기타를 치는 스님; 브라켓을 통과할 수 없는

의사는 태국에서 위스키를 마실 수 없습니다. 어때? 맹장을 뽑으면서 위스키를 마시는 걸까요? 아니면 매일 양호실을 거닐며 위스키 한 잔을 손에 들고 있습니까? 아니요, 위스키 병은 퇴근 후 그날의 질병 사례를 논의하는 동안 때때로 테이블에옵니다.

영화 속 이 장면 생 사타왓 (신드롬과 세기) 감독 Apichatpong Weerasethakul은 영화 검열을 통과하지 못했습니다. 장면은 태국의 의료계가 주정꾼 무리로 구성되어 있음을 암시했습니다. 영화는 영화관에 가지 못했습니다.

그의 주간(매우 긴) 칼럼에서 브런치, 일요일 보충 방콕 포스t, 호주 Andrew Biggs는 민감한 태국 영혼에 적합하지 않은 것으로 간주되어 과거에 사망한 XNUMX개의 TV 시리즈와 영화를 나열합니다. 그가 왜 이것에 칼럼을 바쳤는지 짐작할 수 있습니다. 누아 막 2 (클라우드 너머 또는 비교 너머) 튜브에서. 이로 인해 의회에서도 상당한 소동이 일어났습니다. 플러그를 뽑은 채널 3에 따르면 나머지 에피소드에는 폭력이 너무 많이 포함되어 있습니다. 예, 진짜 이유가 (아마도) 정치적 압력이었다면 무언가를 생각해야 합니다.

의사가 나오는 장면 외에도 승려, 승무원, 경찰, 정치인이 나오는 장면도 예민하다. 그것들을 나열해 봅시다:

1 연속극에서 사라왓 (경감)은 동료 중 일부가 부패한 것을 발견한 정직한 경찰을 만납니다. 그는 그들과 함께하기를 거부합니다. XNUMX개의 에피소드 후에 시리즈는 튜브에서 뽑혔습니다.

2 시골 병원의 의사들이 위스키 한 잔을 마시며 그날의 질병에 대해 이야기합니다(처음 참조).

3 TV 시리즈에서 송크람 낭 파 (천사의 전쟁) 승무원이 조종사를 쫓는다. 실제 승무원이 항의했습니다. 그들은 아름다운 미혼 대장을 결혼 침대로 유인하는 것 외에 다른 할 일이 있다고 말했습니다. 튜브에서 제거되었습니다.

4 스님은 기타를 치고, 젊은 스님은 무선조종비행기나 헬리콥터를 가지고 칩니다. 잘못된 제비! 위스키 잠복 의사들의 아피찻퐁도 이에 대한 책임이 있다. 장면을 잘라야 했지만 Apichatpong은 거절했습니다. 따라서 영화에 흰색 화면이 없습니다.

5 누아멕 2, 14월 XNUMX일에 시작된 이 사건은 총리, 범죄 부총리, 그리고 검은 의식을 통해 정치 권력 게임에 영향을 미친 마법사를 따라갔습니다. 그 이야기는 위성 거래의 부패 관행에 관한 것이었고 당시 위성을 소유한 탁신의 회사에 민감한 것입니다.

Biggs에 따르면 다섯 가지 경우 모두의 공통점은 누군가 체면을 잃었다는 것입니다. 경찰관, 승려, 의사, 스튜어디스, 정치가 - 그들은 다섯 가지 존경할 만하고 가치 있는 직업이라고 그는 썼다. 그런 집단을 통째로 도크에 집어넣는 것은 태국에서는 할 수 없는 일이다. 물론 모든 사람들이 경찰이 때때로 오인한다는 것을 알고 있지만… 하지만 지금은 그만 두겠습니다. 그렇지 않으면 검열을 당할 것입니다.

(출처: Brunch, Bangkok Post, 13년 2013월 XNUMX일)