버마 철도의 KNIL 베테랑 Julius Ernst
10 8월 2020
칸차나부리 전쟁 묘지(PHEANGPHOR studio / Shutterstock.com)
15월 XNUMX일 칸차나부리에서 태국 주재 네덜란드 대사관이 매우 올바르게 유지하고 있는 아름다운 전통인 현충일의 사전 발표를 읽었습니다.
버마 철도는 많은 생명을 앗아갔지만 다행스럽게도 네덜란드인을 포함한 많은 외국 전쟁 포로들이 그 끔찍한 시기에서 살아남았습니다. 그 생존자 수는 물론 시간이 지남에 따라 점점 줄어들고 있습니다.
생존자 중 한 명은 왕립 네덜란드 동인도군(KNIL)의 군인인 줄리어스 에른스트입니다. 저는 2015년에 재향군인을 위한 월간 잡지인 Checkpoint와의 인터뷰에 이어 그에 대한 기사를 이 블로그에 올렸습니다.
이 기사를 다시 읽어 보시기 바랍니다. www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
이제 5년이 지난 지금 Julius Ernst는 여전히 살아 있고 항상 기꺼이 태국에서의 경험에 대한 이야기를 들려줄 의향이 있습니다. 올해 XNUMX월 네덜란드 현충일 이전에 Julius는 NTR SchoolTV의 비디오에 출연했습니다. 그 자신, 아름답게 실행된 스케치로 뒷받침되는 역사적 사진 및 필름 영상은 태국 전쟁 포로가 강제 노동으로 사용되었던 공포를 잘 보여줍니다.
아래 비디오를 참조하십시오.
우연히도 몇 년 전 나는 리버콰이를 가로지르는 유명한 다리로 여행을 시작했고 종점인 사타니 남톡까지 계속해서 철로가 사라진 오래된 철로 제방까지 걸어갔고 삼촌이 여기서 일했다는 것을 기억했습니다. 몇 가지 이야기가 있었고 매우 덥고 추위에 떨고 있었고 매우 감정적이었습니다.
나 역시 칸차나부리에 며칠간 머물면서 지옥불 고개와 다리를 방문했는데, 많은 관광객들이 그들이 방문하는 다리가 전쟁 중에 일어난 실제 다리가 아니라는 사실을 모르고 있다. 다리는 Kwae 위에 건설된 것이 아니라 Khwae 강과 합류하기 몇 킬로미터 전에 Mae Klong(Meklong) 위에 건설되었습니다. 1957년 영화 개봉 이후 점점 더 많은 관광객들이 '콰이강의 다리'를 찾으러 갔으나 그곳에서 찾지 못하자, 태국 당국은 XNUMX년대에 매클롱 상류 지역의 이름을 콰에야이와 Kwae Noi의 Khwae… 원래의 다리는 남아있지 않지만 기둥 몇 개만 남아 있으며 대부분은 물에 잠겨 있습니다. 그 장소가 역사적으로 매우 가치가 있고 박물관과 지옥불 고개가 확실히 방문할 가치가 있다는 사실은 바뀌지 않습니다.
귀하의 진술은 부분적으로만 정확합니다. 지금 칸차나부리에서 볼 수 있는 영화에 비하면 그 유명한 영화는 아무것도 아니라는 것이 사실입니다. 태국 정부가 관광객이 많다는 이유로 다리가 있는 상류 지역을 콰에야이(Khwae Yai)로 이름을 바꾼 것도 사실이다.
그러나 칸차나부리 근처의 다리는 사실 원래 전쟁 포로들이 건설한 다리입니다. 1945년에 폭격을 받아 부분적으로 파괴되었습니다. 그러나 이것은 전쟁 후 (일본 돈으로) 복원되었습니다. 원래 다리에는 모든 아치(일본인이 자바에서 가져온 것)가 있었습니다. 그러나 XNUMX개의 아치는 복원되지 않고 보다 직선적인 구조로 교체되었습니다. 일부 기둥은 의심할 여지 없이 개조되었으며 침목과 레일도 교체해야 할 것입니다. Wang Pho의 인상적인 작품도 마찬가지입니다.
덧붙여서, 이 금속/석조 다리 옆에는 목조 철도 다리도 있었습니다. 그러나 지금은 그 어느 것도 찾을 수 없습니다.
다리에 있는 박물관도 좋지만 시간이 부족하다면 주묘지 옆에 있는 TBRC 박물관을 추천합니다.
20년 전에는 친구들과 갔는데 2012년에는 아내와 단둘이 갔는데, 잘 걸으면서 있었던 일도 다 들을 수 있어서 끔찍했습니다. 그곳이 얼마나 더웠는지 그리고 일을 해야 한다면 그것은 정말 불가능했고 최소한의 음식과 하루 18시간으로 그것은 불가능했습니다. 대나무에 상처가 나면 보통 궤양이 생기기 시작했고 침대를 포함해 모든 것이 실제로 대나무로 만들어졌다고 해서 거의 신경쓰지 않았습니다.
사람들이 전쟁 중에 서로를 전혀 알지 못하거나 서로에게 무언가를 했을 때 서로에게 할 수 있는 일은 끔찍합니다.
이것은 결코 다시는 일어날 수 없습니다.
인상적인. 특히 다음 주 토요일 11주년 기념식을 준비하면서요. SchoolTV 영화는 감사와 함께 공유되었습니다.