치앙라이 반담 박물관
Photos593 / Shutterstock.com
2014년 태국의 유명한 예술가 타완 두차니가 74세의 나이로 세상을 떠났습니다. 별 의미가 없을 수도 있지만, 커다란 흰 수염을 기른 늠름한 아저씨의 사진이 낯익게 보일 수도 있습니다. Thawan은 치앙라이 출신이므로 국경 너머에서도 유명한 이 태국 예술가를 기리는 박물관이 치앙라이에 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
반담('검은 집'이라는 뜻)이라고 불리는 이 박물관은 하나의 건물이 아니라 온갖 재료(목재, 유리, 돌, 테라코타)로 지어진 크고 작은 1채의 집들의 집합체입니다. 이 집에는 그림, 조각, 동물 뼈와 가죽, 뿔,은, 금 및 기타 많은 예술품과 같은 그의 작품이 많이 있습니다. Thawan은 죽을 때까지 이 박물관에서 일했습니다. 그의 출생지 인 치앙 라이의 Nang-Lae에 있습니다.
발로가 / Shutterstock.com
Thawan은 태국에서 공부했을 뿐만 아니라(그는 Silpa Bhilasri 이탈리아 교수의 지도하에 Silpakorn 대학 예술 학부 60학년 학생이었습니다) XNUMX년대 암스테르담의 미술 아카데미에서도 공부했습니다.
Thawan은 50년 이상의 예술적 기교를 통해 자신만의 고유한 스타일로 광범위한 컬렉션을 구축했습니다. 그는 태국 예술을 전 세계에 알렸습니다. 그의 작품 중 다수는 유럽, 아시아 및 북미의 현대 미술관에서 볼 수 있습니다. 그의 스타일은 많은 에너지를 특징으로 하는 현대적인 트위스트와 함께 불교적 상징주의와 영성을 혼합한 것입니다(그의 작품 대부분은 흑백입니다).
그의 작품은 모든 사람에게 인정받지 못했습니다. 그것은 신성모독적일 것입니다. 그는 또한 자신의 작품으로 많은 돈을 버는 것에 자부심을 느꼈는데, 이는 일반적으로 예술가에게는 해당되지 않습니다.
더 많은 정보: www.thawan-duchanee.com
나는 항상 태국 이름의 의미를 찾습니다. 아주 좋습니다. Thawan Duchanee( นายถวัลย์ ดัชนี 발음: thàwǎn dàchánie:) Thawan은 '위대하다, 위대하다, 위대하다' 또는 '명령하다, 다스리다, 통치하다'라는 동사를 의미하고 Duchanee는 모두 산스크리트어에서 온 검지'를 의미합니다. 다재다능한 아티스트의 아름다운 이름!
예, 진정한 예술가입니다. 처음에는 이것이 사원이라고 생각했습니다. 많은 중국 관광객들, 아름다운 나무 조각 의자, 많은 뿔, 테이블 위에 긴 뱀, 악어, 쓰러진 물론 땅에 있는 교묘한 건물, 약간의 총, 내 아내에게도 아버지가 있었고, 더 많은 아름다운 광경이 있었습니다. 그런데 근처에 대학 도시도 있고, 구경하기도 좋고, 치앙라이 공항과 가깝습니다. 예, 특히 북쪽에는 볼거리가 많습니다. 가서 봐
그 대학은 Mae Fah Luang University입니다. 실제로 공원과 같은 풍경의 넓은 캠퍼스. 교수 건물을 제외하면 중국 정부에서 60만 바트를 기부해 세운 중국어 센터 외에는 볼거리가 거의 없다. 정말 중국에 와있는 기분이랄까....
타완은 미술 교육 초기에 선생님이 그를 필사자라고만 불렀기 때문에 끔찍하게 영혼을 짓밟았습니다.
그런 다음 그는 자신의 길을 가고 성공하기로 결정했습니다.
그의 작품 중 두 개는 파타야의 새로운 박물관에서 볼 수 있습니다.
우리는 좋은 친구였습니다
그가 나와 네덜란드어를 할 수 있다는 사실에 근거하여
그리고 그는 그 언어를 잘 마스터했습니다
2001년부터 치앙라이에 거주하는 네덜란드인이자 비주얼 아티스트로
우리의 대화는 예술에 관한 것만이 아니었습니다.
그는 다재다능한 창의적이고 눈에 띄는 성격이었습니다.
유머 감각이 뛰어난
이 기여에 감사드립니다.
쿤 코싯피팟(Khun Kositpiphat)의 "하얀 사원"이 있는 달콤한 제과 스타일 대신, 법랑질이 보면 저절로 이빨에서 튀어나옵니다. Thawan의 소박한 접근 방식을 보면 안심이 됩니다. 여행사들이 주로 바로크 화이트에 초점을 맞춘다는 사실이 놀랍습니다. 그럼에도 불구하고 두 아티스트는 평생 동안 정기적으로 함께 작업했습니다.
