급자는 인구의 요구를 충족시킬 수 없었습니다. 그래서 그들은 여행하는 세일즈맨을 보냅니다. 농작물을 판매하는 방법을 들은 재배자들은 상품을 가지고 먼 곳에서 시장으로 옵니다.
농부와 백인(Khamsing Srinawk의 단편소설)
이것은 제가 가장 좋아하는 태국 작가의 1966년 단편 소설입니다. 노인 농부와 백인의 만남, 좋은 의도에도 불구하고 서로 다른 관점과 습관이 갈등을 낳는 과정을 개의 행동을 통해 묘사한다. 이 이야기는 또한 그 당시 농부의 비참하고 허약한 상태에 대해 많은 것을 말해 주는데, 아마도 그다지 개선되지 않았을 것입니다.
촌부리에서 온 소녀
태국의 촌부리는 단순한 도시가 아닙니다. 과거에 시암만으로 불렸던 태국 만에 위치한 이 곳은 자연, 문화, 산업이 활기차게 혼합된 곳입니다. 항구, 시장, 주민, 활기 넘치는 분위기는 각각 자신만의 이야기를 담고 있습니다. 이 글에서 우리는 촌부리의 영혼과 그 주민 중 한 명인 Rath에 대해 더 깊이 탐구합니다. Rath의 삶은 어떤 방식으로든 도시의 삶과 얽혀 있습니다.
내 피를 팔겠다! (사원에 거주, nr 10 및 잠금)
사원 XNUMX대들 중 가장 불행한 것은 '꼬마 곰'인 미노이입니다. 그의 부모는 이혼하고 재혼했으며 그는 양부모와 잘 지내지 않습니다. 그가 성전에 사는 것이 더 나으니라.
부리람의 공주
Alphonse Wijnants의 이 새롭고 매력적인 이야기는 Buriram의 공주를 찾는 남자에 관한 것입니다. 그는 Thai Love Links에서 그녀를 만났고 그녀를 만나기로 결심했습니다. 그는 Buriram으로 여행을 떠나 공주를 만나는 과자 가게에서 끝납니다. 그녀는 공주처럼 옷을 입지 않고 겸손한 데님 반바지를 입습니다. 남자는 그녀에게서 눈을 떼지 못하고 너무 부자인 왕자처럼 느껴진다. 공주는 그에게 학생 인구의 증가로 인해 그 지역에서 점점 인기를 얻고 있는 건물 부지에 대해 이야기합니다. 남자는 공주의 시련을 견뎌낼 수 있는 남자만의 왕좌에 앉은 기분을 느낀다.
집에서 온 전보….. (성전에서 생활, nr 9)
성전에서 생활하면 하숙집 비용을 절약할 수 있습니다. 공부하러 오는 남동생을 위해 이것을 준비할 수 있습니다. 지금 학교를 마치고 농구 연습을 한 다음 내 방으로 갑니다. 그는 또한 내 방에 살고 거기에 앉아 테이블에 머리를 얹습니다. 그 앞에 전보.