한 무리의 상인들이 둑에서 쉬고 있을 때 초심자 Kham은 강에서 목욕을 하고 있었습니다. 그들은 큰 미엥 바구니를 가지고 다녔습니다. Mieng은 라오스에서 매우 인기있는 간식을 포장하는 데 사용되는 일종의 차 잎입니다. Kham은 스낵 미엥을 좋아했습니다.
태국 민화의 '칠색 에메랄드'
태국 민화 중 '메카라와 라마순'
Lao Folktales는 라오스 학생이 녹음한 약 XNUMX개의 라오스 민담이 수록된 영어판입니다. 그들의 기원은 인도의 이야기에 있습니다: 그 시대의 판차탄트라(Pañchatantra라고도 함) 이야기와 부처가 아직 보살이었을 때의 전생에 관한 자타카 이야기입니다.
Lao Folktales의 민화 '힘의 시련'
정글을 뛰어다니는 토끼가 있습니다. 그는 주위를 어지럽히고 힘의 시험을 발명합니다. 속일 수 있는 첫 번째 후보: 사탕수수를 씹는 코끼리. "코끼리 삼촌." "누구세요?" 코끼리에게 묻습니다. '나. 여기 아래, 코끼리 아저씨!'
녹는 제XNUMX의 극; 태국도 아픔
세계의 지붕에 있는 빙하가 녹아 아시아에서 기후 위기의 위협이 있습니다. 이것은 2억 명의 사람들, 그들의 식수 및 농업을 희생시키는 것입니다. 이것은 태국에도 적용됩니다.
태국 남부의 단편소설 (2): 나이랭의 모험
Phatthalung 근처와 Songkhla 호수 근처의 한 마을에 몇 년이 지난 후에도 여전히 자녀가 없는 부부가 살고 있습니다. 필사적으로 그들은 베개 밑에 조약돌을 두라고 말하는 승려에게 부탁합니다. 그리고 네, 여자가 임신합니다!
태국 남부의 단편소설(1): 소와 물소
아주 오래 전. 세상은 여전히 새로운 것입니다. 신 이사와라는 '실용적인' 동물을 세상에 데려오고 싶어합니다. 그런 다음 그는 우유와 고기를 위해 소를 만들고 세상을 채울 사람들을 위해 여분의 근육으로 물소를 만들기로 결정합니다. 그는 더 많은 낯선 사람들이 지구를 돌아다니는 것을 막고 싶기 때문에 먼저 새로운 동물의 축소 모형을 만드는 것이 현명하다고 생각합니다!
Lao Folktales의 민화 '비행 거북이의 슬픈 이야기'
체취에 대한 라오스어 단어는 태국 문자로 ขี้ เต่า, khi dtao, 거북이 똥입니다. 전설에 따르면 라오스 남자의 팔뚝에서 거북이 똥 냄새가 난다. 이 우화는 그 이유를 설명합니다…
라오스와 자본주의의 R…
라오스에 있을 때 주의 깊게 들으십시오. 당신은 언어의 재탄생을 목격하게 될 것입니다! 문자 R입니다. 라오스에서는 구어와 문어가 특별합니다. 이웃 태국에도 있습니다. 대중적인 용어로 'r'은 존재하지 않고 'l'이 나타납니다. 또한 노래방에서; 죄송합니다: kalaake… 많은 외국인들이 'Take me home, countly load'를 따라 부르지 않았나요? 예, John Denvel에서… 그리고 물론 'Blidge over tabbed wottel…'.
트렌티니안의 몰락
4년 1928월 40일, Bartholoni 부인에게 파리에 비상 전보가 도착하여 Siam resp의 Nakhon Phanom 강둑에서 Trentinian에서 폭발이 일어났다는 발표가 있었습니다. 라오스의 타케크. 최소 XNUMX명이 사망하고 많은 부상자가 발생했습니다. 그녀의 남편은 그 시점까지 발견되지 않았습니다. 그는 승선한 승무원 중 한 명이었습니다.
Lao Folktales의 민화 '연못의 위엄'
Lao Folktales의 민화 '그 맛있는 꿀'
"오늘 내 점심은 누구야?" Lao Folktales의 민화
사자는 심호흡을 하고 가슴에서 모든 공기를 강제로 내보냈습니다. 그의 포효가 땅을 움직였다. 모든 동물들은 두려움에 떨며 정글 속으로 더 깊이 들어가고 나무 위로 올라가거나 강으로 도망쳤습니다. "하, 좋았어." 사자는 만족스럽게 웃었다.
라오족 설화 '게으른 초심자와 닭똥...'
Kham은 게으른 초보자였습니다. 다른 초심자들이 일을 하느라 바쁠 때 그는 콧수염을 쥐어 짜려고 했습니다. 다른 사람들이 명상할 때 Kham은 자고 있었습니다. 어느 화창한 날 대수도원장이 다른 사원으로 가던 길에 큰 무화과나무 아래에서 자고 있는 캄을 보았다.
Lao Folktales의 민화 '점심에 원숭이 심장'
긴 구불구불한 강이 나무가 우거진 아름다운 숲을 통과했습니다. 무성한 초목이있는 모든 곳의 섬. 두 마리의 악어, 어머니와 아들이 거기에 살았습니다. "나 배고파, 정말 배고파." 어미 악어가 말했다. "원숭이 심장에 대한 식욕을 가지세요." '그래, 원숭이 심장. 나도 지금 그걸 정말 원해.' '신선한 원숭이 마음으로 멋진 저녁 식사. 좋을 텐데! 하지만 원숭이는 하나도 안 보인다' 엄마 악어가 또 말했다.