Chris de Boer의 학력을 감안할 때 그의 기사는 다소 부주의했습니다.
실파 빌라스리(Silpa Bhirasri)라는 이탈리아 교수의 이름은 사실 카를로 페로체(Carlo Ferocce)인데, 그는 제XNUMX차 세계대전과 제XNUMX차 세계대전 사이에 태국에 와서 태국 이름과 아내를 얻어 많은 태국 젊은 예술가들에게 영감을 주었습니다.
"시각 예술 아카데미"는 실제로 "Rijksakademie van Beeldende Kunsten"입니다. 또한 Thawan의 작업이 "신성모독적"이라는 발언은 실제로 Thawan의 전시회 동안 제한된 수의 "학생"(즉, 전문 학자가 아닌 훈련 중인)에 의해서만 표현되었으므로 일반적인(태국어)로 간주될 수 없습니다. 표현된 느낌, .
Thawan이 네덜란드에 머무는 동안 제 아내는 어렸을 때 Thawan과 친구가 되었습니다. 우리는 1974년 Bkk의 New Petchburi Rd에 있는 그의 BR 아파트에서 그를 처음 방문했습니다. 그 후 Navatanee(Bkk)에 있는 그의 스튜디오와 Chiang Rai의 가족 단지에 있는 그의 스튜디오, 그리고 물론 1980년 이후에는 Baan Dam에 있습니다. 우리는 몇 년 동안 정기적으로 Baan Dam의 Nang Lae에 몇 밤 동안 머물렀습니다. 반담에 머무는 동안 밤에 호랑이 발톱을 밟았던 기억이 납니다. 나는 즉시 완전히 깨어났습니다. 그러나 나는 살아 남았습니다.
치앙라이에 머무는 동안 Thawan은 방문할 때마다 자동차와 운전사를 제공했습니다. 이런 식으로 우리는 Chiang Saen, Golden Triangle, Santikhiri(이전 Mae Salong) 및 Ban Therd Thai(이전 Shan 군벌이자 마약 왕인 Khun Sa의 본부인 Bin Hin Taek)를 여러 번 방문했습니다. 1982년에 저는 쿤사에 맞서는 태국군 진격을 목격했습니다. 헬리콥터, 사람이 탄 트럭, 50구경 기관총을 장착한 두 대의 자동차였습니다. 옛날이 좋았지.
Thawan은 1968년 여러 장인과 함께 태국으로 돌아온 후 며칠 만에 치앙라이의 가족 소유지에 스튜디오를 세웠습니다. 비용: 3.0000바트. 그럼에도 불구하고 1968년 20월 그는 이미 방콕의 호텔 에라완에서 모퉁이를 돌면 갤러리 XNUMX(Prisdang 왕자의 후손인 ML Manich Jumsai가 소유한 Chalermnit 서점 위)에서 전시회를 열었습니다.
그 후 그는 그의 아들 Mongdoy(이후 Doytibet)를 위해 비슷한 작업실을 지었습니다. 그는 프론트 룸에 새로운 Harley Davidson 오토바이가 있는 이 집을 개인적으로 보여주었습니다. 이후 몽도이가 이 오토바이로 큰 사고를 냈다는 사실을 알게 됐다. Tino Kruis가 앞서 언급한 이름을 설명할 수 있는 좋은 기회입니다.
나는 2018년 XNUMX월에 그의 작업실이 철거된 것을 보았다. 그의 아들의 작업실은 매우 황량해 보였다. 태국 사교계 명사로서 방콕에 너무 자주 갈 수도 있습니다.
Thawan은 1980년에 치앙라이에서 멀지 않은 곳에 여러 물건을 놓기 위해 땅을 샀다고 말했습니다. 사실 이곳이 반댐의 기원이다. 점차적으로 이 프로젝트는 처음에는 자연스러운 색상으로, 나중에는 모든 것이 검은색으로 현재의 단지로 성장했습니다. 우리는 수년 동안 여러 번 거기에 머물 렀습니다.
2018년 XNUMX월 교수님의 초청으로 방콕 예술 문화 센터(BACC)의 Prawit Mahasarinand는 Thawan의 "네덜란드 시대"에 대해 강의했습니다. 태국에 머무는 동안 나는 이 기간에 대한 연구를 위해 다양한 박물관, 갤러리, 도서관을 방문했습니다.
물론 2018년에도 반담을 다녀왔다. 2006년에는 파인애플 밭을 통과하는 비포장 도로를 통해서만 반댐에 도달할 수 있었습니다. 이제 버스 한 대를 주차할 수 있는 충분한 공간이 있는 넓은 주차장으로 이어지는 XNUMX차선 아스팔트 도로가 생겼습니다.
이제 우리는 현재의 무능한 정권이 팔랑족에게 자국에 대한 자유로운 접근을 허용할 수 있을 때를 지켜보기만 하면 됩니다.